《花木兰》大陆首日票房惨淡环时批评艺术水平低

yonghu123
楼主 (北美华人网)
迪士尼耗资2亿美元筹备多年的《花木兰》,摆明是想讨好中国而又希望兼得美国等西方市场的制作,但根据中共官媒环球时报报道,此片的艺术水平低下,而且又误解中华文化,未能与中国观众产生共鸣。根据大陆票房网站猫眼的统计,《花木兰》在大陆首日上映的票房只有4800万元(人民币,下同)。



环球时报英文版报道,迪士尼取材自中国古老的故事而摄制的电影《花木兰》,星期五正式在大陆上映,该片尽管有多个著名的中国演员,该片却因为自我为是而未能与中国观众产生共鸣,票房收入差强人意。 报道引述猫眼网站的数据指,直至星期五晚上9时为止,该片的票房收入为4800万元。猫眼预测《花木兰》的大陆票房最终可达2.91亿元,但同期上映的另一出好莱坞制作《天能》(Tenet)的票房,预料可超过4亿元,而中国本身制作的《八佰》,预期的收入更可能高达29亿元。
报道指,中国的疫情已受控制,大陆的戏院亦逐步开放营业,第一批上映的本地及海外制作电影中,描述中国抗日战争时国军死守上海四行仓库事迹的《八佰》,首日上映收入已经超过1.4亿元,预期总门票收入是《花木兰》的10倍。
环时报道指出,曾一度是观众热切期待的《花木兰》,上映后的口碑却是意料之外之差,大陆电影评论网站豆瓣,该片只取得4.7分,远远落后《天能》的7.8分。
环时引述北京电影学院教授Shi Wenxue表示,《花木兰》令人失望的票房记录并不令人意外,因为它未能正确地讲述一个中国的故事,而且缺乏趣味性。Shi教授说,该片只不过是西方人眼中一个东方元素的大杂烩,“举例说,电影中的木兰是北魏人,但却住在宋代才有的土楼,电影中的将军懂得打太极,但太极却是元朝才发明的武术。”
报道又引述拥有150万粉丝的微博影评人云飞扬说:“此片不应叫做中国故事,更像是迪士尼式的公主故事,好像它的另一出电影Frozen。”
云飞扬早前在微博中指出“刘亦菲版《花木兰》,主要角色的人物形象,比动画版还要扁平”。
phlin
迪士尼耗资2亿美元筹备多年的《花木兰》,摆明是想讨好中国而又希望兼得美国等西方市场的制作,但根据中共官媒环球时报报道,此片的艺术水平低下,而且又误解中华文化,未能与中国观众产生共鸣。根据大陆票房网站猫眼的统计,《花木兰》在大陆首日上映的票房只有4800万元(人民币,下同)。



环球时报英文版报道,迪士尼取材自中国古老的故事而摄制的电影《花木兰》,星期五正式在大陆上映,该片尽管有多个著名的中国演员,该片却因为自我为是而未能与中国观众产生共鸣,票房收入差强人意。 报道引述猫眼网站的数据指,直至星期五晚上9时为止,该片的票房收入为4800万元。猫眼预测《花木兰》的大陆票房最终可达2.91亿元,但同期上映的另一出好莱坞制作《天能》(Tenet)的票房,预料可超过4亿元,而中国本身制作的《八佰》,预期的收入更可能高达29亿元。
报道指,中国的疫情已受控制,大陆的戏院亦逐步开放营业,第一批上映的本地及海外制作电影中,描述中国抗日战争时国军死守上海四行仓库事迹的《八佰》,首日上映收入已经超过1.4亿元,预期总门票收入是《花木兰》的10倍。
环时报道指出,曾一度是观众热切期待的《花木兰》,上映后的口碑却是意料之外之差,大陆电影评论网站豆瓣,该片只取得4.7分,远远落后《天能》的7.8分。
环时引述北京电影学院教授Shi Wenxue表示,《花木兰》令人失望的票房记录并不令人意外,因为它未能正确地讲述一个中国的故事,而且缺乏趣味性。Shi教授说,该片只不过是西方人眼中一个东方元素的大杂烩,“举例说,电影中的木兰是北魏人,但却住在宋代才有的土楼,电影中的将军懂得打太极,但太极却是元朝才发明的武术。”
报道又引述拥有150万粉丝的微博影评人云飞扬说:“此片不应叫做中国故事,更像是迪士尼式的公主故事,好像它的另一出电影Frozen。”
云飞扬早前在微博中指出“刘亦菲版《花木兰》,主要角色的人物形象,比动画版还要扁平”。
yonghu123 发表于 2020-09-12 10:10

迪士尼風格
跟 帝 風格
最大的差別就是
迪士尼風格 乾乾淨淨 能在空中飄的 就是花瓣跟雪花
帝 風格
戶外請戴口罩
居家請用 mmm濾網加電風扇
b
bbalyssa
意料之中 这片子也就被某些”离岸爱国”的美华捧上了天 觉得迪斯尼拍的就咋地咋地 国内人根本不买账 要弘扬中国文化看动画版的就很好了 弄个不伦不类的真人版真是一言难尽 除了外景不知道还能夸啥
h
halama
Disney公主系列的真人都赶不上动画片火,就是再圈一遍钱罢了。不过我不会到处说这个电影不好的,毕竟是全体华人演员,尤其是现在这个敏感的时代,何必呢……
Cutie518
海有那么多好电影可看的。这片子没看,现在竟然可怜两面不讨好,狗咬狗。
sweetme
disney真是太倒霉了,早半年出来完全两样啊
pizzawithnut
这片子imdb口碑也扑了,两边都被骂烂片
Mcdonald
意料之中 这片子也就被某些”离岸爱国”的美华捧上了天 觉得迪斯尼拍的就咋地咋地 国内人根本不买账 要弘扬中国文化看动画版的就很好了 弄个不伦不类的真人版真是一言难尽 除了外景不知道还能夸啥
bbalyssa 发表于 2020-09-12 10:31

欧洲这里没人看。媒体连提都不提。
要是真正的好莱坞大片,柏林街头 地铁 到处都是广告 。
这个片 在欧洲街头连个广告都没。
哈哈哈

估计是给中国企业洗钱用的。
Mcdonald
Disney公主系列的真人都赶不上动画片火,就是再圈一遍钱罢了。不过我不会到处说这个电影不好的,毕竟是全体华人演员,尤其是现在这个敏感的时代,何必呢……
halama 发表于 2020-09-12 10:51


我估计就是挂 Disney的名字
给中国企业洗线用的。
h
hellokitty00
人物刻画单一,情节简单生硬,场景人物造型古怪,制作粗糙,20-30人的游击队似的装备就叫大军了,布景廉价,而且男演员丑死了。感觉一帮中学生就能在家用电脑鼓捣出来的电影
benyo25
本就一枚海内外共识的烂片。只有离岸爱国人士在本站上大力炒作。想用支持港警来圈国内票房。
结果国内人士根本不鸟这些操作。中国文化还需要你们这些拿美国护照的汉奸来弘扬光大??哈哈哈。。。
最后搞得里外不是人,亏得连内裤都不保。
Mcdonald
本就一枚海内外共识的烂片。只有离岸爱国人士在本站上大力炒作。想用支持港警来圈国内票房。
结果国内人士根本不鸟这些操作。中国文化还需要你们这些拿美国护照的汉奸来弘扬光大??哈哈哈。。。
最后搞得里外不是人,亏得连内裤都不保。
benyo25 发表于 2020-09-12 11:50

欧洲这里 最大的市场 德国连个影子都没有 的片子 叫大片?
真正欧美大片。谁不重视德国市场?
德语区 快一亿人口。
欧美大片 谁不重视德国市场?
就是 垃圾苹果公司的老总 也经常来下柏林
Mcdonald
人物刻画单一,情节简单生硬,场景人物造型古怪,制作粗糙,20-30人的游击队似的装备就叫大军了,布景廉价,而且男演员丑死了。感觉一帮中学生就能在家用电脑鼓捣出来的电影
hellokitty00 发表于 2020-09-12 11:13

Disney 帮中国企业洗钱吧
其实投资估计还是中国企业
Mcdonald
本就一枚海内外共识的烂片。只有离岸爱国人士在本站上大力炒作。想用支持港警来圈国内票房。
结果国内人士根本不鸟这些操作。中国文化还需要你们这些拿美国护照的汉奸来弘扬光大??哈哈哈。。。
最后搞得里外不是人,亏得连内裤都不保。
benyo25 发表于 2020-09-12 11:50

真正欧美大片
还没有上映几个月前 就在德国街头巷尾 到处的广告了。
这个什么烂片 在欧洲无人知道 连个影子都没有。叫大片 ?
Mcdonald
本就一枚海内外共识的烂片。只有离岸爱国人士在本站上大力炒作。想用支持港警来圈国内票房。
结果国内人士根本不鸟这些操作。中国文化还需要你们这些拿美国护照的汉奸来弘扬光大??哈哈哈。。。
最后搞得里外不是人,亏得连内裤都不保。
benyo25 发表于 2020-09-12 11:50

感觉这里 的垃圾华人太多了
尽是炒作这些垃圾片。其实欧美没人看
phlin
人物刻画单一,情节简单生硬,场景人物造型古怪,制作粗糙,20-30人的游击队似的装备就叫大军了,布景廉价,而且男演员丑死了。感觉一帮中学生就能在家用电脑鼓捣出来的电影
hellokitty00 发表于 2020-09-12 11:13

男演員的顏值是個問題
h
hellokitty00
Disney 帮中国企业洗钱吧
其实投资估计还是中国企业
Mcdonald 发表于 2020-09-12 11:57

估计是,几十人的演员随便用电脑复制就能有百万大军的效果,一个破工地脚手架都能成皇帝祭祖的地方,连这点电脑特效都懒得做的电影,2亿成本就做出这个玩意。八成真是洗钱
kekoukele
本来刚出消息时国内还是很high的,把天仙快吹上天了。今年中美关系恶劣,这个电影也跟着倒霉了。
xmizi
可能是看之前期望值很低的缘故,看了觉得没有说的这么差
EdwardVIII
這就尷尬了。不是白挺港警感謝新疆公安了?還能指望共產黨組織包場觀影嗎?
sheisalice
这片国内口碑极差的原因大家心里都有数吧 一个迪士尼的真人动画 本来应该期待什么? 有啥不能一笑而过的
lolila368
其他的不评论 这个误解中国文化真是好大的帽子 国内的古装剧不误解文化的有几个 未死先有谥号庙号的多了去了
Mcdonald
估计是,几十人的演员随便用电脑复制就能有百万大军的效果,一个破工地脚手架都能成皇帝祭祖的地方,连这点电脑特效都懒得做的电影,2亿成本就做出这个玩意。八成真是洗钱
hellokitty00 发表于 2020-09-12 12:47


好来坞很多这种片子都是和国内的公司勾结好的.
哈哈哈
m
moringa
我咋觉得五千万一天已经很多了,多少电影放一周也到不了这个票房。
phlin
这片国内口碑极差的原因大家心里都有数吧 一个迪士尼的真人动画 本来应该期待什么? 有啥不能一笑而过的
sheisalice 发表于 2020-09-12 14:06

亦非無長胸 是個問題
C 太小
演狄斯耐的成年版至少要 D
二十一
亦非無長胸 是個問題
C 太小
演狄斯耐的成年版至少要 D
phlin 发表于 2020-09-12 17:22

脑子进水了,那还能扮男装吗?
hkmty
荒唐的土楼,可笑的妆容,太多让中国人完全不能接受的地方
phlin
脑子进水了,那还能扮男装吗?
二十一 发表于 2020-09-12 17:29

當然可以 胸肌發達 格格有在練
purplelavender
单纯对刘天仙木头一般的演技不感兴趣