看帖神器
北美华人网
登录
📱 💾  ←   下载《看帖神器》官方 iOS App，体验轻松追帖。

用英文如何形容一个人嘴贱

查看北美华人网今日新帖
最新回复：2020年7月24日 12点16分 PT
共 (36) 楼
  返回列表订阅追帖只看未读
更多选项  
甜
甜米酒
接近 5 年
楼主 (北美华人网)
如题如题如题。谢谢
羞
羞羞草
接近 5 年
mean?
甜
甜米酒
接近 5 年
回复 2楼羞羞草的帖子
Mean是毒舌。贱，更偏重挑衅，恶意，成心。
W
Walker1921
接近 5 年
Big mouth
G
Godloves
接近 5 年
Vicious, tongue of a snake
甜
甜米酒
接近 5 年
回复 4楼Walker1921的帖子
也不对，big mouth 是大嘴巴，满嘴跑马车，啥都说。未必就是贱
e
ecuecon
接近 5 年
cheap
f
funkey
接近 5 年
Big mouth
Walker1921 发表于 2020-07-24 13:19

这是长舌
a
awesomeiris
接近 5 年
哈，有趣，要看你想怎样表达，如果只是发泄一下，用B word就好。
c
chuyi0823
接近 5 年
必须是Big mouth
甜
甜米酒
接近 5 年
回复 5楼Godloves的帖子
这还是毒舌。我要表达的是贱！
花
花生芝麻
接近 5 年
bitchy?
甜
甜米酒
接近 5 年
回复 7楼ecuecon的帖子
力量不够。
e
ecuecon
接近 5 年
Disgusting
甜
甜米酒
接近 5 年
看来也只有bitch了。 bitchy mouth? 感觉还是不准确
暖
暖暖_恋尘
接近 5 年
talk down?
l
lulala
接近 5 年
Bitchy talks.
j
jessicabai
接近 5 年
bitchy talk
Y
YTD1Smore
接近 5 年
嘴贱意境不少，通常指乱说话得罪人的，可以说 loose tongue （中性偏贬）相当于大嘴巴（炮）big mouth loose cannon straight shooter (有褒义） Evil (wicked) tongue（给恶人）
k
kimnaya
接近 5 年
lousy？ talk nonsense?
d
didivivi
接近 5 年
He/she is mean?
i
iq136man
接近 5 年
如题如题如题。谢谢
甜米酒 发表于 2020-07-24 13:04

mouth cheap
G
Gr4ce
接近 5 年
Potty mouth 😂
i
icq9999
接近 5 年
Your mouth,my anus.
n
niuniudabao
接近 5 年
bitchy and shady
G
God2me
接近 5 年
回复 1楼甜米酒的帖子
一个词就可以，地道的说法是mouthy...楼主古狗一下，体会体会
天
天天晴
接近 5 年
Freakin OBNOXIOUS! Don’t be a dick! What a douche bag!


b
babeelaine
接近 5 年
lz的形容， 一个bitchy/douchey 的形象映入眼帘。。。 别的都没有贱的那种感觉
甜
甜米酒
接近 5 年
谢谢大家了！有时候真的觉得英文很难翻出中文的意境。就是差那么一点点啥
G
God2me
接近 5 年
回复 27楼天天晴的帖子
都不确切…你说的是asshole的意思不是嘴贱
G
God2me
接近 5 年
回复 29楼甜米酒的帖子
就是mouthy,几乎一致的意思。我十五岁来美国，在美国生活时间比中国久，几乎是native speaker
c
chickenrib
接近 5 年
shithole
G
God2me
接近 5 年
回复 32楼chickenrib的帖子
Shithole 是说地方烂，完全不搭，好巴？
m
mise88
接近 5 年
malevolent
B
BlueNDGold
接近 5 年
Agitator, someone who likes to stir shit up
L
Lidija
接近 5 年
回复 1楼甜米酒的帖子
Smart-ass.
看帖神器 © 2025 Kantie.org