Netflix 上看韩剧翻译跟不上

导致很多时候角色说了很多台词，然后翻译跟不上。。老是断开。。看着特别累。

妹妹看得是哪一部韩剧有问题？我是看tunnel有两集，后来自己又下载了这两集。其他韩剧还没遇到这种现象。

同样的剧，用手机看和用电视看都有一样的问题吗？

最近看了阿布拉罕宫的回忆，好像没有这个问题。换英文看看能不能补上漏的部分

是吗难道就我吗？所有韩剧和日剧都有这问题呀！就是好几段台词没有翻译。我在上面看深夜食堂，就人家都说半天了，底下翻译才一行，要不就是翻译的文字一闪而过，快到真的就是一秒！ 已经放弃了！除非国剧听得懂台词的

我在看青春记录，个别翻译留有延迟，但总体没什么大问题。

Netflix还好了，至少有中文。可惜剧不多。viki上比较全，但是只有英文字幕。 中文网站有的广告很low。

我在netflix上面看的永远的君主还有机智医生生活都没有这个问题呢