CNN对维加斯市长的采访,金句叠出,这两年德云社都没出过这么好笑的对口相声了

楼主 (北美华人网)
来源:知乎 强烈建议有英语基础的都去看看这段25分钟的CNN对维加斯市长的采访,金句叠出,这两年德云社都没出过这么好笑的对口相声了,给大家随便说几段: ——CNN主持人:即使小生意比如餐馆复工,全国游客也不一定会来 ——Vegas市长:那我们就把赌场也全打开,我们赌场总是很吸引人 ——CNN主持人:... ...赌场开了也不一定有人愿意来吧 ——Vegas市长:那我们还有体育场,体育运动更吸引人 ——CNN主持人:... ... ——CNN主持人:你怎么保证赌场复工后还能保持社交距离 ——Vegas市长:那是赌场的事儿,我不管 ——CNN主持人:复工很可能导致死亡率再次上升 ——Vegas市长:没有实验对照组你怎么知道死亡率会上升?我们维加斯人自愿当对照组(来验证解封后死亡率是不是会上升) ——CNN主持人:你在召唤数以万计的游客来维加斯,但是你不准备保证他们的健康?听着有点像病毒培养皿? ——Vegas市长:我感觉你大惊小怪了,美国有病毒这种东西很多年了。闹埃博拉病毒的时候也没封城。 ——CNN主持人:那是因为闹埃博拉的时候Vegas又没有人感染埃博拉 ——Vegas市长:你怎么知道没有?! ——CNN主持人:。。。 。。。 ——Vegas市长:你不知道有多少人绝望地渴求着复工,我给很多赌场老板都打了电话,他们都很想尽快复工。 ——CNN主持人:。。。 。。。我很确定赌场老板都想尽快复工 ——CNN主持人:如果Vegas真复工了,你会和赌场工作人员一起待在赌场里么? ——Vegas市长:我是有家人的人 ——CNN主持人:... ...
l
lvk
今年吃瓜群众都不知所措了。
今年吃瓜群众都不知所措了。
lvk 发表于 4/25/2020 6:45:36 PM

2020年瓜太多
v
viwistty
这对话真是又可气又可笑
t
tigerpi314
Why zhihu link?
c
coolcream
好笑在哪,不复工可能饿死,复工可能感染,看笑话的是觉得经济崩盘和自己没关系吗?
s
superaloha
复工对于美国的华人是好事,如果失业太多,哪怕政府在宣传,也难保会有hate crime.就像那些毛毛们贴出来的以点带面的fake news一样 所以,在美国的,就要支持复工,去不去是你自己的事情,但是不要干涉别人的决定。
b
baymom
有英文原话和美国的本地报道吗?这个原话是英文就贴英文(或者中英对照)比较好。知乎链接影响credibility.
F
Fin_help
油管搜anderson cooper and las vegas major 就行了。早就是热搜,美国人都乐过一回了
F
Fin_help
傻子年年有,今年特别多。还都有勇气上电视
e
erbaolaile
美国多久不复工会开始饿死人?还是已经有饿死了的?
e
erbaolaile
赌场老板会饿死吗?
M
MingJiang
Vegas的赌场strip不归她管,她说复工也没用。实际上她的权力很小
S
SEAYining
楼主如果翻墙来的那的确和他没关系
好笑在哪,不复工可能饿死,复工可能感染,看笑话的是觉得经济崩盘和自己没关系吗? coolcream 发表于 4/25/2020 6:51:00 PM
H
Huaren1007
我觉得她说的没毛病,上不上班自愿,至少给愿意上班的人一个选择。
h
honeymustard
复工难 不复工也难 我们公司已经裁掉一批了,好多都是呆了好多年的人了
M
Mcdonald
s
skyeho
可以复工 但是你作为执政者要有一定的对应政策和计划吧 你俩手一撒啥也不管让大家自生自灭那还要你干嘛
j
janeloveschocolate
上班自愿,去赌场的也自愿啊 又没人拿枪逼着去上班或去赌场
T
Treetea
上班自愿,去赌场的也自愿啊

又没人拿枪逼着去上班或去赌场
janeloveschocolate 发表于 4/25/2020 7:35:08 PM

你看了对话就会知道,Cooper还提到这些人来lv然后回到全美国…
没法想象,一个凭自觉没措施的lv吸引来游客,这些勇士们再把病毒传到全美各地
x
xfx
耐着性子看完。一肚子火。这什么白痴mayor。。 再一想,中国哪个政客拉出来估计也是这种愚蠢自私的样子。。 都怎么当上的
落地无声
有英文原话和美国的本地报道吗?这个原话是英文就贴英文(或者中英对照)比较好。知乎链接影响credibility.
baymom 发表于 4/25/2020 6:56:32 PM


系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/_B0kjCboHVA
f
firmiana
复工对于美国的华人是好事,如果失业太多,哪怕政府在宣传,也难保会有hate crime.就像那些毛毛们贴出来的以点带面的fake news一样

所以,在美国的,就要支持复工,去不去是你自己的事情,但是不要干涉别人的决定。
superaloha 发表于 4/25/2020 6:55:35 PM

+1 有条件的话不愿意复工可以自己辞了,不要反对别人给自己拉仇恨不是
t
tk_2020

+1 有条件的话不愿意复工可以自己辞了,不要反对别人给自己拉仇恨不是

firmiana 发表于 4/25/2020 8:10:17 PM


如果病毒全面传播,没有人能独善其身。当然你可以相信自己运气好,不是那1%死掉的其中一个。
f
firmiana


如果病毒全面传播,没有人能独善其身。当然你可以相信自己运气好,不是那1%死掉的其中一个。

tk_2020 发表于 4/25/2020 8:16:04 PM

然而现在明明已经是全面传播了。。
z
zenyongyici
选出来这么白痴的一个市长,说明底下有多少白痴选民
V
Vlj
我是有家人的人,所以我先留在家里观望一下
小虫子
看似鸡同鸭讲,其实各自心里明镜似的,谁不知道复工就是用生命在赚钱,可赌城一堆老板都急的火上房了,市长当然要出头来扇风了,要不市长怎么继续当下去?政客就是政客,对于他们没有黑白只有利益
V
Viviennedd
不看不知道,一看吓一跳,政客们水平参差不齐可以理解,现在是天差地别太猛了。
T
Tommyty
哈哈哈, 我喜欢这位市长, 如果我在vegas下次一定还投她的票. 瘟疫和复工确实两难, 大家不能长时间呆在家里, 经济崩溃大家会饿死. 这个瘟疫传染度非常高, 前面两条路, 一个是夏天来临这个瘟疫自己结束, 一个是大家逐渐广泛感染, 依靠免疫力, 冷静想一想, 你可能无法理解, 但是好好想想, 你会知道只有这两条路. 疫苗不可能短期出现, 估计能出来的话也要一年后, rna病毒不断变异, 疫苗没那么好作. 其实这种瘟疫一般有个特点, 就是越变异杀伤力越小, 加上好多人构成免疫墙, 也就过去了, 历史上人类大瘟疫也有过多次, 都是这么过去的. 政府能做的其实就是把爆发高峰拉平, 不然医疗崩溃很可怕, 厉害国的武汉就是这个情况. 其实从目前看, 医疗系统不崩溃, 死亡率不是很高. 我倒觉得美国今年的死亡率可能会下降, 因为车祸犯罪流感等死亡的应该会减少. 抗体数量现在没大规模检测, 可能已经挺高了, 好多人感染了没事有抗体了自己都不知道. 生活还要继续, 这瘟疫希望能尽快过去, 不过去生活也要继续, 不能为了躲瘟疫饿死, 长期在家隔离是有限度的, 不可能一直持续下去. 工作停顿多久是有限度的对吧. 多注意自我防护吧, 尽量不感染或者尽量晚一些感染. 川普总统说, 这就是生活, 是真话, 面对这种瘟疫爆发, 人类确实没有太好的办法, 一开始就隔离是最好的, 可惜时机已经过了. 如果全世界一开始就立刻对厉害国全面封禁, 就像宇宙大将军那样, 也会好很多, 可惜这个也过了时机, 那就没有太好的办法了. 反过来想, 英国首相, 加拿大总理夫人都感染了, 还有巴西的, 川普总统也差点感染吗, 他们也是人对吧, 所以也不用过度恐慌. 其实一直有不少人认为, 这种高爆发瘟疫, 已经到了广泛爆发期, 其实没有太好的隔绝方法, 只能拉平曲线, 最终要么靠群体免疫, 要么瘟疫消亡, 要么搞出疫苗, 可是这个有时限, 隔离不能长期进行, 有些职业可以长期在家工作, 有很多不行.
缺德舅舅
戳中笑点 ——Vegas市长:我感觉你大惊小怪了,美国有病毒这种东西很多年了。闹埃博拉病毒的时候也没封城。 ——CNN主持人:那是因为闹埃博拉的时候Vegas又没有人感染埃博拉 ——Vegas市长:你怎么知道没有?! ——CNN主持人:。。。 。。。
j
janeloveschocolate

你看了对话就会知道,Cooper还提到这些人来lv然后回到全美国…
没法想象,一个凭自觉没措施的lv吸引来游客,这些勇士们再把病毒传到全美各地

Treetea 发表于 4/25/2020 7:43:15 PM

所以现在真是拼素质的时候,素质低的,赌场不开也会找别的地方聚,很多地下赌场的。

勇士们,去LV的勇士们哪个族裔多?这才是你担心的吧
红审判官
笑死,这要在中国这么不负责任在网上爆出来至少要挨个处分,在美国屁事都不会有,帮赌场老板赚了钱还能自己分杯羹
c
cpc
在这里至少还能爆出来
7
789
市长回答的没毛病。

埃博拉那时候是没有传到LV,现在新冠也并没有在LV爆发啊,当然可比。

现在各种专家,包括Fauci,说话动辄“没有证据显示。。。”,从来不说有证据显示什么。这个市长无非也来一把没证据显示埃博拉有什么不一样嘛。这种话谁都可以说,不要双标。

至于复工细节,让赌场自行把握有错吗?就说沃尔玛,营业管理还不是公司自己制定办法?这种事情,公司管理肯定比政府管理好。
M
Moonpig
知乎真没意思,翻译断章取义。人家回答有家人,是针对主持人问她,开放后可不可以每天晚上都去赌场坐镇。当然不能,人有家庭,凭什么让人天天上夜班?欺负大家不懂英文吗?恶心乎。
M
Moonpig
哈哈哈, 我喜欢这位市长, 如果我在vegas下次一定还投她的票. 瘟疫和复工确实两难, 大家不能长时间呆在家里, 经济崩溃大家会饿死. 这个瘟疫传染度非常高, 前面两条路, 一个是夏天来临这个瘟疫自己结束, 一个是大家逐渐广泛感染, 依靠免疫力, 冷静想一想, 你可能无法理解, 但是好好想想, 你会知道只有这两条路. 疫苗不可能短期出现, 估计能出来的话也要一年后, rna病毒不断变异, 疫苗没那么好作. 其实这种瘟疫一般有个特点, 就是越变异杀伤力越小, 加上好多人构成免疫墙, 也就过去了, 历史上人类大瘟疫也有过多次, 都是这么过去的. 政府能做的其实就是把爆发高峰拉平, 不然医疗崩溃很可怕, 厉害国的武汉就是这个情况. 其实从目前看, 医疗系统不崩溃, 死亡率不是很高. 我倒觉得美国今年的死亡率可能会下降, 因为车祸犯罪流感等死亡的应该会减少. 抗体数量现在没大规模检测, 可能已经挺高了, 好多人感染了没事有抗体了自己都不知道. 生活还要继续, 这瘟疫希望能尽快过去, 不过去生活也要继续, 不能为了躲瘟疫饿死, 长期在家隔离是有限度的, 不可能一直持续下去. 工作停顿多久是有限度的对吧. 多注意自我防护吧, 尽量不感染或者尽量晚一些感染. 川普总统说, 这就是生活, 是真话, 面对这种瘟疫爆发, 人类确实没有太好的办法, 一开始就隔离是最好的, 可惜时机已经过了. 如果全世界一开始就立刻对厉害国全面封禁, 就像宇宙大将军那样, 也会好很多, 可惜这个也过了时机, 那就没有太好的办法了. 反过来想, 英国首相, 加拿大总理夫人都感染了, 还有巴西的, 川普总统也差点感染吗, 他们也是人对吧, 所以也不用过度恐慌. 其实一直有不少人认为, 这种高爆发瘟疫, 已经到了广泛爆发期, 其实没有太好的隔绝方法, 只能拉平曲线, 最终要么靠群体免疫, 要么瘟疫消亡, 要么搞出疫苗, 可是这个有时限, 隔离不能长期进行, 有些职业可以长期在家工作, 有很多不行.
Tommyty 发表于 4/25/2020 9:41:38 PM


确实是。瘟疫真正的影响需要最后把死亡数据减去历年实际死亡数据,多出来的才是covid 的实际影响。
比如南非,犯罪率,强奸率,谋杀案比同期下降了70%还是多少。还有一个全国禁酒,对犯罪率下降也有重要帮助。所以说,还是需要一个靠谱的科学研究和政策执行。现阶段,新西兰的女总理被证明还是很有智慧的。
T
Tommyty


确实是。瘟疫真正的影响需要最后把死亡数据减去历年实际死亡数据,多出来的才是covid 的实际影响。
比如南非,犯罪率,强奸率,谋杀案比同期下降了70%还是多少。还有一个全国禁酒,对犯罪率下降也有重要帮助。所以说,还是需要一个靠谱的科学研究和政策执行。现阶段,新西兰的女总理被证明还是很有智慧的。

Moonpig 发表于 4/26/2020 6:12:39 PM

数据过后肯定会统计, 我觉得搞不好会低于往年的死亡数据, 象车祸等意外的死亡数据其实每年都挺高的. 现在这种隔离状态, 大街上也没几个人, 车祸死亡可能趋近零. 还有春季流感, 今年的基本上也躲避过去了, 这个每年死亡人数也挺多的. 南非感觉正在走津巴布韦的后尘, 对曼德拉现在也没什么人歌颂了, 这人到底做了件好事还是坏事, 这是个玄学问题. 说是好事吧, 南非的现实确实太辣眼, 左派们都不好意思张嘴唱赞歌了. 说坏事吧, 那就有种族主义的嫌疑. 其实曼德拉搞的是反向歧视, 他的政策后来其实是歧视和欺凌白种人, 造成高素质的白人阶层大量流失, 所以南非就变成今天这样子, 以后会变成津巴布韦的样子可以预见. 可能有人觉得反向歧视也没什么问题, 当年你们白人欺负黑人辣么多年, 现在还不准我们黑人歧视你们一下? 这才公平. 说起来, 关于种族的事情经常出玄学问题, 比如美国, 肯尼迪那个平权法案, 民主党们一向当作标杆力捧. 这个平权法案就是反向歧视法案, 巨简单, 引用一个白人女学生的话来说:我的表现本来可以去哈佛, 而我去不了的唯一原因是我是一个白人. 前些年加州老墨议员提出个法案, 要把华裔单独列出来作为一个种族, 不能算在亚裔当中, 原因主要是争夺公立好学校的入校配额, 华裔成绩优秀所以很有优势, 这个提案其实本质就是剥夺华裔入学的配额, 大幅度压低, 这样其它族裔就有更多机会了, 包括墨西哥裔. 后来华裔们又抗议又请愿的, 动静搞得挺大, 这才取消了这个提案. 平权法案是按照种族进行利益分配的, 这本身就是巨大的种族歧视.