Please do not take it lightly about Chinese virus

d
doorsopen
楼主 (北美华人网)
https://www.theglobeandmail.com/canada/british-columbia/article-data-shows-an-increase-in-anti-asian-hate-incidents-in-canada-since/
More than 600 incidents of hate targeting Asians within Canada have been reported to Chinese Canadian groups since the pandemic began, and one in three of those attacks have been assaults, say the groups.
h
happywindveryhappy
https://www.theglobeandmail.com/canada/british-columbia/article-data-shows-an-increase-in-anti-asian-hate-incidents-in-canada-since/
More than 600 incidents of hate targeting Asians within Canada have been reported to Chinese Canadian groups since the pandemic began, and one in three of those attacks have been assaults, say the groups.
doorsopen 发表于 2020-09-14 13:39

要翻译成中文的,要不好多人看不懂。
C
ChristinaW
大家感谢美国媒体的节操吧,各大媒体没有一个用chinese virus的说法的,这就是长期政治正确培养出来的惯性。
d
doorsopen
要翻译成中文的,要不好多人看不懂。
happywindveryhappy 发表于 2020-09-14 14:05

Well, I will do when I get time. Or it will be done sooner by someone else. Many Chinese newspaper translate news reports.
h
happywindveryhappy
Well, I will do when I get time. Or it will be done sooner by someone else. Many Chinese newspaper translate news reports.
doorsopen 发表于 2020-09-14 14:11

google translate can do the job!
R
ROC1911
大家感谢美国媒体的节操吧,各大媒体没有一个用chinese virus的说法的,这就是长期政治正确培养出来的惯性。
ChristinaW 发表于 2020-09-14 14:09

大妈洗地: 这病毒本来就是中国来的 就应该叫chinese virus!
m
meanGirl7
大家感谢美国媒体的节操吧,各大媒体没有一个用chinese virus的说法的,这就是长期政治正确培养出来的惯性。
ChristinaW 发表于 2020-09-14 14:09

不光各大媒体,川普自己身边的人都没人用。 这个不是政治正确,而是米国人民共同努力几十年,普及民权的结果。 米国人民就是文明程度大为提高,地球第一高,这是不争的事实。 所以我说川普就算大嘴胡说,他翻不了天。
元芳说
版主,这个傻X的标题能强制改一下吗?
d
doorsopen
版主,这个傻X的标题能强制改一下吗?
元芳说 发表于 2020-09-14 14:19

傻X
This is personal attack if I am not mistaken.
元芳说
傻X
This is personal attack if I am not mistaken.
doorsopen 发表于 2020-09-14 14:21

我说你标题傻X。不是personal attack. 已举报你
d
doorsopen
我说你标题傻X。不是personal attack. 已举报你
元芳说 发表于 2020-09-14 14:23

Personal attack again.
e
ejiezho
是不是还要再正确一点,把西班牙流感,伊波拉病毒,西尼罗病毒都改名吧
d
doorsopen
是不是还要再正确一点,把西班牙流感,伊波拉病毒,西尼罗病毒都改名吧
ejiezho 发表于 2020-09-14 14:27

Would that help reducing the hate incidents towards the Asian community? If so, go ahead.
元芳说
Let’s be clear: are you agreeing with the term “Chinese Virus” or are you quoting someone else? Because it sounds like you agree.
s
squirrel40
不光各大媒体,川普自己身边的人都没人用。 这个不是政治正确,而是米国人民共同努力几十年,普及民权的结果。 米国人民就是文明程度大为提高,地球第一高,这是不争的事实。 所以我说川普就算大嘴胡说,他翻不了天。
meanGirl7 发表于 2020-09-14 14:17

是的。这才是我热爱的美国。 哪怕很普通人,基本的道德感和底线都比较高。