当面谈笑风生，转眼就踩你英文怎么说？

北美华人网

← 下载《看帖神器》官方 iOS App，体验轻松追帖。

s

shunyi

3 年多

楼主 (北美华人网)

如题如题

h

hiromice

3 年多

Those people are called back stabbers - Pretend to be your friend but backstab you behind your back

a

amber561201

3 年多

duplicitous ，hypocrisy ，double dealing

a

artdong

3 年多

Two faced, back stabbing.
但是俺觉得还是广东话的两头蛇最传神。俺经常跟老美用 double headed snake 这个词，都觉得太妙了。

C

ChristinaW

3 年多

Two faced, back stabbing.
但是俺觉得还是广东话的两头蛇最传神。俺经常跟老美用 double headed snake 这个词，都觉得太妙了。
artdong 发表于 2020-09-21 20:28

两头蛇，祝枝山大闹明伦堂～～

h

hotelca2002

3 年多

Back stabber

Y

YTD1Smore

3 年多

Two-faced backstabber

s

shunyi

3 年多

岁数偏大学历不高的白女基本都这德行

y

yiyahami

3 年多

two faced？

m

majiagou

3 年多

two faced

景

景的童话

3 年多

岁数偏大学历不高的白女基本都这德行
shunyi 发表于 2020-09-21 20:52

太对了！

p

peace99

3 年多

double face

木

木瓜瓜

3 年多

Two faced prick

H

Hokkaido

3 年多

中文叫小人

当面谈笑风生，转眼就踩你 英文怎么说？