在你们老家,用当地方言夸一个女孩子漂亮怎么说?

L
Lidija
范儿正盘儿亮条儿顺。
s
silvermoon


笑爆. 這是真的嗎,夸女孩子漂亮是 『不醜』? --全中國的漂亮女孩子都得氣死

马又甲 发表于 4/27/2020 1:51:38 PM

哈哈,“长得不丑”其实就跟说“长得不错”差不多的
c
cristal2011
展样。 读红楼梦时发现赵姨娘也用这个词在王夫人面前赞美宝钗。
可可豆
靓女、靓爆镜、靓到dum一声
whatiget 发表于 4/27/2020 12:20:11 PM

仲有"省镜"
b
blueblueblue3
真zun(四声)
AlanniTo 发表于 4/27/2020 12:17:26 PM

re
b
blueblueblue3
四川话好像是说乖??
J
JuliaB
蛮灵醒
lunablue 发表于 4/27/2020 12:22:45 PM

握手,我们也这么说
W
William_Zhu

仲有"省镜"
可可豆 发表于 4/27/2020 5:03:38 PM


很久没有听过这个叫法,我只听过在许冠杰的歌词里“面撞面个妹丁确系人省镜。”

平常多数还是讲好鬼靓,好鬼正,靓爆镜之类的。
a
anyme
我们那说:嫐塞
苏芳紫
老乡哈哈
真生好!(赞-思唉-和) xgq32 发表于 4/27/2020 4:18:00 PM
m
miaka
回复 76楼zhaocaimao的帖子
不应该是“长的不丑” 吗?
t
temphan
这个细娘长得很标致
L
Linginsz
客家人会说,鲫鱼嘴,黄鳝眼,
1
1nsb

这个是不是广西北部的方言?

meningitis 发表于 4/27/2020 1:06:52 PM

粤语。。。
陈允恩
盘儿亮条儿顺
kim 发表于 4/27/2020 3:02:03 PM

这个绝对是东北的
1
1nsb
jin水
sukiyokawa 发表于 4/27/2020 2:56:47 PM

闽南语。。。。
x
xiaohuayuan
乖 字数字数字数
i
iq136man
老妹儿,贼漂亮,俺稀罕你!
s
simona
突然想起台湾话夸好看 救岁
m
maydayyym
zun 四声
a
artdong
靓爆镜
俺那个香港 niece,小时候就经常对着镜子说,真係靓爆镜。。。
w
whatfor
teee[i: ] meee[i: ] 体面差不多的音
a
audralin
应该是老乡了,握手🤝
这姑娘长的排场 lealee 发表于 4/27/2020 2:31:00 PM
d
dandan2012
水杂波,水杂波,里啊水哦
b
bardcat
靓。就一个字
两头乌
像样(xiao yo)
地主婆
长得好乖哦
南京小芝麻
想不起来了。。。 大概是 (这个潘西)美滴一米哎or漂亮的一他。。。
zhaocaimao 发表于 2020-04-27 15:11

老乡,美的一米多高,美的一匹之类的,漂亮的一踏带一嘛
x
xiyame
乖得很
e
eriecase
水当当的姑娘
k
kamila
丹疼, 排场
镇江香醋
f
florrie522
长得怪咱的
这姑娘长的排场 lealee 发表于 4/27/2020 2:31:00 PM
x
xiaogaba
血姿势
r
risefromash
长得好,长得不赖
a
aifeiflying
水 字数字数
d
dadele
喜珍 ……
f
fyboc
老乡你好!
nou 二声,找不出这个字。 ---发自Huaren官方Android app lifetouch 发表于 4/27/2020 12:27:00 PM
j
justfadeaway.
这闺女/nin儿长类镇排场!
a
awang20546
你说怎么说就怎么说。新华说叫猪八戒,我也同意。
P
Pingpink
想………………………
m
mmjj123
真水,水当当
t
tongtongbai
漂亮


BlueNDGold 发表于 4/27/2020 12:20:40 PM

+1 字数字数
D
DSL925
一个字 索~
w
wigegbw
niao了哇 一声
九月鹰飞
长的不丑。不知道为什么不丑在我们那就是很好的意思了。什么都可以用不丑来形容。
p
panxiaodao
记得小时候听家家用“长得蛮刮气! or 蛮灵醒”来形容。我们这辈很少这么说了,为方言的遗失感到惋惜。
l
lgnw
zeng(平声)俊
C
Chowhound
靓。。。。。。。。
g
greenishwampi
地道的当地方言: 好泥~!~
l
littlecreek
回复 9楼JasonBlack的帖子
老乡啊
w
wanyoung
zhuo妮儿长的人才里很
l
littlecreek
De Ning xue
1
1nsb
像样(xiao yo)
两头乌 发表于 4/27/2020 7:41:33 PM

想约, 哈哈
a
alaBNB
格小娘卖相赞足嘞,贼噶好看啦~
吃鸡蛋
小细娘交关标致
a
alaBNB
卖相蛮好呵。

coconutam 发表于 4/27/2020 4:14:43 PM


卖相乜赞奥
吃鸡蛋


卖相乜赞奥

alaBNB 发表于 4/28/2020 2:09:20 AM

卖相一般指东西
n
ninian
乖 黑乖 好乖哦 乖惨了
l
lavendula
乖致
y
yamykang
莎 十个字十个字十个字
h
hushnow
好瞧~
安安心心
客家人😂
de ning xue JasonBlack 发表于 4/27/2020 12:21:00 PM
J
Josephlin
俏飒飒哩
小草一棵
看来是老乡,握手握手🤝 eternalLuv 2020-04-27 13:08 1 0 清丝。 紫薯紫苏
a
alaBNB

卖相一般指东西

吃鸡蛋 发表于 4/28/2020 2:10:15 AM


我家这边可不是只指东西。
a
alaBNB

卖相一般指东西

吃鸡蛋 发表于 4/28/2020 2:10:15 AM


都说是地方方言了
c
chairchair
刮气 灵醒 俏皮 想念地道的武汉话 现在真的很难听到了
y
yeevan
Kiē Qi! 为啥我没看见同样的? 老乡都去哪儿了
水母

卖相一般指东西

吃鸡蛋 发表于 4/28/2020 2:10:15 AM


上海话说人也用卖相
t
tyjz
Kiē Qi!
为啥我没看见同样的?
老乡都去哪儿了
yeevan 发表于 4/28/2020 3:27:50 AM

南昌话吗?一直以为是客气
g
gina3007

这个绝对是东北的

陈允恩 发表于 4/27/2020 5:45:19 PM

错了,这么多“儿”话音很明显是北京的
三省吾身
齐整的来
s
sushimao
回复 86楼momo1086的帖子
抓到老乡一枚 歹得横!
l
lili2007
Kiē Qi!
为啥我没看见同样的?
老乡都去哪儿了
yeevan 发表于 4/28/2020 3:27:50 AM

抓住一个老乡!
m
myself
Qi2 ren ---发自Huaren 官方 iOS APP
l
lraqis
登央。。。
a
aiyaaiya9411
漂亮
b
bcueggej
这帖子看着好亲切
b
bcueggej
这女娃心疼得很
魏紫姚黄
记得小时候听家家用“长得蛮刮气! or 蛮灵醒”来形容。我们这辈很少这么说了,为方言的遗失感到惋惜。

panxiaodao 发表于 4/28/2020 1:31:24 AM

我的家乡话也是这样的。
K
Kelodyell
捉妮儿长哩真排场