有人读过战争与和平吗?说是最适合uncertainty 时的书

K
Kaixin19
楼主 (北美华人网)
请谈谈读后感
C
ChristinaW
不管是中文版还是英文版还是小人书版,我试过好几次,都读不下去~~还有电影也一样,俄国人的名字实在记不住。
i
iheartnyc
不管是中文版还是英文版还是小人书版,我试过好几次,都读不下去~~还有电影也一样,俄国人的名字实在记不住。
ChristinaW 发表于 5/5/2020 10:42:05 PM


我去年费了九牛二虎之力读完了,跳过大段的议论和抒情。

我还是很爱俄国小说的,肖洛霍夫,陀思妥耶夫斯基,普希金,几乎都看了,战争与和平 太难读了。
t
tobeornottobe
读不下去,俄国小说大段描写加长长的人名, 撑到托尔斯泰实在读不下去了。
h
hanli
最近刚看完BBC拍的战争与和平。看完觉得看了一部俄罗斯版的红楼梦。里面的男女两两交叉intercause 一遍,电影就结束了。YouTube 上可以看。
半根口香糖
正在看哈
a
anna.18
实在很难读,中文的也看不进
d
dalianyin
中文版的 当历史小说读了 印象最深的是 俄语 乌拉 哈哈哈哈
英文我估计读不下去
l
luming


我去年费了九牛二虎之力读完了,跳过大段的议论和抒情。

我还是很爱俄国小说的,肖洛霍夫,陀思妥耶夫斯基,普希金,几乎都看了,战争与和平 太难读了。

iheartnyc 发表于 5/5/2020 10:48:42 PM


战争与和平比陀思妥耶夫斯基好读啊。卡拉马佐夫兄弟这种更啰嗦。静静的顿河也够啰嗦。

战争与和平算可读性比较强的了。复活最无聊。
y
yesisi0814
奇怪楼上都读不下去😯我很喜欢托尔斯泰,19世纪那些现实主义人文大格局作家里最喜欢的就是他,连带着古典乐里也喜欢俄国后浪漫主义音乐
香融金谷酒
文字写得太啰嗦,一般人受不了。
N
NoHostory
奇怪楼上都读不下去😯我很喜欢托尔斯泰,19世纪那些现实主义人文大格局作家里最喜欢的就是他,连带着古典乐里也喜欢俄国后浪漫主义音乐
yesisi0814 发表于 5/5/2020 11:20:45 PM


厉害👍我以前晕字,就像有人晕血一样。
看到大段文字就头晕、犯困。
轻舟
小时候超喜欢托尔斯泰,尤其是《战争与和平》,可惜这么多年忘得差不多了,记得的其中一个场景是安德烈住在某地,夜里偶尔听到娜塔莎与女伴的谈话和她的歌声,感觉很美,当时正处于血腥的战争期间。

刚找出那一段:

他站起来,走到窗前去开窗。刚一打开百叶窗的时候,月光就如同久候在窗外一样立马闯进房里来。他打开窗子发现的夜色静谧明亮。窗前是一排修剪过的树,它一侧是黑色,一侧被月光染成银色。再树下生长着一种湿润的、多汁的植物,它的叶茎稀稀落落地泛着银光。再过去一点的地方,在黑色的树后边,露珠在屋顶上闪闪发光,右边是一株枝繁叶茂,树干发白的树,树的上面,在干净的春季的天空中悬着一轮几乎是满盈的月亮。
i
iheartnyc


战争与和平比陀思妥耶夫斯基好读啊。卡拉马佐夫兄弟这种更啰嗦。静静的顿河也够啰嗦。

战争与和平算可读性比较强的了。复活最无聊。

luming 发表于 5/5/2020 11:16:56 PM


反了吧?罪与罚,卡拉马佐夫兄弟可读性很强啊,静静的顿河,开头节奏有点慢,后来简直都放不下,通宵达旦地读完的。

战争与和平,真是随时都想弃书。
o
oldbear1
小时候试着读了几遍没读下去,倒是他女儿写的传记挺有意思
c
coalpilerd
战争与和平成书较早了。大抵上托尔斯泰越到晚期对他笔下的人物越善良,战争与和平里面,托尔斯泰的态度让我觉得很冷,是那种把血淋淋的现实撕给我们看的感觉。安德烈那么好的人,会爱上那么不靠谱的娜塔莎,战斗负伤挣扎了一个月,我以为救活了,结果挂了;安德烈的妹妹抢了女朋友的未婚夫,害得对方终身不嫁,反说对方是结不出果子的花;抗击法军的大功臣库图佐夫元帅,在女人方面是个混蛋,最后因为功高震主反倒不得志,抑郁而终。人物形象都特别立体,剧情又真实又让我窝火,好像在对我说现实就是他娘的这么操蛋。

托翁小说不妨先看短篇。很多短篇倒是意味隽永。他的长篇我先看的复活,再看安娜,最后才看的战争与和平。从读者接受度而言我觉得这个次序刚刚好。
i
igo
冗长,跳过二十页居然能够继续。。恕对老爷子不敬。
j
jshao
战争与和平是我特别喜欢的一本书,当年来美国还特意背了一套实体书。前苏联拍过这部电视剧,保尔康斯基公爵是由功勋演员吉洪诺夫扮演,简直是完美的安德烈。我还在华人上发过一个帖子想问问谁能找到这个片源,结果一个回帖都没有,借这个楼再问一次,有人能找到吗?对了,导演是邦达尔丘克,牛掰吧。
l
lianqiao


战争与和平比陀思妥耶夫斯基好读啊。卡拉马佐夫兄弟这种更啰嗦。静静的顿河也够啰嗦。

战争与和平算可读性比较强的了。复活最无聊。

luming 发表于 5/5/2020 11:16:56 PM

我没看过战争与和平,上高中时读过静静的顿河,当时觉得很好读,读的津津有味,对男女主厮混在一起人都瘦了印象深刻。原来那啥还有减肥作用吗?现在不想读了,老了。
w
wenxuecity0824
想看又看不下去的人们可以听,愿意听的网友请来下面的链接的第68楼:

https://forums.huaren.us/showtopic.aspx?forumpage=1&topicid=2515755&isReplyBack=1&page=7&pid=83899692#83899692
d
doudoudou
小时候超喜欢托尔斯泰,尤其是《战争与和平》,可惜这么多年忘得差不多了,记得的其中一个场景是安德烈住在某地,夜里偶尔听到娜塔莎与女伴的谈话和她的歌声,感觉很美,当时正处于血腥的战争期间。

刚找出那一段:

他站起来,走到窗前去开窗。刚一打开百叶窗的时候,月光就如同久候在窗外一样立马闯进房里来。他打开窗子发现的夜色静谧明亮。窗前是一排修剪过的树,它一侧是黑色,一侧被月光染成银色。再树下生长着一种湿润的、多汁的植物,它的叶茎稀稀落落地泛着银光。再过去一点的地方,在黑色的树后边,露珠在屋顶上闪闪发光,右边是一株枝繁叶茂,树干发白的树,树的上面,在干净的春季的天空中悬着一轮几乎是满盈的月亮。

轻舟 发表于 5/5/2020 11:39:23 PM

小时候看的电视剧,对这段现在还有印象。安德烈爱上娜塔莎后,回程的路上看见同样的大树和风景,却是阳光明媚的温暖色调,非常好看。
x
xiaowenchun
不管是中文版还是英文版还是小人书版,我试过好几次,都读不下去~~还有电影也一样,俄国人的名字实在记不住。
ChristinaW 发表于 5/5/2020 10:42:05 PM
那我就放心了,看来不是我的问题
H
Heiniu
回复 3楼iheartnyc的帖子 最爱普希金。。。 青少年时期的美好的书伴侣。
f
flyingplate


反了吧?罪与罚,卡拉马佐夫兄弟可读性很强啊,静静的顿河,开头节奏有点慢,后来简直都放不下,通宵达旦地读完的。

战争与和平,真是随时都想弃书。

iheartnyc 发表于 5/5/2020 11:43:42 PM

罪与罚最流畅了,从头到尾不用停顿。
c
coalpilerd


反了吧?罪与罚,卡拉马佐夫兄弟可读性很强啊,静静的顿河,开头节奏有点慢,后来简直都放不下,通宵达旦地读完的。

战争与和平,真是随时都想弃书。

iheartnyc 发表于 5/5/2020 11:43:42 PM


同感觉反了……我对复活最容易接受。层主说无聊可能是因为最后那段圣经?然而我觉得聂赫留朵夫在尝试了种种帮助、爱、平等的努力之后(或许这也是作者本人的思考?),看到了现实,最终不得不转向宗教寻求他的答案,是个很自然的态度。

ps,托尔斯泰的短篇很多也与宗教相关,有一篇叫做《一个人需要多少土地》,我小时候在一本数学兴趣书上看到过,那本书引用小说之后提问主角死前到底圈了多少地,也颇具趣味。
P
Papyrus
小时候看过很多,静静的顿河,战争与和平,叶甫盖尼·奥涅金(长诗),苦难的历程三部曲,对了还有高尔基lol,感觉俄国文学有一种很质朴的打动人的力量 现在老了看不动长篇了
l
luming


反了吧?罪与罚,卡拉马佐夫兄弟可读性很强啊,静静的顿河,开头节奏有点慢,后来简直都放不下,通宵达旦地读完的。

战争与和平,真是随时都想弃书。

iheartnyc 发表于 5/5/2020 11:43:42 PM


放不下是一回事,这些里面我最喜欢静静的顿河,多年以前看卡拉马佐夫兄弟也是一口气读完,惊艳的感觉。不过是就这个楼里嫌战争与和平太长来说的,其实比起来战争与和平的故事线索明确,几家人,安德烈一家,娜塔莎一家,皮埃尔(以及海伦一家),加上历史背景推动,相当的传统小说感。

复活我很小的时候看的,宗教意味,救赎感太多,当时理解不了,现在可能也不太喜欢。
轻舟
小时候看过很多,静静的顿河,战争与和平,叶甫盖尼·奥涅金(长诗),苦难的历程三部曲,对了还有高尔基lol,感觉俄国文学有一种很质朴的打动人的力量

现在老了看不动长篇了
Papyrus 发表于 5/6/2020 12:52:52 AM


一直觉得俄国在文学音乐方面对人类的贡献实在太大了。小时候想看能找到的任何俄国文学作品,喜欢战争与和平,复活,静静的顿河,罪与罚,被侮辱与损害的,甚至看了奥波洛莫夫。可惜年代久远,留存记忆中的所剩无几了。现今世代被网络信息所充斥,很少能再静下心来读读名著了。
P
Papyrus


一直觉得俄国在文学音乐方面对人类的贡献实在太大了。小时候想看能找到的任何俄国文学作品,喜欢战争与和平,复活,静静的顿河,罪与罚,被侮辱与损害的,甚至看了奥波洛莫夫。可惜年代久远,留存记忆中的所剩无几了。现今世代被网络信息所充斥,很少能再静下心来读读名著了。

轻舟 发表于 5/6/2020 1:22:47 AM


真的是,太可惜了,高中以前网络还不发达的时候,基本我是随时随地都可以拿起一本书来看,吃饭前,做作业休息的时候,现在估计都去划手机了,时间就这么没了也没有得到什么营养

俄国的音乐,芭蕾,非常厉害,但我来美国真正接触到一些俄国或者东欧的人,却无感。。。不知道为啥,哈哈
k
kekoukele
最喜欢的小说。从十几岁就开始喜欢的。俄罗斯的文学作品我都很喜欢。可惜不会俄语。
a
asd1997

请谈谈读后感

Kaixin19 发表于 5/5/2020 10:35:41 PM

不好看,捏着鼻子读的,唯一读下去的动力就是据说是名著
l
luming


一直觉得俄国在文学音乐方面对人类的贡献实在太大了。小时候想看能找到的任何俄国文学作品,喜欢战争与和平,复活,静静的顿河,罪与罚,被侮辱与损害的,甚至看了奥波洛莫夫。可惜年代久远,留存记忆中的所剩无几了。现今世代被网络信息所充斥,很少能再静下心来读读名著了。

轻舟 发表于 5/6/2020 1:22:47 AM


奥涅金,猎人笔记。。。。
俄国一直被欧洲当作边远蛮荒,文学音乐却首屈一指。
a
asd1997


我去年费了九牛二虎之力读完了,跳过大段的议论和抒情。

我还是很爱俄国小说的,肖洛霍夫,陀思妥耶夫斯基,普希金,几乎都看了,战争与和平 太难读了。

iheartnyc 发表于 5/5/2020 10:48:42 PM

喜欢肖洛霍夫。
P
Papyrus
最喜欢的小说。从十几岁就开始喜欢的。俄罗斯的文学作品我都很喜欢。可惜不会俄语。
kekoukele 发表于 5/6/2020 3:50:13 PM


中国的俄语译本还是很不错的,毕竟中国人学俄语是有传统的
d
deja.vu
《静静的顿河》虽然没读完(读到后面人名已经分不清了),但写得真好。读俄罗斯的说,名字是一个大挑战。如果想感受俄罗斯文学的美又读不了长篇,可以看看中篇集《鱼王》。
s
sherrycheryl
很久以前读过,坚持下去的最大动力是名著。。 影响中有一对夫妻坚持到了最后,女方似乎变得五大三粗非常粗俗。。。男人像熊一样。。。当时觉得很悲凉。。。