由《以家人之名》想起经典日剧《同一屋檐下》

t
tianyi.q
楼主 (北美华人网)
93年的经典日剧《同一屋檐下》聚集了当时日本的顶级男神女神,包括江口洋介,福山雅治,酒井法子和内田有纪。该剧中没有血缘关系的兄妹分开后再回到同一屋檐下生活,两位哥哥都爱上了妹妹,家里还有一位患自闭症的小弟弟。两位哥哥一位是医生,一位是小店老板。虽然与《以家人之名》有些故事情节不一样,但是人物关系设置和演员外型都很像。这算改编,借鉴还是抄袭?
大哥江口洋介高大俊朗

二哥福山雅治英俊内敛

妹妹酒井法子清纯甜美

喜欢二哥的舞台剧演员内田有纪美丽明媚

患有自闭症的小弟弟
t
tianyi.q


《以家人之名》通过演员的演绎是一部挺好的令人感动而温暖的作品。如果制作方购买了《同一屋檐下》的版权进行改编,确实值得称为优秀的电视作品。但是没有购买版权的话,这部电视剧真是可惜了......主创态度不真诚的作品让人觉得虚假以及欺骗观众感情。
t
tianyi.q
本人很喜欢张新成在剧里的表演。但是制作方的操作真是让人醉了———《以家人之名》与《小偷家族》海报如出一辙
闲话叨叨
想不到两部剧的相似度这么高,连两位男主都找的同款。
c
cs2008
目瞪口呆中,居然人设和剧情都这么相似,连演员都是找的同款。这算是抄袭妥妥的吧!
我正一直奇怪为什么要给子秋加一个自闭症弟弟。。。原来是为了跟正版一致?
b
baobaokitty
我记得是小雪喜欢大哥,小哥喜欢小雪,没有双箭头。不过小哥火了所以第二部把小哥和小雪强行happy ending了
但这剧大哥的人性光辉太感人了,狗血感情戏可以忽略,连石田一成演的三哥发挥余地都不大
t
tianyi.q
我记得是小雪喜欢大哥,小哥喜欢小雪,没有双箭头。不过小哥火了所以第二部把小哥和小雪强行happy ending了
但这剧大哥的人性光辉太感人了,狗血感情戏可以忽略,连石田一成演的三哥发挥余地都不大
baobaokitty 发表于 2020-09-02 16:39

《以家人之名》把大哥和二哥的性格+职业交换了,再把江口洋介的唠唠叨叨以及让家人重聚的努力分给了新增的李爸的角色。反正配方是一样的。
我很奇怪没有观众讨论过这两部剧。大概是我太老了。
国内另一部剧由徐纪周导演和李光洁主演的《团圆饭》倒是老老实实买了《同》的版权进行改编,不过好像水花不大。
s
sweetme
同一屋檐下故事类似吗?
贝贝龙
“同一屋檐下”是我最喜欢的日剧。每个人演的都很好
t
tianyi.q
回复 9楼贝贝龙的帖子
豆瓣上说《以家人之名》还融了日剧《流星之畔》三兄妹一起看流星以及亲人死亡的童年创伤后遗症的梗。
同一编剧的《下一站幸福》融了赤西仁筱原凉子那部傻大姐,绫濑遥的今天不下班和宠物情人。
日剧真是个宝藏,这个编剧源源不断地窃取人家的智慧成果养肥自己没有下限了。
t
tianyi.q
同一屋檐下故事类似吗?
sweetme 发表于 2020-09-03 16:11

李家和凌家同一栋楼上下层,同一个锅里吃饭,三个孩子同睡一个屋,妥妥的同一屋檐下。如果《以》之后的剧情里出现了白血病之类绝症的剧情,不要惊讶,因为《同》里就有这个剧情。