谁来讲讲gifted和talented有区别吗?区别在哪里?

羞羞草
楼主 (北美华人网)
有天有人发起了天才和早慧的区别讨论,我一直没搞清楚gifted 和talented的区别,有区别吗? 区别在哪里?
s
shirleyslp
我个人觉得,不一定对。gifted是偏指那种综合智商高的,通俗说,就是聪明,学什么都学的快,记忆力好。 而talented,是指在某方面,比如某个艺术或者具体学科方面,很有特长的天赋的。比如小提琴什么的,而这类娃,在其他方面可能很一般,不是那么突出。
c
chengcheng
我的理解,天才一般指智商高,天生就会;早慧一般指情商高,小小年纪学习能力强,比同龄孩子成熟。
a
artdong
There are different definitions of what gifted and talented means, but generally: gifted means a child has the potential for high ability in a certain area. talented means they can demonstrate outstanding performance or achievement.

s
shirleyslp
我的理解,天才一般指智商;早慧一般指情商。
chengcheng 发表于 2020-07-22 17:09

嗯,有些这个意思。
t
tigerpi314
talented 主要是才艺方面, gifted偏重智力方面
s
shirleyslp
There are different definitions of what gifted and talented means, but generally: gifted means a child has the potential for high ability in a certain area. talented means they can demonstrate outstanding performance or achievement.


artdong 发表于 2020-07-22 17:09

这个解释的也挺好的。
h
hioc
gifted是指天资,就是学啥都不差,平时不怎么读书一考就总分第一的学霸,不太会偏科。
talented是指莫方面的才华,比如体育,艺术方面鹤立鸡群,但有可能数学一塌糊涂。
b
bipoppy
我个人觉得,不一定对。gifted是偏指那种综合智商高的,通俗说,就是聪明,学什么都学的快,记忆力好。 而talented,是指在某方面,比如某个艺术或者具体学科方面,很有特长的天赋的。比如小提琴什么的,而这类娃,在其他方面可能很一般,不是那么突出。
shirleyslp 发表于 2020-07-22 17:07

感觉这个正好说反了
M
MacroMicro
gifted:天赋,潜能 talented:才能,已经实现的成绩 Gifted and talented,合起来就是天才,天赋加才能
s
starbucks1
一个是礼物白白获得,一个要拼grit
羞羞草
gifted是指天资,就是学啥都不差,平时不怎么读书一考就总分第一的学霸,不太会偏科。
talented是指莫方面的才华,比如体育,艺术方面鹤立鸡群,但有可能数学一塌糊涂。
hioc 发表于 2020-07-22 17:12

这个好像有点意思
c
crystalhuang
回复 10楼MacroMicro的帖子
同意这个解释。我们这儿GT program的录取一般都要测智商并综合学习成绩。
a
artdong

以前加州这里有个 GATE,gifted and talented education program, 通常是小学的时候老师推荐几个学生,让他们考个试,达标了就可以进去了。进去之后每个学区根据自己的resource决定如何培养这些娃们,多数是 weekend 去上几堂课外,也有学区的老师特别给一些比较难的功课给这些娃们。
本来都是学校跟老师幕后操纵,很低调很 humble 的一个 program。结果中国虎妈们都在争先恐后的让自己的娃进这个 program,不但让娃们补习去考这个试,老师不推荐或者考不上,还喜欢做 appeal 闹事。
后来大部分学区都取消了这个 GATE,sugar coat 成基金不够,其实局内人都知道是怎么回事。
不娶何撩
gifted 现在不算啥啊。 大家以后夸自己娃,正确的用词是Profoundly gifted. 还有啥 twice exceptional = gifted + autistic

G
GrandTeton
Gifted = 高智商 Talented= 高智慧
高智商是上帝的赐与,高智慧是经过努力学习和生活的锤练而得到的。高智商有可能被浪费,因为毕尽是赐与的,来的容易所以不被珍视。高智慧是自己努力的结果,深度随日月增进,是不会浪费流失的。高智商和高智慧结合在一起,那这个人不成功都说不过去了。
a
artdong
gifted:天赋,潜能 talented:才能,已经实现的成绩 Gifted and talented,合起来就是天才,天赋加才能
MacroMicro 发表于 2020-07-22 17:25

对的,基本就是这样。
A
AFFUSA
回复 1楼羞羞草的帖子
Gifted一般是与生俱来的,更强调的是一种characterisc;
Talented一般是后天可以培养的,更强调的是某种skill;
在美国,不是就有GT Program吗,全称就是Gifted and Talented Program。
详细内容可以查看:https://www.howlifeusa.com/gifted-and-talented-program/

Z
Zorua
gifted: 天生的六邊形戰士 talented: 某方面很突出的肝帝 ???