迪斯尼分不清楚巩俐的名和姓吗？

Actor Yifei Liu Mulan  Donnie Yen Commander Tung  Tzi Ma Zhou  Jason Scott Lee Böri Khan  Yoson An Honghui  Ron Yuan Sergeant Qiang  Gong Li Xianniang  Jet Li Emperor

有地位的，都会按照姓名来叫，比如Yao Ming

有地位的，都会按照姓名来叫，比如Yao Ming
ybhyyct 发表于 2020-09-04 11:23

确实， 没有人说jinping xi 的

就我所知，正式场合姓名怎么呈现，是按照当事人自己的喜好，自己怎么申报，要求怎么排列怎么来。

Jet Li 跟巩俐比呢

按的是当事人的喜好+1

不是 是因为美国人都直接叫巩俐 也算是HOUSEHOLD NAME

填表填错了，很奇怪？

Jet Li 跟巩俐比呢
halou 发表于 2020-09-04 11:25

都jet了，就不可能按中文名姓顺序了

回复 1楼halou的帖子
因为巩俐名气大，有名的人都是这样叫的

不是 是因为美国人都直接叫巩俐 也算是HOUSEHOLD NAME
bangobunny 发表于 2020-09-04 11:42

真正的household name 也就是 Jackie Chan和 Yao Ming 两人而已

Jet Li 跟巩俐比呢
halou 发表于 2020-09-04 11:25

JET LI, 总不能说LI JET 吧

真正的household name 也就是 Jackie Chan和 Yao Ming 两人而已
FreeStater 发表于 2020-09-04 12:27

美国人不会说Zedong Mao

Confucius, Sun Yat sen, Chiang Kai shek知道的人更多

因为gong li是整体认读音节 相当于一个token

习惯性东方叫法 够出名

这个是根据名气地位以及当事人要求的。

是按本人意愿定的。

这么看来ziyi zhang还是差口气儿

中国女演员，gong li的地位极高。