论硬拗,没人比得过台湾民进党

w
walkingroman
楼主 (北美华人网)
最近美国派卫生部长防台,一不小心叫成了President Xi。绿营各高官,各媒体纷纷出来护航:人家说的是”Presidency“ 可是却又在阿扎尔承认口误时, 开始带不同风向。 _______________ 第一位
资深口译员刘杰中
‘‘百分之一万是Presidency’’
阿扎尔坦承后
【坚持认为听到的是Presidency,但是从未说过Presidency是正确用法。 】



第二位 留美女战神主播张雅琴
‘‘阿扎尔是说Presidency,那是总统团队的意思’’
阿扎尔坦承后
【删文】



第三位 在称美国住多年的全台不分区议员王x宇
‘‘就是说Presidency,因为音节没有重覆’’
阿扎尔坦承后
【老样子洗了一堆文,嘲讽国民党,民众党】




第四位 中华民国驻德大使谢志伟
‘‘非常笃定听到的就是Presidency’
阿扎尔坦承后
【请找英国人来听看看是不是Presidency】
同场加映: 台湾卫生部长称台湾12/31/2019 就通报WHO示警疫情可能人传人. 美国务院发言人欧塔加斯( Morgan Ortagus )也称台湾在12/31就最早警告WHO会人传人。
台湾卫福部长陈时中贴出12/31邮件全文: News resources today indicate that at least seven atypical pneumonia cases were reported in Wuhan, CHINA. Their health authorities replied to the media that the cases were believed no SARS; however the samples are still under examination, and cases have been isolated for treatment. I would greatly appreciate it if you have relevant information to share with us. Thank you very much in advance for your attention to this matter.
Best Regards