英文单词的swear words，有什么学习资料可以辨别吗？

刚来美国的时候闹了不少笑话，记得那时候看很多电视，学了很多不好的，结果第一年当TA给人上课的时候嘴里飙出一句“what the heck is that”, 看下面学生在憋笑，才惊觉自己说的有问题。后来时间长了，和真人交流多了，知道哪些词是不好的，rude，或者是属于swear words，所以自己是不会用的。但现在小孩上学了，又发现自己学得远远不够。
比如他写东西玩，写fart，我跟他讲这个词比较rude，写东西不可以用，说也最好不要说，他要刨根问到底，为什么booger可以用而fart不能用，我就有些词穷，只是告诉他booger和poop一样，属于他们小男生允许范围内的，但fart不是。
华人网牛人很多，词汇的这种归类，有没有一个固定的书，或者资料可以学习的？

用的没有问题啊，和朋友家人在一起经常用swear words，很正常，关键是看什么场合不可以用。
你可以告诉他所有漫画里面要censor掉的都不可以在外面场合用。
不过要是太过小心就没法说话了，你说Jeez，Darn，Holy Cow之类都不能用那生活也太freaking boring了，谁也不可能列完整的清单出来吧。

没理解为什么不能用fart但是可以用poop？不是写文章没关系吧？

多用用urban dictionary

fart可以改用rip，toot或cut the cheese或者更funny一点的话说barking spider。这些我们在家都是常说的。

用的没有问题啊，和朋友家人在一起经常用swear words，很正常，关键是看什么场合不可以用。
你可以告诉他所有漫画里面要censor掉的都不可以在外面场合用。
不过要是太过小心就没法说话了，你说Jeez，Darn，Holy Cow之类都不能用那生活也太freaking boring了，谁也不可能列完整的清单出来吧。

92m 发表于 2020-08-30 17:16

😅我现在就是禁止老公在小孩目前讲什么sh*t，damn，holy cow之类的，哈哈

多用用urban dictionary
Spiritual 发表于 2020-08-30 21:02

OK！查查去👍

fart可以改用rip，toot或cut the cheese或者更funny一点的话说barking spider。这些我们在家都是常说的。
Roman_Porcupine 发表于 2020-08-30 21:17

我家孩子经常说fart，我刚开始不介意，现在尽量叫教他说pass gas。这次是他要写comic玩，就是小男孩的恶趣味那一类🤦

回复 3楼candyland的帖子
就是这两天看了capitan underpants，自己画“comics”玩，然后要写fart之类的在上面