有认识韩文的mm请进，这个跟金正恩有关吗？

微信上看到的，转发的人也不知道什么意思。 刚刚用了各种图片翻译软件也没有翻出来。

这个花篮是不是太过喜庆了？不太像葬礼用的。

金正恩 김정은

用翻译软件找出学位两字，是不是恭贺大学毕业的喜篮

朝鲜不知道 但韩国流行送花圈庆祝 不一定是丧事

以我有限的韩语知识来看，好像上面啥都没写，俄罗斯大使馆送的，金正恩同志收？大概就这些内容？

访俄一周年纪念？没写什么 就写送给金正恩

确实没有什么内容,左右两边的意思是
谨献朝鲜民族主义共和国 国务委员会委员长 金正恩同志
俄罗斯驻朝鲜民族主义共和国 平壤大使馆
韩国这边送人的花篮就跟花圈一样, 大家看韩剧里的婚礼场面就能明白了

第一句写的：向金正恩同志致谢

金胖到底是死是活、还是半死不活？

韩文삼가 一般在追悼文才会用到它 永垂不朽之类的意思吧 看样子三胖真的是挂了

你们为啥一直在追微信追各种小道消息？ 难道这种事各大媒体会不第一时间报道么

不一定，삼가是指以谦虚，小心，郑重的态度, 是副词 很正式地拜托别人的时候也用 这花篮就是俄罗斯驻平壤大使馆送的，没写具体送的意图

韩文삼가 一般在追悼文才会用到它 永垂不朽之类的意思吧 看样子三胖真的是挂了
minghata 发表于 4/24/2020 10:18:29 PM

俄罗斯送给金三纪念金三访俄一周年，国内媒体都报道了，不知道是不是欲盖弥彰