回复 1楼xiaoruirui的帖子 度量衡上美国是妥妥的第三世界国家。。 学工程的人知道， 换算来换算去是多么的麻烦和多此一举，以前有人做过研究，说传统工程专业的人力有百分之十的man power 用在单位换算上了。什么英尺，英里，华氏度，英亩。 这百分之十的人力， 用在什么上不好？！ 真是白白浪费了。真是匪夷所思。 另外我在美国已经工作十多年了， 我用英制没问题， 但是还是感叹这种落后的度量衡。 90年代加州交通部花了十几年很多$$$ 大力推行公制 Metric， 结果底层的蓝领contractors 和老脑筋们不买账，本来为了方便，结果工程师们反而得提供两个答案，公制和英制， 让人叫苦连天。 最后加州交通部举白旗妥协了，所有工程操作全部回到英制。 Monrovia 发表于 2020-07-16 13:39
屏幕大小从来都是英寸，没见有人搞不清楚，连中国乡下文盲老太都知道 大青椒 发表于 7/16/2020 2:47:04 PM
一英尺是脚丫子的长度，一英寸是大拇指第一指节的长度，一码是手指尖到鼻尖的距离，华氏度是华医生发低烧的老婆体温定义的，这正是以人为本，天赋人权，自由民主的文化根本，而且不仅是人，连动物也没有被歧视，英美铁路的标准轨距是两个马屁股的宽度。公制干巴巴的十进制，就好像集权国家千篇一律的街道，太丑陋。所以度量衡也分高大上的民主自由的，和独裁集权邪恶的，一定要擦亮双眼，把隐藏的廊庑抓出来示众。 哈哈哈哈，看我把这个主题升华的怎么样？ 驫龘麤靐 发表于 2020-07-16 13:09
你也是晓庆姐的马甲？ 突然想到好多人吐槽说football用手，为什么要叫football～～ 我们就可以教育他们，foot是指球的长度是one foot，不是脚的意思～～ ChristinaW 发表于 2020-07-16 13:17
我感觉这些单位直接适应比较容易。刚开始的时候总是要来回换算，但是生活中常用接触的范围很快就可以直接用英制去理解，像英里华氏磅什么的。我唯一觉得不方便的是导航的时候有时会提示几百英尺，0.1或0.2迈我大概知道有多远，这个几百feet怎么估算，用yard也好啊，呵呵。 Iced_Mocha 发表于 2020-07-16 15:06
我也神烦美国的这个计量单位。 不但和公制不统一，还种类特别多,特别烦琐。table spoon, cup, oz,pint, lb 各种之间的换算也感觉毫无规律。 mylittle9 发表于 2020-07-16 02:12
Yard对我来说更难，如果看橄榄球比赛可能就会比较有概念。。。 其实feet更容易，300 feet差不多是100米，或者说1000 feet是300米。。。 hijklmn 发表于 2020-07-16 17:22
回复 100楼squirrel40的帖子 感觉全世界只有美国这么固步自封地用英制。 Heiniu 发表于 2020-07-16 15:31
我觉得最荒唐的就是cup, tbsp这种，液体是可以的，diced tomato这种怎么量，块大块小就不一样，当然可以说做饭没必要很精确，但这反映的是缺乏专业精神，既然要量化就彻底点 水母 发表于 2020-07-16 11:41
谢谢。。。 看来新版规出来以后，整个论坛的风气都不一样了。 一小撮魑魅魍魉无所遁形～～这次算他改得快。 ChristinaW 发表于 2020-07-16 02:17
尤其那个容量，一头雾水 complicated 发表于 2020-07-16 17:25
全世界只有美国缅甸利比里亚还在用英制。英国都早就不用了。 WanderLusT 发表于 2020-07-16 16:34
比起单位转换来说 我最觉得不能接受的一个事情 就是美国加油站叫Gas Station.... 这个汽油的缩写真的太misleading了 强迫症受不了 一看到就总觉得要爆炸 梅干茶泡饭 发表于 2020-07-16 21:25
可以用手机谷歌换算一下，很快，很方便，比如 "168cm in feet"，马上得到5 feet 6.142 inches ；“90F in C” 得到 32.2 degree celsius 愉快灌水 发表于 2020-07-16 21:58
自从有了智能手机以后，我的心算能力急剧下降～～ ChristinaW 发表于 2020-07-16 22:01
嗯嗯，一样一样。 愉快灌水 发表于 2020-07-16 22:03
得，说得大家没在中国买过菜似的。。。你家买菜用公斤？ huashan2018 发表于 2020-07-16 17:34
我跟你讲这个是用来预防老年痴呆的。 minrui 发表于 2020-07-16 11:38
关于英制 也被英制折磨过的人说两点心得。第一， 英制、本质上是对半等分法。其实在公制没有普及以前（或者具体人类社会的标准化的度量衡“工具”没有批量生产以前）对半等分法（反过来即偶数进制）是更符合实际生活习惯、更为便利的。（32进、16进、8进、4进、2进。数字越大分的越细。）不单单英制、俺们中国以前的度量衡也是这样的。比如老秤的半斤八两（也就是一斤等于16两）。为啥会这样？很简单，工业化以前的生活方式和交易方式：对半等分既好分又好算！举个例子，你家磨豆腐的、做了好大一块豆腐去市场上卖，切小块卖，一定是半半分的算法好交易。一块太大了，半块豆腐，行！还是太大？半半块（1/4）、行！实在不好意思、看你今天就一个铜板、给你半半半块吧? 几刀下去、立马切划好、不就是八分之一么。瞧、好分也好算。一半一半的往下无限可分、无限可操作。你要用公制？十进制？妈呀、每个都等分出1/5？这个不是跑来消遣老子的鲁提辖了？长度也是同理，一旦确定了“元”单位（比如一寸）就可以一半一半的往下无限分、这才有精密的时候会需要1/32的分法。 第二，有了这个理解再来看容量单位。对半等分法把大单位不断往小对半等分。容器是以gallon（大量）和cup（小量）为初始单位往下对半对半地分、而产生各种让如今的我们头大的各种单位。（见下图）。里面每个子单位都是对半等分的结果。 只不过如今的我们，习惯了10进位、也被随处可得的公制工具而spoil啦， 早已不习惯曾经生产力不发达情况下、最方便的对半等分法。 wenaa 发表于 2020-07-17 01:00
还有美国那个破插座!! 超级丑陋难看!! 就不能学习学习欧洲的插座吗? 圆圆的多好啊!! Cuomo 发表于 2020-07-16 21:32
关于英制 也被英制折磨过的人说两点心得。第一， 英制、本质上是对半等分法。其实在公制没有普及以前（或者具体人类社会的标准化的度量衡“工具”没有批量生产以前）对半等分法（反过来即偶数进制）是更符合实际生活习惯、更为便利的。（32进、16进、8进、4进、2进。数字越大分的越细。）不单单英制、俺们中国以前的度量衡也是这样的。比如老秤的半斤八两（也就是一斤等于16两）。为啥会这样？很简单，工业化以前的生活方式和交易方式：对半等分既好分又好算！举个例子，你家磨豆腐的、做了好大一块豆腐去市场上卖，切小块卖，一定是半半分的算法好交易。一块太大了，半块豆腐，行！还是太大？半半块（1/4）、行！实在不好意思、看你今天就一个铜板、给你半半半块吧? 几刀下去、立马切划好、不就是八分之一么。瞧、好分也好算。一半一半的往下无限可分、无限可操作。你要用公制？十进制？妈呀、每个都等分出1/5？这个不是跑来消遣老子的鲁提辖了？长度也是同理，一旦确定了“元”单位（比如一寸）就可以一半一半的往下无限分、这才有精密的时候会需要1/32的分法。 日常生活里的活儿， 小到剪纸， 裁布，量米， 生活经验告诉我们对半等分是最容易操作的。哪怕三分之一也比1/5好弄，我10进制最不好搞。不信的话， 不用丈量工具的情况下， 一块布、你给我剪2/10 的长度出来？ 但我想你一定很容易可以裁1/4或1/8 第二，有了这个理解再来看容量单位。对半等分法把大单位不断往小对半等分。容器是以gallon（大量）和cup（小量）为初始单位往下对半对半地分、而产生各种让如今的我们头大的各种单位。（见下图）。里面每个子单位都是对半等分的结果。 只不过如今的我们，习惯了10进位、也被随处可得的公制工具而spoil啦， 早已不习惯曾经生产力不发达情况下、最方便的对半等分法。 wenaa 发表于 2020-07-17 01:00
我觉得中国（或者欧洲）的反而很丑。 anye 发表于 2020-07-17 01:20
来美国时间太短的华人而已。10年以上随意转。 huashan2018 发表于 2020-07-16 03:32 年纪小来的话，第二年就已经随意换算了。一般换算其实大概就可以了，不用太精准。常用的：一个是英里（开车必须懂），大约1:1.6。一个是温度（华氏），记几个就可以比较了：冰点大约30度，舒适室温大约70度，体温略低于100度(100度是发烧了，正常体温大约97度，97年是是香港回归，比较形象帮助记忆），水沸沸腾略高于200度。一个重量，一磅大约0.95，你当他一磅等于一斤其实差别也不大。一个尺寸，一寸差不多就2.5CM，三feet大约一米，高尔夫球杆大约一yard 。再有估计就是gallon，你买几次牛奶就知道大罐牛奶等于一gallon，这个是液体容积，其实很少需要换算，加油你也不可能每次计算着多少。L, mL和gallon都是容积，跟重量无关。还有个小的容积是teaspoon，建议大家不要去记怎么换算，teaspoon就是茶匙大小的意思。印象中别的都不影响生活的了。 前面打错了…… 一磅= 0.95斤，不是九斤半。sorry 😅noachic 发表于 2020-07-16 03:59
来美国时间太短的华人而已。10年以上随意转。 huashan2018 发表于 2020-07-16 03:32
中国的两个扁片 欧州大部分是两根圆的 私以为还是圆的这种最科学 扁的插头比较容易弄歪损坏 而且圆圆的那种还有的可以插进很里面按进墙里（怎么感觉有点污 = = ） 特别节省空间。。。。 梅干茶泡饭 发表于 2020-07-17 06:32
赞学问. 学到东西了. seattlemouse 发表于 2020-07-17 01:06
10进制我个人认为是人正好有10个手指头。 是不是和税收啥的有关系？ shoppingisfun 发表于 2020-07-17 06:28
是有这个趋势，近两年我家儿医体检数据给的都是公制的了。记得以前NASA因为两个度量衡转换没算对出过事故，以前不成我觉得就是决心不够，现在这样温水煮青蛙也行，先从科学界改起来。 Fishingpost 发表于 2020-07-16 11:30
美国不推行公制还有一个理由，就是本来的生产设备是英制，要改成公制是要花很多钱的，所以他们不改。。。
好，那我问你5.9寸的屏幕和6寸的屏幕哪个大？
感觉全世界只有美国这么固步自封地用英制。
哈哈哈哈哈哈哈哈哈😂 油菜花
马屁拍的不错！ 话说世界上除了美国还有哪个国家不用metric system？
应该不是，哈哈哈。
Yard对我来说更难，如果看橄榄球比赛可能就会比较有概念。。。
其实feet更容易，300 feet差不多是100米，或者说1000 feet是300米。。。
尤其那个容量，一头雾水
yard马马虎虎算一米就好了～～就跟磅和斤一样。
得，说得大家没在中国买过菜似的。。。你家买菜用公斤？
Yard是0.9米，就当米估算了。
这个不同意。你在国内做饭会上秤么?很多人家里没有秤，但是量杯大概都有。在国内量体积不也是随手拿起一个碗量么。而且说起严谨，番茄水量不一样重量也不一样，难道还要标明番茄的含水量? 工业科学界可以理解，不过我认识的工程师转换都非常溜。
笑死了。 你們隨便說別人是輪子，一點事沒有。 我們說一句你們是wm, 幾分鐘後馬上被求久封號。 你以為我看不出來嗎？ 你覺得這樣很爽是吧？
真是烦人那
确实是这样。
我最觉得不能接受的一个事情 就是美国加油站叫Gas Station....
这个汽油的缩写真的太misleading了 强迫症受不了 一看到就总觉得要爆炸
还有美国那个破插座!! 超级丑陋难看!!
就不能学习学习欧洲的插座吗?
圆圆的多好啊!!
我刚来的时候也是这种感觉，现在反过来了，一说gas第一反应就是汽油。。。
自从有了智能手机以后，我的心算能力急剧下降～～
嗯嗯，一样一样。
其实是因为年纪大了～～不过有个背锅的也挺好～～
国内的市斤市尺都是为了适应公制创造出来的，你以为原来的单位那么巧正好是公制的一半和1/3？
越用越痴呆了怎么办？
关于英制
也被英制折磨过的人说两点心得。第一， 英制、本质上是对半等分法。其实在公制没有普及以前（或者具体人类社会的标准化的度量衡“工具”没有批量生产以前）对半等分法（反过来即偶数进制）是更符合实际生活习惯、更为便利的。（32进、16进、8进、4进、2进。数字越大分的越细。）不单单英制、俺们中国以前的度量衡也是这样的。比如老秤的半斤八两（也就是一斤等于16两）。为啥会这样？很简单，工业化以前的生活方式和交易方式：对半等分既好分又好算！举个例子，你家磨豆腐的、做了好大一块豆腐去市场上卖，切小块卖，一定是半半分的算法好交易。一块太大了，半块豆腐，行！还是太大？半半块（1/4）、行！实在不好意思、看你今天就一个铜板、给你半半半块吧? 几刀下去、立马切划好、不就是八分之一么。瞧、好分也好算。一半一半的往下无限可分、无限可操作。你要用公制？十进制？妈呀、每个都等分出1/5？这个不是跑来消遣老子的鲁提辖了？长度也是同理，一旦确定了“元”单位（比如一寸）就可以一半一半的往下无限分、这才有精密的时候会需要1/32的分法。
日常生活里的活儿， 小到剪纸， 裁布，量米， 生活经验告诉我们对半等分是最容易操作的。哪怕三分之一也比1/5好弄，我10进制最不好搞。不信的话， 不用丈量工具的情况下， 一块布、你给我剪2/10 的长度出来？ 但我想你一定很容易可以裁1/4或1/8
第二，有了这个理解再来看容量单位。对半等分法把大单位不断往小对半等分。容器是以gallon（大量）和cup（小量）为初始单位往下对半对半地分、而产生各种让如今的我们头大的各种单位。（见下图）。里面每个子单位都是对半等分的结果。
只不过如今的我们，习惯了10进位、也被随处可得的公制工具而spoil啦， 早已不习惯曾经生产力不发达情况下、最方便的对半等分法。
赞学问. 学到东西了.
我觉得中国（或者欧洲）的反而很丑。
10进制我个人认为是人正好有10个手指头。 是不是和税收啥的有关系？
中国的两个扁片 欧州大部分是两根圆的
私以为还是圆的这种最科学 扁的插头比较容易弄歪损坏 而且圆圆的那种还有的可以插进很里面按进墙里（怎么感觉有点污 = = ） 特别节省空间。。。。
你这个也太不精确了，一看就是文科生。
美国的插头还一个脚大一个脚小，真是吃饱了撑的。特别是有些家具后面的插头，摸索着好不容易找到洞还居然插不进去，心里1万匹草泥马。 每次插苹果插头的时候都很愉悦。。。 。。。完了，又污了。
👍👍👍，有道理
哈，我也一直怀疑十进位和手有关系。孤陋寡闻，想不出其他的理由。
科学界本来就是用公制啊，4C，37C，10cm dish之类。生活中的单位不觉得有什么转换的必要，有个大致的概念比如天气80F有点热，90F很热，体温100.4F是发烧不就行了吗