六神:古人分手:闻君有两意,故来相决绝

x
xcvbn
楼主 (北美华人网)
六神:古人分手:闻君有两意,故来相决绝

白头吟

汉 卓文君

皑如山上雪,皎若云间月。

闻君有两意,故来相决绝。

今日斗酒会,明旦沟水头。

躞蹀御沟上,沟水东西流。

凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。

愿得一心人,白头不相离。

竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!

男儿重意气,何用钱刀为!

这几天,一个女孩子的分手长文火了,还顺带火了“黑眼圈”、“多人运动”。

其实分手发文,古时候女性早就用过,只是咖位要大的多了。

这首《白头吟》相传为汉代卓文君所作,她听说脱贫发迹的老公司马相如在长安心痒痒要纳妾,黑眼圈越来越重,就写诗去分手。

名为分手信,其实目的各不相同,有的是想痛斥出气,有的是想挽回男人,有的是想借机收拾情敌,细微之差,万千心绪,都存乎于主人公的笔尖。

和别的弃妇诗不太一样,这首《白头吟》绝不以哀婉动人,反而气势十足。开头就说,我又美又飒,洁白纯净像山上的白雪、云间的月亮,我向往的爱情也该如此。听说你心里有其他人了,特地来分手。

分手时喝一杯,从此各走各路,让过去的一切逝若流水。

诗到底是不是卓文君写的不知,但倒也符合卓文君的人设。她确实是个有主见的人。当初跟着司马相如私奔、卖酒,是她自己的主意,后来分手,也是她的想法。

抛开两个人的道德对错不说,诗确实写得大气真切,风骨凛然。

司马相如受惠于她很多,诗里并不多提。日子最穷的时候,她不顾面子,当垆卖酒,弄得老爸赶紧来送钱,提高了小家庭生活质量。司马相如的发迹,跟她的慧眼绝脱不开关系。但她在分手诗里,半个字都没有提这些往事。

待到司马相如得到全世界的赏识,成了大红人,她也并不因为年老色衰而放低姿态。

分手信写好了,就成为文学史上的经典,写不好,就成了“占用公共资源”,被人指责是污染视听。

“锦水汤汤,与君长诀!” 运用之妙,存乎一心。古代是“闻君有两意,故来相决绝”,而今天是“闻君有两亿,死也不让人”。都是人心。

文 | 晓月
a
anranyis
胡歌和刘诗诗的《风中奇缘》也叫《大漠谣》里也用到这首诗改的歌。