英语不好，请大家帮忙翻译一下，谢谢

update一下。谢谢楼下几位的解答。是我把这个东西的名字理解错了。用法就是楼下姐妹说的那样。现在有点苦恼feeding tube翻译成中文该怎么说了😭 要翻译的句子是：如何使用鼻饲系统进行开奶和通乳 鼻饲系统和开奶通乳三个词不会，有道也查不出。 是不是 How to use Supplemental Nursing System to stimulate milk？ 非常感谢大家！ 鼻饲管长这样，是产妇在医院生产的时候护士会给的。帮助开奶和通乳。

How to use SNS(Supplemental Nursing System) to increase/boost breast milk?
How to use SNS(Supplemental Nursing System) to increase/boost your milk supply?

这不是鼻饲，就是从嘴喂的。。。你可别往娃鼻子里灌。。。

对啊这不是鼻饲，就是让娃含着乳头，同时嘴里塞这个细管子，针筒推一下，之后他吸起来奶会自己走不用推。目的是让他以为你乳头出奶，渐渐喜欢上吮吸，然后靠他的吮吸刺激你出奶。这个只用于一开始你奶不多的时候。

谢谢提醒。是我把这个东西叫错名字了。用法就是你说的这个用法

对啊这不是鼻饲，就是让娃含着乳头，同时嘴里塞这个细管子，针筒推一下，之后他吸起来奶会自己走不用推。目的是让他以为你乳头出奶，渐渐喜欢上吮吸，然后靠他的吮吸刺激你出奶。这个只用于一开始你奶不多的时候。 团妹 发表于 5/3/2020 15:57:00

谢谢提醒。是我把这个东西的名字理解错了。用法就是楼下姐妹说的一样的。

这不是鼻饲，就是从嘴喂的。。。你可别往娃鼻子里灌。。。 Night_Cat 发表于 5/3/2020 13:48:00

谢谢帮忙翻译。 最后的题目是这样的。也不知道合不合适😭 《月嫂技术贴》通乳系列：如何用feeding tube开奶和通乳。How to use feeding tube for lactation and stimulating.

How to use SNS(Supplemental Nursing System) to increase/boost breast milk? How to use SNS(Supplemental Nursing System) to increase/boost your milk supply? chickwhoclicks 发表于 5/3/2020 12:13:00