中梅兰妮的扮演者奥丽维亚·德哈维兰女爵士去世了 再见!辉煌的好莱坞黄金40年代

梅干茶泡饭
楼主 (北美华人网)
BBC选取了最美的这张露背个人照。而大家可能印象最深的就是第二张,她在飘中的这张剧照了。
值得一提的是 奥利维亚的同胞妹妹就是琼芳登。芳登为了避免和已经出道的姐姐Olivia Mary de Havilland非常特别的last name冲突而用了芳登这个艺名。两姐妹都是奥斯卡影后,却一生不和睦。妹妹记恨母亲偏心姐姐。而姐姐又时常为妹妹的光彩而懊恼。
另外<乱世佳人>的两个Southern Belle斯佳丽和梅兰妮的扮演者都不是南方美女,而都是英国人。一个是土生土长的英国玫瑰费雯丽,一个是英国血统但是成长于加州的奥利维亚。更有趣的是费雯丽出生于印度,奥利维亚出生于日本。也是当年日不落帝国的一个侧面体现。当初有人问飘的作者米歇尔对于英国人演斯佳丽怎么看,米歇尔诙谐地说“总比叫北方佬来演好得多” :) 很多人说这是暗指落选的当时的走红大明星,来自麻省的贝蒂·戴维斯



coalpilerd
享年104岁呢。
我也希望能活得像她那么久啊。
落地无声
昨天很多报道,我还觉得华人上这么多飘迷,竟然没有人发帖,还是我没有看到
zhangx88
她的媚蓝端庄大方,悲天悯人,真正的大家闺秀,有时候我觉得她比郝思嘉更配白瑞德
sunstars
她的妹妹琼方登(蝴蝶梦女主)也活了96岁
I
IronFlower
她的媚蓝端庄大方,悲天悯人,真正的大家闺秀,有时候我觉得她比郝思嘉更配白瑞德
zhangx88 发表于 2020-07-27 13:02

白瑞德喜欢让他有征服欲的女人。
梅干茶泡饭
享年104岁呢。
我也希望能活得像她那么久啊。
coalpilerd 发表于 2020-07-27 12:59

她的父亲活到90多呢 基因好 她的妹妹也活超级久
梅干茶泡饭
她的媚蓝端庄大方,悲天悯人,真正的大家闺秀,有时候我觉得她比郝思嘉更配白瑞德
zhangx88 发表于 2020-07-27 13:02

是啊 但是她的个人性格其实和梅兰妮完全不同嘿嘿

justfadeaway.
就记得小时候看八卦 她和她妹妹不合
justfadeaway.
电视还是采访到互相挤兑的地步哈哈。
梅干茶泡饭
电视还是采访到互相挤兑的地步哈哈。
justfadeaway. 发表于 2020-07-27 13:14

奥斯卡颁奖礼上都能直接尴尬的。。。这姐妹两个。。。
梅干茶泡饭
梅干茶泡饭
梅干茶泡饭
姐妹两个
梅干茶泡饭
pop
我觉得她演的媚兰比书里的要漂亮。 看书觉得应该长得很平淡孱弱的。
heelys

梅干茶泡饭 发表于 2020-07-27 15:09

这部电影绝了, 个个演员都像是书中的本尊人物, 精华荟萃, 真是好莱坞如日中天时期的杰作哦
梅干茶泡饭
梅干茶泡饭
baileys

103岁的时候还骑车
梅干茶泡饭
姐妹两个是在湾区长大的 :) 住在Saratoga 上了Los Gatos High
晴天娃娃Olivia
很喜歡她
梅干茶泡饭
这部电影绝了, 个个演员都像是书中的本尊人物, 精华荟萃, 真是好莱坞如日中天时期的杰作哦
heelys 发表于 2020-07-27 15:12

我觉得美中不足就是Ashley的演员有点老了
要是还是黑白电影时代其实年龄可以cover的很好 乱世佳人的清晰度太太太高了。。。
梅干茶泡饭

103岁的时候还骑车
baileys 发表于 2020-07-27 15:14

这种tri-bike超级难handle的哈哈 老了老太太住在巴黎
这是我的梦想啊 巴黎!
Viviennedd
103岁穿裙子小皮鞋骑车,太厉害了。
baileys
这种tri-bike超级难handle的哈哈 老了老太太住在巴黎
这是我的梦想啊 巴黎!
梅干茶泡饭 发表于 2020-07-27 15:17

要不是我看了眼你ID,还以为是庆姐
heelys
我觉得美中不足就是Ashley的演员有点老了
要是还是黑白电影时代其实年龄可以cover的很好 乱世佳人的清晰度太太太高了。。。
梅干茶泡饭 发表于 2020-07-27 15:17

只是开始那part显老,后来退伍回来之后感觉就对了.
梅干茶泡饭
要不是我看了眼你ID,还以为是庆姐
baileys 发表于 2020-07-27 15:19

我觉得我被她带歪了
。。。
嘿嘿嘿
梅干茶泡饭
只是开始那part显老,后来退伍回来之后感觉就对了.
heelys 发表于 2020-07-27 15:20

好像不是按照时间顺序拍的 好有些镜头是导演不满意重新拍 非常picky
开头第一幕郝思嘉穿着雪白色的裙子和双胞胎兄弟聊天那一幕 是后来重拍的 然而因为拍摄过程太辛苦 怎么化妆费雯丽都画不出16岁少女的模样了。。。仔细看 那一幕费雯丽比下一幕显老。。。

掰叨叨
我觉得美中不足就是Ashley的演员有点老了
要是还是黑白电影时代其实年龄可以cover的很好 乱世佳人的清晰度太太太高了。。。
梅干茶泡饭 发表于 2020-07-27 15:17

Ashley的问题不光是显老,还有大长脸和发际线啊。看电影我一直搞不懂为啥Scarlett迷恋他,她缺父爱吗?
baileys
angela lansbury还在世,不过她年纪小一些,论知名度,在电影界的成就和地位,远不如 olivia de havilland.
还有eva marie saint.
heelys
103岁穿裙子小皮鞋骑车,太厉害了。
Viviennedd 发表于 2020-07-27 15:18

你没看她耳环项链头发容妆都一丝不苟, 真太羡慕了老太太活得精神
梅干茶泡饭
Ashley的问题不光是显老,还有大长脸和发际线啊。看电影我一直搞不懂为啥Scarlett迷恋他,她缺父爱吗?
掰叨叨 发表于 2020-07-27 15:22

霍华德大叔也是英国人 乱世佳人的导演真的特别obsessed 英国演员。。。虽然当时美国演员选择很多
哎 大叔虽然显老 但是想想很快他就空难牺牲了 所以也不说啥了
1943年6月1日,霍华德搭乘英国海外航空公司777号航班从里斯本前往布里斯托,飞行过程中客机被德国空军的Ju88战机击中,坠毁在比斯开湾。机上17人无人幸存。有说法认为是德国方面收到的情报表示丘吉尔在机上,也有人认为击毁飞机是因为霍华德是英国间谍。值得注意的是,因为葡萄牙的中立,里斯本到布里斯托的航线在二战初期一直保持畅通。777号班机是一架道格拉斯DC-3型客机,曾在1942年11月和1943年3月躲过德国空军的袭扰。 霍华德的死讯被刊登在《泰晤士报》上。同期出现的讣告中还有著名的肉馅行动中的威廉·马丁上校(英国情报机构虚构的人物)。
梅干茶泡饭
angela lansbury还在世,不过她年纪小一些,论知名度,在电影界的成就和地位,远不如 olivia de havilland.
还有eva marie saint.
baileys 发表于 2020-07-27 15:22

严格说安吉拉其实进军好莱坞的时候已经过了好莱坞黄金年代30-40年代的最灿烂的时候啦 她属于catch了个尾巴
她还是在舞台剧的成就更大
看这个Death on nile里 贝蒂戴维斯 安吉拉 还有玛吉史密斯 同台飙戏~ 大叔也是奥斯卡影帝

系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/QW2PXEEOqfU
lnfswtx
严格说安吉拉其实进军好莱坞的时候已经过了好莱坞黄金年代30-40年代的最灿烂的时候啦 她属于catch了个尾巴
她还是在舞台剧的成就更大
看这个Death on nile里 贝蒂戴维斯 安吉拉 还有玛吉史密斯 同台飙戏~ 大叔也是奥斯卡影帝

系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/QW2PXEEOqfU

梅干茶泡饭 发表于 2020-07-27 15:39

这个好看,看了几遍。今年10月份的时候kenneth Branagh 重拍的也要上映了,看过他拍的东方快车谋杀案感觉不怎么样
baileys
严格说安吉拉其实进军好莱坞的时候已经过了好莱坞黄金年代30-40年代的最灿烂的时候啦 她属于catch了个尾巴
她还是在舞台剧的成就更大
看这个Death on nile里 贝蒂戴维斯 安吉拉 还有玛吉史密斯 同台飙戏~ 大叔也是奥斯卡影帝

系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/QW2PXEEOqfU

梅干茶泡饭 发表于 2020-07-27 15:39

因为最近刘广宁的去世,Death on the Nile前几天刚复习过上译版,说到这个,上译黄金时代的配音演员也没剩几个了。
snoo
严格说安吉拉其实进军好莱坞的时候已经过了好莱坞黄金年代30-40年代的最灿烂的时候啦 她属于catch了个尾巴
她还是在舞台剧的成就更大
看这个Death on nile里 贝蒂戴维斯 安吉拉 还有玛吉史密斯 同台飙戏~ 大叔也是奥斯卡影帝

系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/QW2PXEEOqfU

梅干茶泡饭 发表于 2020-07-27 15:39

哈哈,这是我最喜欢的电影里最喜欢的一幕!那段探戈真是史上最逗,全程滴溜溜找舞伴。
twptwp
好美啊。 R.I.P
c
cindy_cheng2000
Ashley的问题不光是显老,还有大长脸和发际线啊。看电影我一直搞不懂为啥Scarlett迷恋他,她缺父爱吗?
掰叨叨 发表于 2020-07-27 15:22

他是标准的富家子弟,做事中规中矩
梅干茶泡饭
哈哈,这是我最喜欢的电影里最喜欢的一幕!那段探戈真是史上最逗,全程滴溜溜找舞伴。
snoo 发表于 2020-07-27 15:49

这只舞曲的名字就叫做 《妒忌》
配合故事天衣无缝 真太好看了
justfadeaway.
同意对ashley演员的评价,当时觉得vivien leigh 美的不可方物,居然迷恋一个大马脸老头,心理恨恨意难平。😂 我看电影也是太入戏了
梅干茶泡饭
这个好看,看了几遍。今年10月份的时候kenneth Branagh 重拍的也要上映了,看过他拍的东方快车谋杀案感觉不怎么样
lnfswtx 发表于 2020-07-27 15:46

Branagh ....... 不能看不能看。。。上次东快我想砸屏幕来着

zhangx88
我觉得美中不足就是Ashley的演员有点老了
要是还是黑白电影时代其实年龄可以cover的很好 乱世佳人的清晰度太太太高了。。。
梅干茶泡饭 发表于 2020-07-27 15:17

阿希礼的演员是不是特意选的?长的好像年轻时的李将军
justfadeaway.
小时候还特别爱看vivien 演的另外一部电影,waterloo bridge
后来再刷觉得那个男猪脚两撇小胡子,气质猥琐,配不上vivien的颜值 😂
梅干茶泡饭
小时候还特别爱看vivien 演的另外一部电影,waterloo bridge
后来再刷觉得那个男猪脚两撇小胡子,气质猥琐,配不上vivien的颜值 😂
justfadeaway. 发表于 2020-07-27 16:14

我一直不知道魂断蓝桥的英文名字就是waterloo bridge.... 知道之后。。。就是那脏兮兮的地方。。。瞬间幻灭= =
论译名的神奇
梅干茶泡饭
阿希礼的演员是不是特意选的?长的好像年轻时的李将军
zhangx88 发表于 2020-07-27 16:13

不知道啊 乱世佳人选角当年可是大事情 赶上红楼梦海选了哈哈哈哈

说起来其实这个大叔是个花花公子 和Ashley不是一路人
克拉克盖博才是真的上战场杀敌 开战斗机的 超厉害
q
qqfen
小时候我主要觉得白瑞德明明更有魅力,斯嘉丽死活要那棵歪脖树,当然那棵树也并不歪,而愤愤不平。
Viviennedd
斯嘉丽迷恋的是彬彬有礼的绅士气质,人都稀罕自己没有的,白瑞德和她都是生机勃勃不择手段,梅兰妮和艾希礼是一样的人。小时候以为那个年代只看气质不看脸,哈哈。
cristal2011
书中的梅兰妮是能让人尊敬的女人,有金子般的心。 现在这样的女人越来越少了。 我在南方生活了十年,也只见到一两个,真的是好人啊。
baileys
小时候还特别爱看vivien 演的另外一部电影,waterloo bridge
后来再刷觉得那个男猪脚两撇小胡子,气质猥琐,配不上vivien的颜值 😂
justfadeaway. 发表于 2020-07-27 16:14

真是各花入各眼,我觉得robert taylor里面很帅啊。 不过这部片子当时的票房是滑铁卢了,没想到在东方却大受欢迎 。
justfadeaway.
我一直不知道魂断蓝桥的英文名字就是waterloo bridge.... 知道之后。。。就是那脏兮兮的地方。。。瞬间幻灭= =
论译名的神奇
梅干茶泡饭 发表于 2020-07-27 16:21

hahaha
信达雅的极致了 真的哈哈哈
justfadeaway.
真是各花入各眼,我觉得robert taylor里面很帅啊。 不过这部片子当时的票房是滑铁卢了,没想到在东方却大受欢迎 。
baileys 发表于 2020-07-27 16:46

是吧。他也不是难看。 就是在我看来有点猥琐 😆
coalpilerd
真是各花入各眼,我觉得robert taylor里面很帅啊。 不过这部片子当时的票房是滑铁卢了,没想到在东方却大受欢迎 。
baileys 发表于 2020-07-27 16:46

这片子是刚改革开放时引进的,那时候几乎是个外国电影就会大获好评。《追捕》更是脍炙人口啊。
魂断蓝桥我是先看的剧本后看的电影,看了电影反倒有点失望,我觉得玛拉那种为了照顾朋友而卖身、为了维护爱人的名誉而自杀的女子的外表应该兼具清纯与刚烈,不是费雯丽那种娇媚灵巧的扮相。另外一个很深的感触就是玛拉和凯蒂被赶出芭蕾舞团之后,剧本里写“她们的新住处,一间破旧拥挤的小屋”;看了电影我心里说,这地方还不错呀,比我家(当时在筒子楼里)强,事后想想,说明我家里当时住得多惨啊,比电影里走投无路流落风尘的悲催女主角还不如。
d
diandian1119
克拉克盖博的白绿老真是太有魅力了,偏偏斯嘉丽不爱,真是太瞎眼了,我看的好投入😄
119ppp
我觉得我被她带歪了
。。。
嘿嘿嘿
梅干茶泡饭 发表于 2020-07-27 15:20

我也一开以为是庆姐……老太太牛逼啊,我就不说什么希望我一百零三还能穿皮鞋裙子骑三轮车了
119ppp
电影版的艾希礼长得苦大仇深的,那抬头纹……我一直觉得小说里的艾希礼是忧郁男文青,和苦大仇深不是一个味道啊orz
baileys
这片子是刚改革开放时引进的,那时候几乎是个外国电影就会大获好评。《追捕》更是脍炙人口啊。
魂断蓝桥我是先看的剧本后看的电影,看了电影反倒有点失望,我觉得玛拉那种为了照顾朋友而卖身、为了维护爱人的名誉而自杀的女子的外表应该兼具清纯与刚烈,不是费雯丽那种娇媚灵巧的扮相。另外一个很深的感触就是玛拉和凯蒂被赶出芭蕾舞团之后,剧本里写“她们的新住处,一间破旧拥挤的小屋”;看了电影我心里说,这地方还不错呀,比我家(当时在筒子楼里)强,事后想想,说明我家里当时住得多惨啊,比电影里走投无路流落风尘的悲催女主角还不如。
coalpilerd 发表于 2020-07-27 17:58

解放前在中国上映过,魂断蓝桥也是那时候意译的,只不过不是配音的。
梅干茶泡饭
电影版的艾希礼长得苦大仇深的,那抬头纹……我一直觉得小说里的艾希礼是忧郁男文青,和苦大仇深不是一个味道啊orz
119ppp 发表于 2020-07-27 18:09

斯嘉丽的第一人丈夫也很幻灭 原文说长得很帅的男孩 演员感觉傻乎乎的。。。。
coalpilerd
斯嘉丽的第一人丈夫也很幻灭 原文说长得很帅的男孩 演员感觉傻乎乎的。。。。
梅干茶泡饭 发表于 2020-07-27 19:41

我觉得长得还行啊,傻乎乎也是原著里的描述,跟思嘉在一起脸红得像胡萝卜,话都说不利落的感觉。不过我不记得原著里他故意揭瑞德短跟他挑衅过。
silkblouse

103岁的时候还骑车
baileys 发表于 2020-07-27 15:14

这个简直太励志了, 其实还是基因好
[email protected]
小时候喜欢斯嘉丽 觉得她漂亮 长大了喜欢梅兰妮 觉得她善良