FBI罕见地用简体中文招聘

FBI罕见地用简体中文发徵才文，引起热烈讨论。 图：翻摄自推特
美国联邦调查局(FBI)近日放上招聘通知，欲徵求有中文沟通能力的美国公民，由于FBI局长瑞伊(Christopher Wray)日前曾说，几乎每10小时，就有一起间谍案与中国相关，因此这则招聘贴文也被民众猜测应是冲着中国而来。
FBI15日在官方推特发文表示，「您是会读、写和说外国语的美国公民吗？您愿意与他人分享您的文化专长吗？」、「您的语言和文化专长对联邦调查局(FBI)的任务至关重要！」并放上正在招聘「合约翻译员」的图片。

感觉应该是有特别任务的 😏

招汉奸

招汉奸
9wan 发表于 2020-07-19 21:37

嗯 中南坑里招了不少

应该来这版面招，就是不知道那些咬牙启齿的英文咋样

反共已经是公开的大事业了？ 粉红有没有瑟瑟发抖？

我想入伙。

估计这个岗位竞争激烈

害，明显业务不过关啊。
招聘广告应该发到鲜花啊，再让版主飘哥蓝

专找汉奸走狗带路党；降临派拯救派幸存派。

专找汉奸走狗带路党；降临派拯救派幸存派。
BABYQ 发表于 2020-07-19 22:12

禁止党员入境美国的消息，在国内迎来喝彩 可见民心所向 还混饭吃？

人家说了是美国公民。汉奸带路党只有土鳖党员才够资格。

fbi 专门招能读中文的广告我14年就看到过了。工资不高，当时好像还说给办身份。

美国对有些华人来说已经是祖国，入籍的时候已经宣誓效忠，加入FBI有什么问题？

招汉奸
9wan 发表于 2020-07-19 21:37

ccp就是最大的汉奸

说招汉奸的，are you serious?
小心 fbi 把你们这些间谍人肉出来赶回中国！

他们应该不怕，本来就在中国

说招汉奸的，are you serious?小心 fbi 把你们这些间谍人肉出来赶回中国！
artdong 发表于 7/19/2020 10:39:25 PM

招汉奸
9wan 发表于 2020-07-19 21:37

人家招美国公民。
再说，论汉奸，CCP是最大的一个，用外来邪教残害中国人，还系统性的毁坏中国传统文化。

ccp就是最大的汉奸
pizzawithnut 发表于 2020-07-19 22:29

Ccp本来就很洋气的，从头到脚由内至外都很洋气，当年绝对是带路党。

哈哈哈哈。

他们一直都在招中文翻译的，这个“一直”应该有10年左右了。大陆出生的申请人除了通过语言能力考试之外，还要有clearance，虽然是最低等级的clearance，但办起来还是比较麻烦。

说招汉奸的，are you serious?
小心 fbi 把你们这些间谍人肉出来赶回中国！
artdong 发表于 2020-07-19 22:39

那么9wan 就是候选人了吗？

回复1楼Dasfsdscdew 我要让我老公就应聘，他真是当FBI的好材料，成天耳朵👂和眼睛👀都在监视着家里人的一举一动，能通过轮胎的位置变化判断出车动过没有，人出过门没有，这材料不去做间谍浪费了

FBI待遇怎么样

回复1楼Dasfsdscdew 我要让我老公就应聘，他真是当FBI的好材料，成天耳朵👂和眼睛👀都在监视着家里人的一举一动，能通过轮胎的位置变化判断出车动过没有，人出过门没有，这材料不去做间谍浪费了
Michelle_Fit 发表于 2020-07-20 01:11

哈哈哈

前同事去了隔壁C开头的单位，光security clearance就搞了快3年。

很可能会被派到中国的，到时候嘛，党妈给白皮面子，黄皮就等着挖沙子吃花生米吧

命运哪个中国人敢去吧

这贴说汉奸的那几个ID可以举报给FBI是间谍了吗

Lz孤陋寡闻，这都多少年头的事了

蛮好奇工作内容的。呵呵

前同事去了隔壁C开头的单位，光security clearance就搞了快3年。
Temporarilycalm 发表于 2020-07-20 02:18

那工作稳定性肯定超好

回复 31楼吴欣怡neinei的帖子
对境外的活动，不是CIA吗？一直混淆跟FBI的职能区别

这工作安全么》？》》》》

前同事去了隔壁C开头的单位，光security clearance就搞了快3年。
Temporarilycalm 发表于 2020-07-20 02:18

这个貌似真的要好久。我一个同事是退伍兵，他第一份coding工作就是一个要clearance的。他本来是硬件不会coding. 公司说，找个人教会coding，比找个人做clearance容易也快。

这个经常招的吧。contractor而已。

美国对有些华人来说已经是祖国，入籍的时候已经宣誓效忠，加入FBI有什么问题？
sonasona 发表于 2020-07-19 22:26

对于入籍的人来说，美国不叫祖国，好吗，只能说这些人现在是美国人了，加入FBI没有问题。。。

不是说平均没十个小时一起案子吗？翻译量大增。

大家还是小心些吧。或许有华人间谍，但是这个抓华人间谍成了一种trend以后，会挺麻烦的，参见witch hunt.

还是老话一句，不做亏心事不怕鬼敲门。

还是老话一句，不做亏心事不怕鬼敲门。
Cutie518 发表于 2020-07-20 10:42

呵呵，想想李文和，当然，可能你不知道他是谁。。。

这贴说汉奸的那几个ID可以举报给FBI是间谍了吗
yozora 发表于 2020-07-20 04:30

赶快去，慢了赏金没了。

很可能会被派到中国的，到时候嘛，党妈给白皮面子，黄皮就等着挖沙子吃花生米吧
吃鸡蛋 发表于 2020-07-20 02:18

FBI 主要工作在美国，外国部分的主要是业务，公开往来。不过到无赖国家去，一切都可能发生。

前同事去了隔壁C开头的单位，光security clearance就搞了快3年。
Temporarilycalm 发表于 2020-07-20 02:18

对，这个背景调查很详细，我lg一个韩裔同事的远房表哥应聘，居然调查到那个同事去阿富汗做啥，那个同事就是个很狂热的传教士😓

回复 41楼hijklmn的帖子
中国对侨民最好了，如果发生了就去求救。

那个top security clearance 巨详细。我朋友去fbi 一个部分当agent，美国人 光背调就调了一年。。

回复 41楼hijklmn的帖子
中国对侨民最好了，如果发生了就去求救。
Cutie518 发表于 2020-07-20 11:09

这跟中国有什么关系？不扯中国你还不会说话了？

好事情。美国应该关注一下被渗透到什么程度了。 这1，2年的中文论坛里都已经能感受到了。

回复 47楼hijklmn的帖子
和中国没关系，要中文翻译干嘛呢？好了，车轱辘话说了几十年，就是十四亿国内的还不够，还要拉上外头的华人。拉不上的，吓唬吓唬都行。这都什么组织啊？

纯粹好奇翻译这种工作用翻译软件不就行了？嫌Google Translate不好用不够保密的话，FBI/CIA/政府部门/军方可以自己开发一个专门给政府用的翻译软件，招人多贵啊。

美国对有些华人来说已经是祖国，入籍的时候已经宣誓效忠，加入FBI有什么问题？
sonasona 发表于 2020-07-19 22:26

same question。为啥有些人对fbi招聘懂中文的华裔这么充满仇恨？

纯粹好奇翻译这种工作用翻译软件不就行了？嫌Google Translate不好用不够保密的话，FBI/CIA/政府部门/军方可以自己开发一个专门给政府用的翻译软件，招人多贵啊。
keluoyi 发表于 2020-07-20 11:29

可能做不到很精确。。。

回复 47楼hijklmn的帖子
和中国没关系，要中文翻译干嘛呢？好了，车轱辘话说了几十年，就是十四亿国内的还不够，还要拉上外头的华人。拉不上的，吓唬吓唬都行。这都什么组织啊？
Cutie518 发表于 2020-07-20 11:26

都不知道你在说什么，建议你把头像换了。。。

到时候一定会换嗒。

干这个回国度假的话，要跟FBI各种报备吧。回了中国也会被国安重点跟踪

纯粹好奇翻译这种工作用翻译软件不就行了？嫌Google Translate不好用不够保密的话，FBI/CIA/政府部门/军方可以自己开发一个专门给政府用的翻译软件，招人多贵啊。
keluoyi 发表于 2020-07-20 11:29

软件翻译不可能到位 而且有些需要背景知识详细讲解 肯定是人好用

回复1楼Dasfsdscdew 我要让我老公就应聘，他真是当FBI的好材料，成天耳朵👂和眼睛👀都在监视着家里人的一举一动，能通过轮胎的位置变化判断出车动过没有，人出过门没有，这材料不去做间谍浪费了
Michelle_Fit 发表于 2020-07-20 01:11

My mother is the same.

招汉奸
9wan 发表于 2020-07-19 21:37

帮着党欺压自己的老百姓比汉奸更汉奸！

他们一直都在招中文翻译的，这个“一直”应该有10年左右了。大陆出生的申请人除了通过语言能力考试之外，还要有clearance，虽然是最低等级的clearance，但办起来还是比较麻烦。
LJG 发表于 2020-07-20 00:13

最低等级的就是普通的background check应该是confidential，看你有没有犯罪记录等。 接触不到secret以上的东西。

same question。为啥有些人对fbi招聘懂中文的华裔这么充满仇恨？
arainny 发表于 2020-07-20 11:32

因为要抓在美国的五毛了，你说怕不怕？

那个top security clearance 巨详细。我朋友去fbi 一个部分当agent，美国人 光背调就调了一年。。
justfadeaway. 发表于 2020-07-20 11:12

那个叫TS，有些人会拿更高的TS／SCI（tier 5），追查申请者当年往前10年的纪录。通常根据被调查人的自身记录，时间在1-3年之间。通过后每5年要重新调查一次。

呵呵，想想李文和，当然，可能你不知道他是谁。。。
hijklmn 发表于 2020-07-20 10:52

李文和那个案子，真应该作为所有华人（不限于大陆出生）落地美国必学案例。

WFH可以吗？

这种不是容易找到卧底吗？

WFH可以吗？
馒头的老婆 发表于 2020-07-20 13:51

不行不行不行不行

回复 21楼LJG的帖子
这个职位需要必须是美国公民，但是不是FBI的直接政府雇员，这是找的政府的contractor,基本上没有任何benefit. 薪水非常低（可能30块钱/小时）主要任务大概就是监听电话什么的。别问我怎么知道的。

回复 61楼Roman_Porcupine的帖子
对，这个职位需要TS with polygraph, 非常高的安全级别。有了这个 clearance的好处就是以后进政府或者找其他工作很容易。坏处就是出国可能受限制，很多地方可能不让去。

應該是需要華人來查查已入籍或正等入籍ccp 人員的資料 還有在美用中文做自媒體和社群訊息的 散播不實言論的五毛 他們肯定需要像本站一些很多專家來人肉一些人的背景的 老美作人肉搜索這點還真不行

小字写了英文要流利，这要刷下去一大半

情报机构里面但凡有几个重要岗位会汉语的，能熟练读微博的，看到当初一两月份武汉的惨状，也不至于对新冠疫情轻视以至重大误判。

情报机构里面但凡有几个重要岗位会汉语的，能熟练读微博的，看到当初一两月份武汉的惨状，也不至于对新冠疫情轻视以至重大误判。
bigbigfacecat 发表于 2020-07-20 16:30

So true.

我想入伙。
DmanK 发表于 2020-07-19 22:03

嘿嘿~

情报机构里面但凡有几个重要岗位会汉语的，能熟练读微博的，看到当初一两月份武汉的惨状，也不至于对新冠疫情轻视以至重大误判。
bigbigfacecat 发表于 2020-07-20 16:30

还真的是

回复 21楼LJG的帖子
这个职位需要必须是美国公民，但是不是FBI的直接政府雇员，这是找的政府的contractor,基本上没有任何benefit. 薪水非常低（可能30块钱/小时）主要任务大概就是监听电话什么的。别问我怎么知道的。
aurora-borealis 发表于 2020-07-20 16:11

看来是内部知情人士啊

回复 21楼LJG的帖子
这个职位需要必须是美国公民，但是不是FBI的直接政府雇员，这是找的政府的contractor,基本上没有任何benefit. 薪水非常低（可能30块钱/小时）主要任务大概就是监听电话什么的。别问我怎么知道的。
aurora-borealis 发表于 2020-07-20 16:11

这个可以做兼职的吧？

呵呵，想想李文和，当然，可能你不知道他是谁。。。
hijklmn 发表于 2020-07-20 10:52

想起当年nyt那个华人编辑michael luo在纽约大街上被人骂滚回中国, 他专门发文表示特别委屈，我是美国人啊，最有名的评论就是
太君，是自己人啊

谁选上了，记得常回家看看啊

任何一个国家和社会，都会存在一定数量的某种形式的歧视，甚至误伤。但是看看全世界这么多国家的人，尤其这么多中国人，愿意来美国和留在美国，就知道这个国家在体制和各方面的优势，这种事的发生概率有多少。就不说华春莹耿爽，区查查北京那些深楼大院里有多少人的家和家人都在这里。普通人一个，如果是受人威胁倒也罢了，否则真不必自己吓自己。了解可以，人人自危，不必了。

甚至可以去了解一下，当初钱学森为什么回去，回去前两年到都发生了什么，他真的不愿留在美国吗？真跟我们在国内听到那样？肯定还会有人再提麦卡锡主义，那可以再回去看看这段历史，为什么发生，针对谁，历时多久。

看到五毛跳这么高就知道这下又砸自己脚了。。。

回复 66楼aurora-borealis的帖子
这个是9-5工作时间吗？有night和weekend可以去兼职吗？

小字写了英文要流利，这要刷下去一大半
franzia 发表于 2020-07-20 16:27

哈哈，扎心了。这版上的大妈熟练读微博和微信没问题，但是要翻译成英文她们就傻眼了。 英文好的人有能力找到pay更高career track更好的工作，对这种政府contractor也没啥兴趣。

回复 61楼Roman_Porcupine的帖子
对，这个职位需要TS with polygraph, 非常高的安全级别。有了这个 clearance的好处就是以后进政府或者找其他工作很容易。坏处就是出国可能受限制，很多地方可能不让去。
aurora-borealis 发表于 2020-07-20 16:15

不仅polygraph， 还可能需要psychological reviews