英美系的度量衡真是烦人，华人很难做到全部清楚，不知为什么不用公制

即便是在美国生活十年或者是二十年，华人很难全部弄清楚英美系的度量衡，脑中的概念也是很模糊，精确度较低，4英尺和5英尺的高度看上去到底相差多少？30盎司和40是盎司相差的数量到底是多少呢？60品脱是个什么概念？2 liter 是多少盎司？98.9度到底发烧不？等等。不知为什么英美始终不采用公制，真使人有点别扭，还好，美元是采用十进制的。

美元里面还有个quarter呢。。。4个quarter是一块钱，所以就是4进制～～

美元里面还有个quarter呢。。。4个quarter是一块钱，所以就是4进制～～
ChristinaW 发表于 7/16/2020 2:04:50 AM

這不算英制

全世界为了你而转吗，你脸怎么那么大？！你的脸怎么和别人长得不一样呢？

我也神烦美国的这个计量单位。
不但和公制不统一，还种类特别多,特别烦琐。table spoon, cup, oz,pint, lb 各种之间的换算也感觉毫无规律。

美元里面还有个quarter呢。。。4个quarter是一块钱，所以就是4进制～～
ChristinaW 发表于 7/16/2020 2:04:50 AM

這不算英制
chiuhaitang4 发表于 2020-07-16 02:07

这个算是追着id人身攻击了吧。

改不过来了，所有的建材啥的都是英制整数，2 by 4啥的，你硬给改成公制没法向后兼容了。

据说习惯了就好……我老公工科经常用英美制单位，他就转换很快，我连温度都转换的很慢

这个算是追着id人身攻击了吧。


mylittle9 发表于 2020-07-16 02:14

谢谢。。。
看来新版规出来以后，整个论坛的风气都不一样了。
一小撮魑魅魍魉无所遁形～～这次算他改得快。

北边加拿大更惨 要用世界标准公制 公里公斤升千克 但又要兼容南边美国 所以到处可见 公斤旁边还要标一个磅的价格

谢谢。。。
看来新版规出来以后，整个论坛的风气都不一样了。
一小撮魑魅魍魉无所遁形～～这次算他改得快。
ChristinaW 发表于 2020-07-16 02:17

不客气。 很讨厌这种这种动不动就你是五毛廊房监狱的发言。 又不说观点， 上来就是人身攻击扣帽子。
华人上连个计量单位也不能讨论吗？ 这个也要追着扣帽子？

最怕酒吧啤酒标英制单位，只能让他们弄个杯子给俺参考一下。

英国不背锅 俺们早就改了。。。。
PS 当年加拿大改的时候发生过算错单位给飞机加油加少了 喷气机当滑翔机开的事情。。。估计美国就不打算改了= =

来美国时间太短的华人而已。10年以上随意转。

来美国时间太短的华人而已。10年以上随意转。 huashan2018 发表于 2020-07-16 03:32

年纪小来的话，第二年就已经随意换算了。一般换算其实大概就可以了，不用太精准。常用的：一个是英里（开车必须懂），大约1:1.6。一个是温度（华氏），记几个就可以比较了：冰点大约30度，舒适室温大约70度，体温略低于100度(100度是发烧了，正常体温大约97度，97年是是香港回归，比较形象帮助记忆），水沸沸腾略高于200度。一个重量，一磅大约0.95，你当他一磅等于一斤其实差别也不大。一个尺寸，一寸差不多就2.5CM，三feet大约一米，高尔夫球杆大约一yard 。再有估计就是gallon，你买几次牛奶就知道大罐牛奶等于一gallon，这个是液体容积，其实很少需要换算，加油你也不可能每次计算着多少。L, mL和gallon都是容积，跟重量无关。还有个小的容积是teaspoon，建议大家不要去记怎么换算，teaspoon就是茶匙大小的意思。印象中别的都不影响生活的了。 前面打错了…… 一磅= 0.95斤，不是九斤半。sorry 😅

说实话，平常温度已经完全习惯华氏，而搞不清摄氏28度到底是冷还是热了。
英尺，磅，英里也很容易。quart，oz这种稍烦，但毫升其实也好不到哪里去。

年纪小来的话，第二年就已经随意换算了。一般换算其实大概就可以了，不用太精准。常用的：一个是英里（开车必须懂），大约1:1.6。一个是温度（华氏），记几个就可以比较了：冰点大约30度，舒适室温大约70度，体温略低于100度，水沸沸腾略高于200度。一个重量，一磅大约九斤半，你当他一磅等于一斤其实差别也不大。一个尺寸，一寸差不多就2.5CM，三feet大约一米，高尔夫球杆大约一yard 。再有估计就是gallon，你买几次牛奶就知道大罐牛奶等于一gallon，这个是液体容积，其实很少需要换算，加油你也不可能每次计算着多少。印象中别的都不影响生活的了。
noachic 发表于 2020-07-16 03:59

对啊，习惯了就自然了。唧唧歪歪度量衡其实属于cultural shock一般刚来没多久。

系统提示：若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/6VBWsxCqfyI

Oz是里面最奇葩的吧，又当重量单位，还当体积单位

年纪小来的话，第二年就已经随意换算了。一般换算其实大概就可以了，不用太精准。常用的：一个是英里（开车必须懂），大约1:1.6。一个是温度（华氏），记几个就可以比较了：冰点大约30度，舒适室温大约70度，体温略低于100度，水沸沸腾略高于200度。一个重量，一磅大约九斤半，你当他一磅等于一斤其实差别也不大。一个尺寸，一寸差不多就2.5CM，三feet大约一米，高尔夫球杆大约一yard 。再有估计就是gallon，你买几次牛奶就知道大罐牛奶等于一gallon，这个是液体容积，其实很少需要换算，加油你也不可能每次计算着多少。印象中别的都不影响生活的了。
noachic 发表于 2020-07-16 03:59

mark

The reason that U.S use Imperial units instead of metric system is at following: https://www.britannica.com/story/why-doesnt-the-us-use-the-metric-system#:~:text=So%20why%20hasn't%20it,American%20jobs%20and%20consumer%20products.

Americans are going into metrics, inches by inches!

年纪小来的话，第二年就已经随意换算了。一般换算其实大概就可以了，不用太精准。常用的：一个是英里（开车必须懂），大约1:1.6。一个是温度（华氏），记几个就可以比较了：冰点大约30度，舒适室温大约70度，体温略低于100度，水沸沸腾略高于200度。一个重量，一磅大约九斤半，你当他一磅等于一斤其实差别也不大。一个尺寸，一寸差不多就2.5CM，三feet大约一米，高尔夫球杆大约一yard 。再有估计就是gallon，你买几次牛奶就知道大罐牛奶等于一gallon，这个是液体容积，其实很少需要换算，加油你也不可能每次计算着多少。印象中别的都不影响生活的了。
noachic 发表于 2020-07-16 03:59

一磅大约九斤半？？

回复 22楼jhr的帖子
额，一磅大约九两。买菜买肉我对一斤有多少也没啥概念，所以没影响

回复 1楼xiaoruirui的帖子
老美也有大把人算不过来，他们学工程的人相对少，度量衡就是一大原因。本来算术就差，再加上科学计算经常要转换。
现在只有美国坚持英制吧，连英国都改公制了。

年纪小来的话，第二年就已经随意换算了。一般换算其实大概就可以了，不用太精准。常用的：一个是英里（开车必须懂），大约1:1.6。一个是温度（华氏），记几个就可以比较了：冰点大约30度，舒适室温大约70度，体温略低于100度，水沸沸腾略高于200度。一个重量，一磅大约九斤半，你当他一磅等于一斤其实差别也不大。一个尺寸，一寸差不多就2.5CM，三feet大约一米，高尔夫球杆大约一yard 。再有估计就是gallon，你买几次牛奶就知道大罐牛奶等于一gallon，这个是液体容积，其实很少需要换算，加油你也不可能每次计算着多少。印象中别的都不影响生活的了。
noachic 发表于 7/16/2020 3:59:39 AM

看，这就是英制和公制转换容易导致混乱活生生的反例。一会1lb等于九斤半，一会一磅约等于一斤。生活还好，科学工业界出现错误可是有大问题的。

温度我还行，就像最赞说的记几个温度就行了。但是其他的真的没什么直观反应，即使知道怎么换算。不论口算还是计算器，其实就挺费时间。网上看包包尺寸、家具尺寸，全都反应不过来，要换算成cm。我觉得老美肯定是一看这个尺寸就知道多大，就像我看到cm那样。

同不懂，

我也神烦美国的这个计量单位。
不但和公制不统一，还种类特别多,特别烦琐。table spoon, cup, oz,pint, lb 各种之间的换算也感觉毫无规律。

mylittle9 发表于 2020-07-16 02:12

tablespoon teaspoon这个我是真没辙。 其他几个有dietitian给我教过tip，cup就是拳头那么大（拳头小如我要适当放大一点）。 oz记几个常见的杯子大小就行了，比如星巴克tall是12oz，grande是16oz（这个也是最常见的水杯尺寸），venti是20（hot）或者24（cold）。 pint就想那个小盒蓝莓。quart可以认为跟liter差不多。

Americans are going into metrics, inches by inches!
forget_001 发表于 2020-07-16 05:08

是有这个趋势，近两年我家儿医体检数据给的都是公制的了。记得以前NASA因为两个度量衡转换没算对出过事故，以前不成我觉得就是决心不够，现在这样温水煮青蛙也行，先从科学界改起来。

英制就是为了生活用的。 比如一英尺，就是literally一脚的长度，种地的人都知道，“用脚丈量土地”不是一句笑话。 一杯水就是literally一杯水。 一磅的话，比较能区别开日常的分量。比如面粉糖蔬菜，1.5磅和2磅之间的差异，比0.75公斤和一公斤之间的 差异要大一些。 体温100度，沸水200度（左右）。
中国以前常用的市斤，市尺，也是比较实用的计量单位，就是被科学计量单位驱逐了。

我是搞机械的，刚来美国读书和工作的时候看着图纸上的英制尺寸我真的头疼。公差带动不动来个1/32“之类的，真的头大。。。

是有这个趋势，近两年我家儿医体检数据给的都是公制的了。记得以前NASA因为两个度量衡转换没算对出过事故，以前不成我觉得就是决心不够，现在这样温水煮青蛙也行，先从科学界改起来。
Fishingpost 发表于 2020-07-16 11:30

我们这体检公英混用，我都服了，头围用厘米，身高体重都是英制

我跟你讲这个是用来预防老年痴呆的。

tablespoon teaspoon这个我是真没辙。 其他几个有dietitian给我教过tip，cup就是拳头那么大（拳头小如我要适当放大一点）。 oz记几个常见的杯子大小就行了，比如星巴克tall是12oz，grande是16oz（这个也是最常见的水杯尺寸），venti是20（hot）或者24（cold）。 pint就想那个小盒蓝莓。quart可以认为跟liter差不多。
Cath226 发表于 2020-07-16 11:28

1 tablespoon约等于15ml 1 teaspoon约等于5ml 这两个算是比较简单的了，都是略小于

不客气。 很讨厌这种这种动不动就你是五毛廊房监狱的发言。 又不说观点， 上来就是人身攻击扣帽子。
华人上连个计量单位也不能讨论吗？ 这个也要追着扣帽子？

mylittle9 发表于 2020-07-16 02:36

以为你们这些翻墙的理解不了任何美国历史和传统。
比如枪的12Ga, 20Ga, 28Ga, 410这些是和枪的历史相关的。 从拿破仑时代的炮的计量单位传承下来的。

我觉得最荒唐的就是cup, tbsp这种，液体是可以的，diced tomato这种怎么量，块大块小就不一样，当然可以说做饭没必要很精确，但这反映的是缺乏专业精神，既然要量化就彻底点

即便是在美国生活十年或者是二十年，华人很难全部弄清楚英美系的度量衡，脑中的概念也是很模糊，精确度较低，4英尺和5英尺的高度看上去到底相差多少？30盎司和40是盎司相差的数量到底是多少呢？60品脱是个什么概念？2 liter 是多少盎司？98.9度到底发烧不？等等。不知为什么英美始终不采用公制，真使人有点别扭，还好，美元是采用十进制的。
xiaoruirui 发表于 2020-07-16 02:01

用久了就习惯了. 比如开车速度多少mile. 天气多少F, 脑子里立刻反应出来今天要不要添衣服. 对pint不熟, 对table spoon, tea spoon也不熟, 主要是不玩baking, 不怎么用到. bake多的人也会很熟练.

我觉得最荒唐的就是cup, tbsp这种，液体是可以的，diced tomato这种怎么量，块大块小就不一样，当然可以说做饭没必要很精确，但这反映的是缺乏量化精神
水母 发表于 2020-07-16 11:41

美国炒菜缺乏量化精神？
中国菜有？ 哈哈。

以为你们这些翻墙的理解不了任何美国历史和传统。
比如枪的12Ga, 20Ga, 28Ga, 410这些是和枪的历史相关的。 从拿破仑时代的炮的计量单位传承下来的。
minrui 发表于 2020-07-16 11:40

哪国都有传统，但人家都接轨了

美国炒菜缺乏量化精神？
中国菜有？ 哈哈。
minrui 发表于 2020-07-16 11:42

我就知道会有你这种反应，嘿嘿

用久了就习惯了. 比如开车速度多少mile. 天气多少F, 脑子里立刻反应出来今天要不要添衣服. 对pint不熟, 对table spoon, tea spoon也不熟, 主要是不玩baking, 不怎么用到. bake多的人也会很熟练.
seattlemouse 发表于 2020-07-16 11:41

翻墙的华人当然觉得不清楚，只是不要出来代表所有的华人就好。

美元里面还有个quarter呢。。。4个quarter是一块钱，所以就是4进制～～
ChristinaW 发表于 2020-07-16 02:04

那人民币里因为有5分，，就属于20进制？

我觉得第二年就基本习惯了……虽然平时生活中没办法也没必要精确换算，但是有个大概的概念就差不多了。比如用烤箱的方子，如果方子里是摄氏度，一般直接乘2得华氏度，虽然不准确，但是也差不了多少。容积单位的话，平时多留意一下包装，一般会附带有公制单位，看几次就有概念了。其实都不难，稍微用一点心，之后就是个习惯问题。

我怎么觉得cup很容易知道啊, 每天做米饭的时候, 里边带的cup, 满满的一杯那就是1 cup.

哪国都有传统，但人家都接轨了
zyf674 发表于 2020-07-16 11:42

你确信？ 你买过枪么？

我就知道会有你这种反应，嘿嘿
水母 发表于 2020-07-16 11:42

本来就是。中国菜才讲究随意。 所以中国菜很难学。
美国菜一个一个拿量勺拿温度计，东西无数。
你不知道？ 奇怪。

你确信？ 你买过枪么？
minrui 发表于 2020-07-16 11:43

这世界上就美国有枪么？因为你买枪所以全美国的度量衡都得和世界脱轨？

我也神烦美国的这个计量单位。
不但和公制不统一，还种类特别多,特别烦琐。table spoon, cup, oz,pint, lb 各种之间的换算也感觉毫无规律。

mylittle9 发表于 2020-07-16 02:12

常买护肤品的人, 会对oz了到精确到0.1 oz. 因为la mer赠品里经常0.1 oz眼霜, 0.25 oz面霜.

这世界上就美国有枪么？因为你买枪所以全美国的度量衡都得和世界脱轨？
zyf674 发表于 2020-07-16 11:45

所以就是说你没有枪，是翻墙来美国， 还挺喜欢屁扯招骂的。全世界的.40， .50都是传统。 你非要说12.7毫米，人家把你当白痴。

官方来讲，世界上不用公制的就三个国家，美国，缅甸，利比亚。但是私下就比较乱了，比如加拿大很多人还是习惯用英制。

所以就是说你没有枪还挺喜欢屁扯招骂的。


minrui 发表于 2020-07-16 11:46

nb 没有枪就不能谈论度量衡接轨了？你当美国是个大黑帮么

是的，神烦，英寸哪有厘米那么精确和一目了然。

来美国时间太短的华人而已。10年以上随意转。
huashan2018 发表于 2020-07-16 03:32

没错. 跟适应能力有关. 跟来的年纪大小也有关.

以为你们这些翻墙的理解不了任何美国历史和传统。

比如枪的12Ga, 20Ga, 28Ga, 410这些是和枪的历史相关的。 从拿破仑时代的炮的计量单位传承下来的。

minrui 发表于 7/16/2020 11:40:32 AM

又一个拿历史和传统说事的，如果了解美洲历史，你一年应该分18个月来过。再往前些当参考，应该结绳记事。

1 cup就是一杯，tablespoon是大勺，teaspoon是小勺。记得之前给孩子买的水杯，用量杯一量刚好就是1cup，当时觉得很神奇，因为从外表完全看不出来。

对啊，习惯了就自然了。唧唧歪歪度量衡其实属于cultural shock一般刚来没多久。
huashan2018 发表于 2020-07-16 04:06

是的. 或者是鸡蛋里挑骨头的.

nb 没有枪就不能谈论度量衡接轨了？你当美国是个大黑帮么
zyf674 发表于 2020-07-16 11:47

美国是不是黑帮关你毛事！你这种翻墙的每天嘚不嘚地在美国人跟前介绍美国什么样， 你特么烦不烦！

以为你们这些翻墙的理解不了任何美国历史和传统。

比如枪的12Ga, 20Ga, 28Ga, 410这些是和枪的历史相关的。 从拿破仑时代的炮的计量单位传承下来的。

minrui 发表于 7/16/2020 11:40:32 AM

又一个拿历史和传统说事的，如果了解美洲历史，你一年应该分18个月来过。再往前些当参考，应该结绳记事。

public4 发表于 2020-07-16 11:49

结绳记事如果方便，自然有人会用。so what? 不方便自然会被淘汰掉。
就像夏令时。
他做面包就是用cup舀那么一勺。 所以用Cup, 直观，有生命力的单位。你要说236.6毫升， 谁用？

为什么要把英制换算成公制啊？不是自找麻烦吗？

看不懂 美国的单位制
太麻烦了
希望 以后 象欧洲这样 都使用 欧洲标准吧!!!
美国的窗户也是乱七八糟的, 各种各样的,
就不能学习学习德国人,
全国统一成一模一样的窗户吧!!

又一个拿历史和传统说事的，如果了解美洲历史，你一年应该分18个月来过。再往前些当参考，应该结绳记事。

public4 发表于 2020-07-16 11:49

结绳记事如果方便，自然有人会用。so what? 不方便自然会被淘汰掉。

就像夏令时。

他做面包就是用cup舀那么一勺。 所以用Cup, 直观，有生命力的单位。你要说236.6毫升， 谁用？

minrui 发表于 7/16/2020 11:51:23 AM
那你说说度量衡方面英制方便还是公制方便？

我是搞机械的，刚来美国读书和工作的时候看着图纸上的英制尺寸我真的头疼。公差带动不动来个1/32“之类的，真的头大。。。
庆大霉素 发表于 2020-07-16 11:36

单位转换对engineer不是什么问题，常见的1/16‘’, 1/4'', 1/2'', 3/32换算成mm大家都能记住。oz到克，lb到kg，转换也比较简单。精确的转换在excel多写一列就行了。做菜的tsp,tbsp直接用量勺量就可以了，也很简单。
我唯一不能接受的是inch的尺子以1/16''或者1/32''为刻度，读数非常困难，所以我宁可用mm的尺子先量一次然后转换成inch。当然如果是digital caliper就没这个问题了。

又一个拿历史和传统说事的，如果了解美洲历史，你一年应该分18个月来过。再往前些当参考，应该结绳记事。

public4 发表于 2020-07-16 11:49

结绳记事如果方便，自然有人会用。so what? 不方便自然会被淘汰掉。

就像夏令时。

他做面包就是用cup舀那么一勺。 所以用Cup, 直观，有生命力的单位。你要说236.6毫升， 谁用？

minrui 发表于 7/16/2020 11:51:23 AM

那你说说度量衡方面英制方便还是公制方便？
public4 发表于 2020-07-16 11:54
做科学计算的时候肯定是公制方便。
但是在生活中怎么方便，是一个主观的概念。 大多数人怎么觉得，就怎么来。
另外。即使在国际标准上面很多也还是惯例的。
你说把海里去掉换成公里是不是更方便？
这是因为人们习惯用的量，换成公制，不是个整数。比如那个打印纸的尺寸，那个公制不零不整的，很酸爽哦。
所以美国用letter啊。

虽然很烦英制，但一些基本单位的转换对华人来说也不是啥大难事吧

Oz是里面最奇葩的吧，又当重量单位，还当体积单位
eddy16112 发表于 2020-07-16 04:30

同意！
简直奇葩大了，两瓶蜂蜜都标上12oz，一个是说体积 一个是说重量，真的是烦透了这种度量衡。
看到一点进步的希望，上次去大医院，给的体温是摄氏度 体重是kg，我还惊讶了一下，护士马上问我要不要换成磅😂

这真得是很头疼的问题，来美快20年了，平时生活中毛估估也就算了。工作中看客户图纸，有的英制尺寸头疼死，动不动来个分数，1 15/16 类似的，妈的我好几次老眼昏花，看成115/16，结果尺寸搞错。后来所有我经受的客户，直接要求括号里标注公制。

我突然明白了, 不在美国生活的同学, 对美国的度量衡有很大意见. 哈哈.

对的，世界上基本也就美国还在坚持用英制。美国science major的一般都在强调国际单位制了，但是生活中还是两种混用，造成了一些不必要的麻烦。比如实验室里用的螺丝公制和英制的都有，有时候两种螺丝的大小相差很小，一旦混起来，就很难分辨

对的，世界上基本也就美国还在坚持用英制。美国science major的一般都在强调国际单位制了，但是生活中还是两种混用，造成了一些不必要的麻烦。比如实验室里用的螺丝公制和英制的都有，有时候两种螺丝的大小相差很小，一旦混起来，就很难分辨
risingsun 发表于 2020-07-16 12:10

感觉 美国和中国 在标准化方面太差太差了!!
看看德国这里.
窗户, 门, 卫生间等等,
全国统一的标准
大家都是一模一样, 多好多方便啊!!
再看看中国和美国, 建筑的楼房乱七八糟!! 乌烟瘴气!

对的，世界上基本也就美国还在坚持用英制。美国science major的一般都在强调国际单位制了，但是生活中还是两种混用，造成了一些不必要的麻烦。比如实验室里用的螺丝公制和英制的都有，有时候两种螺丝的大小相差很小，一旦混起来，就很难分辨
risingsun 发表于 2020-07-16 12:10

这个螺丝大小真的是让头大。。。。

感觉 美国和中国 在标准化方面太差太差了!!
看看德国这里.
窗户, 门, 卫生间等等,
全国统一的标准
大家都是一模一样, 多好多方便啊!!
再看看中国和美国, 建筑的楼房乱七八糟!! 乌烟瘴气!

Cuomo 发表于 2020-07-16 12:12

理解大秦朝统一度量衡的意义了？

理解大秦朝统一度量衡的意义了？
shi557 发表于 2020-07-16 12:26

最反感国内的建筑了.
乱七八糟的,
另外各种乱七八糟的窗户 ,
一个比一个丑陋.
哎

来美国时间太短的华人而已。10年以上随意转。 huashan2018 发表于 2020-07-16 03:32

年纪小来的话，第二年就已经随意换算了。一般换算其实大概就可以了，不用太精准。常用的：一个是英里（开车必须懂），大约1:1.6。一个是温度（华氏），记几个就可以比较了：冰点大约30度，舒适室温大约70度，体温略低于100度(100度是发烧了，正常体温大约97度，97年是是香港回归，比较形象帮助记忆），水沸沸腾略高于200度。一个重量，一磅大约0.95，你当他一磅等于一斤其实差别也不大。一个尺寸，一寸差不多就2.5CM，三feet大约一米，高尔夫球杆大约一yard 。再有估计就是gallon，你买几次牛奶就知道大罐牛奶等于一gallon，这个是液体容积，其实很少需要换算，加油你也不可能每次计算着多少。L, mL和gallon都是容积，跟重量无关。还有个小的容积是teaspoon，建议大家不要去记怎么换算，teaspoon就是茶匙大小的意思。印象中别的都不影响生活的了。 前面打错了…… 一磅= 0.95斤，不是九斤半。sorry 😅
noachic 发表于 2020-07-16 03:59

什都是大约，这样怎么没计算呢？
另外一磅是454g 是9两，9两和9.5两差差不多2 oz。
一个gallon是3.785升，这个红宝书上都有，大家都知道。。
度量单位也好算，就是3进制的，不是10进制的。

最反感国内的建筑了.
乱七八糟的,
另外各种乱七八糟的窗户 ,
一个比一个丑陋.
哎

Cuomo 发表于 2020-07-16 12:28

为什么我喜欢各种各样欧洲风格，讨厌德国整齐一样的窗户？

这真得是很头疼的问题，来美快20年了，平时生活中毛估估也就算了。工作中看客户图纸，有的英制尺寸头疼死，动不动来个分数，1 15/16 类似的，妈的我好几次老眼昏花，看成115/16，结果尺寸搞错。后来所有我经受的客户，直接要求括号里标注公制。
echomom 发表于 2020-07-16 12:01

所有东西，自己先换成公制。

我突然明白了, 不在美国生活的同学, 对美国的度量衡有很大意见. 哈哈.
seattlemouse 发表于 2020-07-16 12:03

在美国生活的人表示，对美国的迂腐极端不满意，包括夏时制，包括度量衡

这也是固步自封，反智反进步的一种表现

那人民币里因为有5分，，就属于20进制？
BlueNDGold 发表于 2020-07-16 11:43

5分翻个倍就是10，所以还是10进制。
25分，四进制的含义不一样了，如果按照4进制的思维，有时候做算术就会快好多。 你们有没有觉得，算零钱的时候，有个quarter加入，有时候你觉得很麻烦，但美国小孩就算得飞快。
比如76 x 8 ，你心算起来，7856，6848， 560+48 = 608 如果引进quarter的概念，就是31 × 8 ， 3824， 24个quarter加8，很快就是608
当然啦，这个公制英制关系不大，只是说，用不同的度量衡，可以培养不同的思维方法，他山之石可以攻玉。

最反感国内的建筑了.
乱七八糟的,
另外各种乱七八糟的窗户 ,
一个比一个丑陋.
哎

Cuomo 发表于 2020-07-16 12:28

玩官场的哪有艺术细胞，唱唱ktv而已。管理建筑的不是建筑师。

年纪小来的话，第二年就已经随意换算了。一般换算其实大概就可以了，不用太精准。常用的：一个是英里（开车必须懂），大约1:1.6。一个是温度（华氏），记几个就可以比较了：冰点大约30度，舒适室温大约70度，体温略低于100度，水沸沸腾略高于200度。一个重量，一磅大约九斤半，你当他一磅等于一斤其实差别也不大。一个尺寸，一寸差不多就2.5CM，三feet大约一米，高尔夫球杆大约一yard 。再有估计就是gallon，你买几次牛奶就知道大罐牛奶等于一gallon，这个是液体容积，其实很少需要换算，加油你也不可能每次计算着多少。印象中别的都不影响生活的了。
noachic 发表于 7/16/2020 3:59:39 AM

看，这就是英制和公制转换容易导致混乱活生生的反例。一会1lb等于九斤半，一会一磅约等于一斤。生活还好，科学工业界出现错误可是有大问题的。

public4 发表于 2020-07-16 11:17

工业界还有长吨和短吨

一英尺是脚丫子的长度，一英寸是大拇指第一指节的长度，一码是手指尖到鼻尖的距离，华氏度是华医生发低烧的老婆体温定义的，这正是以人为本，天赋人权，自由民主的文化根本，而且不仅是人，连动物也没有被歧视，英美铁路的标准轨距是两个马屁股的宽度。公制干巴巴的十进制，就好像集权国家千篇一律的街道，太丑陋。所以度量衡也分高大上的民主自由的，和独裁集权邪恶的，一定要擦亮双眼，把隐藏的廊庑抓出来示众。 哈哈哈哈，看我把这个主题升华的怎么样？

真的神烦，但也只能硬着头皮适应了。

一英尺是脚丫子的长度，一英寸是大拇指第一指节的长度，一码是手指尖到鼻尖的距离，华氏度是华医生发低烧的老婆体温定义的，这正是以人为本，天赋人权，自由民主的文化根本，而且不仅是人，连动物也没有被歧视，英美铁路的标准轨距是两个马屁股的宽度。公制干巴巴的十进制，就好像集权国家千篇一律的街道，太丑陋。所以度量衡也分高大上的民主自由的，和独裁集权邪恶的，一定要擦亮双眼，把隐藏的廊庑抓出来示众。 哈哈哈哈，看我把这个主题升华的怎么样？
驫龘麤靐 发表于 2020-07-16 13:09

学习了不少知识。

一英尺是脚丫子的长度，一英寸是大拇指第一指节的长度，一码是手指尖到鼻尖的距离，华氏度是华医生发低烧的老婆体温定义的，这正是以人为本，天赋人权，自由民主的文化根本，而且不仅是人，连动物也没有被歧视，英美铁路的标准轨距是两个马屁股的宽度。公制干巴巴的十进制，就好像集权国家千篇一律的街道，太丑陋。所以度量衡也分高大上的民主自由的，和独裁集权邪恶的，一定要擦亮双眼，把隐藏的廊庑抓出来示众。 哈哈哈哈，看我把这个主题升华的怎么样？
驫龘麤靐 发表于 2020-07-16 13:09

你也是晓庆姐的马甲？
突然想到好多人吐槽说football用手，为什么要叫football～～ 我们就可以教育他们，foot是指球的长度是one foot，不是脚的意思～～

来美国时间太短的华人而已。10年以上随意转。 huashan2018 发表于 2020-07-16 03:32

年纪小来的话，第二年就已经随意换算了。一般换算其实大概就可以了，不用太精准。常用的：一个是英里（开车必须懂），大约1:1.6。一个是温度（华氏），记几个就可以比较了：冰点大约30度，舒适室温大约70度，体温略低于100度(100度是发烧了，正常体温大约97度，97年是是香港回归，比较形象帮助记忆），水沸沸腾略高于200度。一个重量，一磅大约0.95，你当他一磅等于一斤其实差别也不大。一个尺寸，一寸差不多就2.5CM，三feet大约一米，高尔夫球杆大约一yard 。再有估计就是gallon，你买几次牛奶就知道大罐牛奶等于一gallon，这个是液体容积，其实很少需要换算，加油你也不可能每次计算着多少。L, mL和gallon都是容积，跟重量无关。还有个小的容积是teaspoon，建议大家不要去记怎么换算，teaspoon就是茶匙大小的意思。印象中别的都不影响生活的了。 前面打错了…… 一磅= 0.95斤，不是九斤半。sorry 😅
noachic 发表于 2020-07-16 03:59

温度转换记得住，长度重量也还好，体积不要太烦啊，一会儿gallon，一会儿quart，一会儿cup，一会儿tsp，tbsp，完全记不住。。。油价我是最不会换算的，看加拿大油价跟美国油价，完全看不懂。。。

你也是晓庆姐的马甲？
突然想到好多人吐槽说football用手，为什么要叫football～～ 我们就可以教育他们，foot是指球的长度是one foot，不是脚的意思～～
ChristinaW 发表于 2020-07-16 13:17

没听说过，但是football的size不同，长度也不同，最长也就11inches，而不是一个foot啊。。。

一英尺是脚丫子的长度，一英寸是大拇指第一指节的长度，一码是手指尖到鼻尖的距离，华氏度是华医生发低烧的老婆体温定义的，这正是以人为本，天赋人权，自由民主的文化根本，而且不仅是人，连动物也没有被歧视，英美铁路的标准轨距是两个马屁股的宽度。公制干巴巴的十进制，就好像集权国家千篇一律的街道，太丑陋。所以度量衡也分高大上的民主自由的，和独裁集权邪恶的，一定要擦亮双眼，把隐藏的廊庑抓出来示众。 哈哈哈哈，看我把这个主题升华的怎么样？
驫龘麤靐 发表于 2020-07-16 13:09

哈哈哈, cool.

没听说过，但是football的size不同，长度也不同，最长也就11inches，而不是一个foot啊。。。
hijklmn 发表于 2020-07-16 13:23

11寸和一尺差不多。。。发源时随便定个一尺的尺寸，大点小点都无所谓， 然后经过半个世纪的演变，需要规范化的时候，才产生了11寸的标准尺寸。

说个有意思的，我们从国内搬来时带过来的碗，最小的小碗就是1 cup, 次小的小碗是2 cup，中碗是3 cup。我有天无聊好奇量出来的。

回复 1楼xiaoruirui的帖子
度量衡上美国是妥妥的第三世界国家。。 学工程的人知道， 换算来换算去是多么的麻烦和多此一举，以前有人做过研究，说传统工程专业的人力有百分之十的man power 用在单位换算上了。什么英尺，英里，华氏度，英亩。
这百分之十的人力， 用在什么上不好？！ 真是白白浪费了。真是匪夷所思。 另外我在美国已经工作十多年了， 我用英制没问题， 但是还是感叹这种落后的度量衡。
90年代加州交通部花了十几年很多$$$ 大力推行公制 Metric， 结果底层的蓝领contractors 和老脑筋们不买账，本来为了方便，结果工程师们反而得提供两个答案，公制和英制， 让人叫苦连天。 最后加州交通部举白旗妥协了，所有工程操作全部回到英制。

作为engineer曾经同时做一个美国的项目一个欧洲的项目，两种同时用，真的搞到头大

为什么要把英制换算成公制啊？不是自找麻烦吗？
SSBN826 发表于 2020-07-16 11:51

作为engineer有时候是客户要求的，客户在欧洲，但是公司内部的软件模型都是英制的，给他们交接需要公制，所以需要来回转换

工业界还有长吨和短吨

近猪者肥 发表于 2020-07-16 12:57

是的，还有英制gallon和美制gallon :(

还好吧 小孩子在学校也要学这些的 跟着学一下就好

身高是我最卡壳的，常常幻想遇到嫌疑人怎么描述身高

习惯了，我们这种脑子里多转一圈就好了。一般美国人一辈子不出国，为啥要换？我要是他们谁换我怼谁，换这个脑子很容易糊涂的，没必要