少年开始学中文,如何下手?

1
1nsb
楼主 (北美华人网)
大家怎么教孩子中文的?有教材吗?

居家久了,闲得慌,小孩愿意学点中文。小时候逼着去中文学校几年,无果,现在进入青春期貌似开始懂事了。奶奶教他背唐诗,四声不分,我都不知道他说什么。来美多年,我中文也退化了,若没有古哥,很多字也不会写了,教个小屁孩还行。但如何开始,吃饭睡觉这些简单对话可以,骂人粗话也会一些,学校华人孩子多。我想认真教他,先教拼音?先认字?看中文电影剧集?
Duolingo? 先谢谢啦。
p
pinkymania
声调都搞不清的话,我觉得只能当外语学了。
r
renren2
這麼大的孩子 只能在學校修第二外語 和在家看連續劇或卡通了
w
waer
教中文不是有一时热情就可以的,连你自己的中文都退化了,而且看起来日常生活也是用的英语,孩子也过了学外语的最黄金时期,你自己也没有计划,这些都是非常严重的问题
C
ChristinaW
玩文字网游。。。不过现在都不知道还有没有了~~
s
swuwan
多和小孩聊天,吃喝玩乐各种方面,不要抱着学习的目的,要抱着交流的目的 ☆ 发自 iPad 华人一网 1.14.06
m
meirenli
小学一年级课本,按部就班的教。在掌握拼音以后每周两次,每次教五个新字,坚持每天听写一次,错字别字抄十遍。教会使用新华字典,自己可以找的组词了解意思,每天收看一集30分钟左右的国语电视剧。
提大提大
娃几岁了? 教中文目的是啥? 想提高听说读写,重点哪个方面? 自己先想清楚了,再下手比较好,不然哇痛苦,大人也难受。 还有,这帖子不是应该发在家版么? 超版何在???
星球大战
很好奇问一下,ABC会像第一代移民一样用心在娃的中文教育上么
l
loci
看漫畫,自學自推,我妹就是這樣
s
sayunyan
漫画+1,不过阅读比听说难度更大 可以找感兴趣的电影、电视、歌曲之类学习听说,不过能吸引teen的这些一般都是日韩文化,中文个人暂时想不到
童年
千万不要教小学一年级课本,扼杀兴趣又不实用。就当学外语,从感兴趣的内容、日常交流开始,自身有动力才能坚持才会有效果
l
lilier
看漫畫,自學自推,我妹就是這樣
loci 发表于 5/6/2020 12:50:09 PM


请问有推荐的中文漫画吗?
t
thymetime
从中文动画开始,万国志、一人之下,男孩应该都会喜欢
1
1nsb
教中文不是有一时热情就可以的,连你自己的中文都退化了,而且看起来日常生活也是用的英语,孩子也过了学外语的最黄金时期,你自己也没有计划,这些都是非常严重的问题

waer 发表于 5/6/2020 12:07:22 PM

是的。五六岁还小的时候曾经硬逼着去中文学校,软硬兼施,各种贿赂,不工作。我们都是放羊式教育。认为若·孩子愿意学,总是有机会的。三天打鱼两天晒网一定不行,必须订个方案了。
张小多
教材可以考虑轻松学中文,或者美洲华语
1
1nsb
声调都搞不清的话,我觉得只能当外语学了。
pinkymania 发表于 5/6/2020 12:00:18 PM

中文必定是第二语言。中文不可能会好过英文。
1
1nsb
很好奇问一下,ABC会像第一代移民一样用心在娃的中文教育上么
星球大战 发表于 5/6/2020 12:48:57 PM

分人吧,我这很多洋人学中文比华人还积极。有双语公立学校,进不去。
p
pinkymania

中文必定是第二语言。中文不可能会好过英文。

1nsb 发表于 5/6/2020 2:08:03 PM

太武断了,很多abc孩子是双母语。你见的不够多。
1
1nsb
看漫畫,自學自推,我妹就是這樣
loci 发表于 5/6/2020 12:50:09 PM


这么厉害啊。自学成才。
很多美国学校初中高中都有中文的外语课,还有AP中文考试。大学也有中文课。不需要小孩自学吧。又不是以前,现在美国学校学中文挺普遍的。
1
1nsb

娃几岁了?

教中文目的是啥?

想提高听说读写,重点哪个方面? 自己先想清楚了,再下手比较好,不然哇痛苦,大人也难受。

还有,这帖子不是应该发在家版么?

超版何在???

提大提大 发表于 5/6/2020 12:30:53 PM

十几岁,时间过多精力过剩,最近有点觉悟了,想学点东西。我不知道如何下手,来问问万能的华人。
1
1nsb
漫画+1,不过阅读比听说难度更大
可以找感兴趣的电影、电视、歌曲之类学习听说,不过能吸引teen的这些一般都是日韩文化,中文个人暂时想不到
sayunyan 发表于 5/6/2020 12:59:02 PM

就是,各种日本游戏太厉害了,天天和同学在discord上聊,要命。
1
1nsb

太武断了,很多abc孩子是双母语。你见的不够多。

pinkymania 发表于 5/6/2020 2:12:59 PM

别人家的孩子还行,我的不行。我的期望值很低,会听和说我就偷笑了。
H
Heiniu
回复 1楼1nsb的帖子 进入青春期的小孩 - 扔给他Duolingo吧
1
1nsb
很多美国学校初中高中都有中文的外语课,还有AP中文考试。大学也有中文课。不需要小孩自学吧。又不是以前,现在美国学校学中文挺普遍的。

睿 发表于 5/6/2020 2:13:27 PM

中文不容易学,好多小孩选学西班牙语。学校有中文课后班,小孩不愿意去,无解。小时候还能去麦当劳贿赂一下,现在只能靠志愿学习。
k
katie1433
拼音必须解决啊,解决了拼音就可以买一些带拼音的读本,逐渐增加阅读量,重复的汉字多了,会读会写,中文能力就提高了
1
1nsb
拼音必须解决啊,解决了拼音就可以买一些带拼音的读本,逐渐增加阅读量,重复的汉字多了,会读会写,中文能力就提高了
katie1433 发表于 5/6/2020 2:29:10 PM

谢谢。那好,我发现孩子学拼音很容易。老人不懂拼音,无法教他,靠死记唐人三百首不成。
a
aiyamayayongle
回复 9楼星球大战的帖子 没有办法一概而论。第一代移民也不是个个都用心在娃的中文教育上,楼主就是个例子。
a
aiyamayayongle
回复 22楼1nsb的帖子 1、学汉语和学中文是两回事。会说汉语但不识中文的文盲多了。 2、孩子现在的中文和汉语水平如何? 3、既然孩子自己有觉悟了,而且你自己的中文都退化得厉害,就让他自己找一些资源自学,youtube上有不少教中文和汉语的视频可以看。 4、如果是学说汉语,坚持半年到一年可能就有效果了。 5、如果是学中文,没有十年八年的坚持,一般人是学不好的。
a
allenpanda
我家孩子的不完全“阅读”清单如下,非常有效: 熊出没、机器猫、大头儿子、巧虎、黑猫警长、小欢喜、猎狐、中国唱诗班、快乐大本营、歌手、王牌对王牌、向往的生活、经典咏流传、老高和小茉......
大家怎么教孩子中文的?有教材吗? 居家久了,闲得慌,小孩愿意学点中文。小时候逼着去中文学校几年,无果,现在进入青春期貌似开始懂事了。奶奶教他背唐诗,四声不分,我都不知道他说什么。来美多年,我中文也退化了,若没有古哥,很多字也不会写了,教个小屁孩还行。但如何开始,吃饭睡觉这些简单对话可以,骂人粗话也会一些,学校华人孩子多。我想认真教他,先教拼音?先认字?看中文电影剧集? Duolingo? 先谢谢啦。 1nsb 发表于 5/6/2020 11:55:00 AM
1
1nsb
回复 9楼星球大战的帖子

没有办法一概而论。第一代移民也不是个个都用心在娃的中文教育上,楼主就是个例子。
aiyamayayongle 发表于 5/6/2020 2:54:08 PM

不是开脱,只能说按得牛头低,按不得牛喝水。勉强没幸福。
w
wc3e
给你推荐个另类的,我女儿teen,一直在打王者游戏,上面很多人物角色,历史,神话,小说,电视。好像是线上游戏,一个组一起打的。组间就有各种交流了,当然也会骂人挨骂,最近感觉中文又进步了,上次问芈月怎么读?不熟悉的人物她就自己搜搜中文了解下人物背景。等到孩子有兴趣了,再从动画片看起。当然控制游戏时间啊。
1
1nsb
回复 22楼1nsb的帖子

1、学汉语和学中文是两回事。会说汉语但不识中文的文盲多了。
2、孩子现在的中文和汉语水平如何?
3、既然孩子自己有觉悟了,而且你自己的中文都退化得厉害,就让他自己找一些资源自学,youtube上有不少教中文和汉语的视频可以看。
4、如果是学说汉语,坚持半年到一年可能就有效果了。
5、如果是学中文,没有十年八年的坚持,一般人是学不好的。
aiyamayayongle 发表于 5/6/2020 2:59:02 PM

你总结得很好,谢谢。吃喝拉撒简单对话还行,但不识字。刚才和他谈了一下,有学习的意愿。
1
1nsb
http://ykt.eduyun.cn/ykt/sjykt/index.html
jasonsarah 发表于 5/6/2020 2:55:21 PM

这个网站超好,感谢。我准备让他每天学习一小时。
1
1nsb
给你推荐个另类的,我女儿teen,一直在打王者游戏,上面很多人物角色,历史,神话,小说,电视。好像是线上游戏,一个组一起打的。组间就有各种交流了,当然也会骂人挨骂,最近感觉中文又进步了,上次问芈月怎么读?不熟悉的人物她就自己搜搜中文了解下人物背景。等到孩子有兴趣了,再从动画片看起。当然控制游戏时间啊。
wc3e 发表于 5/6/2020 3:28:26 PM

完蛋,我都不识“芈" 字。
a
aiyamayayongle
回复 35楼1nsb的帖子 要明确两件事情:1、为什么学。2、想学什么,听说汉语而已,或者是听说汉语同时读写中文?
小虫子
有人说四个声调不分就别学了,你难道不知道四个声调对学中文的外国人是最难的?孩子这么大了,从头开始学,音调不分很正常,lz虽然抓的有些晚了,但比不学强。从拼音开始,循序渐进,如果不怕花钱找个好的中文老师管用。
t
twoangles
从看综艺节目开始吧
l
loci

这么厉害啊。自学成才。

1nsb 发表于 5/6/2020 2:13:19 PM


為了追上漫畫情節可拚了,日漫是這樣的,先日文連載,等官方中文出版都不知道幾個月後了,再等中文翻成英文又不知道哪個猴年馬月,所以這些動漫迷都有網上翻譯組,一概是先日翻中,在中翻英,不同團體的,我妹就那小二中文水平參加中翻英組,用google自己查中文字,可認真了
1
1nsb
有人说四个声调不分就别学了,你难道不知道四个声调对学中文的外国人是最难的?孩子这么大了,从头开始学,音调不分很正常,lz虽然抓的有些晚了,但比不学强。从拼音开始,循序渐进,如果不怕花钱找个好的中文老师管用。

小虫子 发表于 5/6/2020 4:19:31 PM

我现在准备把当他洋人来教,若能坚持必定会有进步的。能学到多少算多少。我有的ABC同事几十岁才自己去学校学汉语。
1
1nsb
回复 35楼1nsb的帖子

要明确两件事情:1、为什么学。2、想学什么,听说汉语而已,或者是听说汉语同时读写中文?
aiyamayayongle 发表于 5/6/2020 3:58:45 PM

小孩说要学中文,好去跟国人谈判做生意,呵呵。还是先从听说开始吧,发现我们在家和小孩沟通讲英文比中文多,这个习惯得改。讲英文容易太多了。
c
charlize
我丢给闺女大孩子用剩下送我的中文书,让她自学,我随便看了下是比较实用的中文,所以好理解学得快
1
1nsb
从看综艺节目开始吧
twoangles 发表于 5/6/2020 4:20:49 PM

我们都不怎么看综艺,我家没有电视,有吸引小孩的好节目吗?我先找些有英文字幕的武侠片让他看看,说粤语的也不行。主攻普通话,不学方言。
p
puyou
综艺极限挑战,有英文字幕。不光搞笑还有情怀。第五季从上海沿长江逆流而上一直到长江源头,一路介绍风土人情,挺不错的。 电视剧类女娃的话新出的鞠婧祎的新白娘子传奇很好看,三生三世陈情令这些仙侠类的也可以。男娃可以看绝代双骄,金庸这几年翻拍的除了笑傲都挺好看的。
我们都不怎么看综艺,我家没有电视,有吸引小孩的好节目吗?我先找些有英文字幕的武侠片让他看看,说粤语的也不行。主攻普通话,不学方言。 1nsb 发表于 5/6/2020 5:46:00 PM