他的意思是沒壓到這個題目。這個才是奇怪的，入籍申請裏是有這個問題的。他也不是認爲答案是顯而易見的，否則不會花一長句，最後還加一句and I mean it。 I wasn’t expecting that question, though my friends and I had been wondering about a possible draft, and I took my time to truly consider it. I answered yes and I meant it.
张嘴就来。韩国2010才承认双重国籍，John Cho是1972年生的，没dual citizenship. In 2010, the South Korean government legalized dual citizenship for some South Koreans who have acquired another nationality/citizenship, as well as foreigners who lived in South Korea for five years (two years if married to a South Korean).[18] A revised nationality law passed on 21 April 2010, by the National Assembly of South Korea and in effect since 1 January 2011, granted a limited number of persons dual citizenship.[19] These persons include: South Koreans with preexisting multiple nationalities who has vowed his/her intention not to exercise his/her foreign nationality in South Korea. (According to Constitution of South Korea, Chapter II Article 39, male citizens shall have the duty of national defense under the conditions as prescribed by Act.)[20][21] Foreign marriage migrants[21] Foreigners of outstanding talent who are naturalized as South Koreans[21] Persons who have their South Korean citizenship reinstated by meeting certain qualifications.[21] Foreigners who are married to South Koreans and acquired Korean nationality from 2 July 2010, or later Children born in South Korea or abroad with one South Korean parent Foreigners who acquired South Korean citizenship through marriage Foreigners with exceptional talent Foreigners with an important contribution to South Korea "Overseas Koreans" at least 65 years of age Overseas South Korean adoptees
回复 1楼summerline的帖子 "You can’t stand up for some and not for others. And like the virus, unchecked aggression has the potential to spread wildly." 有多少美华一边反对别人歧视亚裔，同时又痛恨政治正确的？
回复 1楼summerline的帖子 "You can’t stand up for some and not for others. And like the virus, unchecked aggression has the potential to spread wildly." 有多少美华一边反对别人歧视亚裔，同时又痛恨政治正确的？ ORgirl 发表于 4/23/2020 6:34:42 PM
英文原文在LA Times上 https://www.latimes.com/opinion/story/2020-04-22/asian-american-discrimination-john-cho-coronavirus
中文翻译来自微博
https://www.weibo.com/3684280931/IEBRQvzsC?type=comment#_rnd1587668950858
前几天晚上我给我父母打了个电话，提醒他们出门的时候要小心一点，因为他们可能会遭到口头甚至是人身攻击。这感觉太奇怪了，仿佛我们的角色对换了。
我对他们的恳求就和在休斯敦长大的时候，他们对我的警告如出一辙。他们曾经告诫我，这个世界是充满敌意，并且把我们当做外来人。所以他们提醒我，不要远离家人。要紧跟我的同类。
新冠状病毒也许可能起源于中国这件事催生了一系列反亚裔的仇恨犯罪。横跨美国，亚裔父母和孩子们都打了类似我打的那通电话。朋友们在短信中述说着亲身经历的辱骂，在脸熟上分享文章的链接，结束语总会说一句，突然仿佛代表了不详的，“注意安全”。
成长时，我们总会假设，只要我们变得足够美国人，就再不需要这样的警告，我们终于会安全。为此，我的父母总是鼓励我和弟弟尽可能多看电视，这样我们可以学会像当地人一样说话和行动。他们的期望是，种族不会成为我们--他们的孩子们--的不利条件，只要我们知道怎么做。
当我成为一名演员（也许就是因为看了那么多电视）并真正开始工作时，我感觉到父母的期望正在实现--大门敞开了，陌生人更友善了。在某些方面，我开始过上了没有种族区别的生活。但我后来才知道总会有一个时刻提醒你，你的种族定义了你的一切。
可能是一个小小的瞬间，就像销售人员用"Konnichiwa"向你打招呼。或者也可能是一连串的时刻，就像2004年我和Kal Penn为宣传《Harold & Kumar Go to White Castle（寻堡奇遇）》而进行的媒体巡演，那正是911事件后的几年。
我们飞遍了全国-- 纽约、芝加哥、亚特兰大、西雅图-- 而渐渐的形成一个糟糕的规律：一次又一次的飞行，Kal（美国印度裔）会被拉到一旁进行 "随机 "检查。有一次，Kal的朋友Gabe也加入了我们，当我们过安检时，Kal又被选中接受检查，而我和Gabe安然无恙地通过。我们拿起行李，在一旁的长椅上等着Kal被放行。整理着他的背包，Gabe突然说："Kal会很恼火的。"闻声我看了看他背包里面，就明白了他为什么这么说。Gabe，一个白人，最近刚去露营了，并且忘了从背包里拿出他那把和兰博一样大小的猎刀。
我倒吸一口气，回头看了看Kal，他正看着运输安全局的工作人员把他包里的东西倒出来。这就是现实。
亚裔美国人现在正经历着这样的时刻。这场大流行病正在提醒我们，我们的归属感是有条件的。前一刻，我们是美国人，而下一刻，我们就是"把病毒"带到这里的外国人。
和名声一样，"模范少数族裔 "的“神话”会给人一种 "无种族"的错觉。把一些亚裔典范放在高高在上的地位，就会让那些质疑制度不公的人安静。我们所谓的成功被用来证明这个制度是有效的--如果它对你无效，那一定是你的错。
哪怕我们有12%的人生活在贫困线以下。模范少数族裔的“神话”只会让对各种肤色的人不利的现状持续。
但也许这个“神话”最深层的影响是它让我们沉默。它诱惑亚裔美国人，让我们代表它行事。它说服我们的父母，让他们反过来鼓励我们接受它。它让你觉得自己被保护，让你觉得自己就是模范的那个人。
由于这些刻板印象可能是正面的（勤奋、擅长数学），这让人们-- 包括我们自己-- 认为反亚裔的情绪并不严重，认为只是轻版·种族歧视。这让我们将当前的亚裔仇恨犯罪浪潮视为微不足道、单独的、不重要。想想那些大大咧咧嘲笑亚洲人，但在涉及到其他群体的时候却会克制自己的喜剧演员。
当然，伴随着虚假的正面形象而来的是负面的刻板印象（你狡诈，你抢了工作，你腐败）。在我高中时因拉丁文测验作弊被识破后，我记得老师问我："为什么你们韩国人都是这样的作弊者？"
在这样全国紧张时期，正是这些黑暗的偏见占了上风。我妻子的家人在二战期间被关进集中营，哪怕她的大伯父正在美军的一个全日裔美国人营里战斗。1982年，Vincent Chin一个美国华裔汽车工人，在底特律被残忍地殴打致死，只因凶手指责日本人 "抢走了 "汽车业。而就在不久前，布鲁克林区的一名亚裔妇女在倒垃圾时被人泼了硫酸，这是在逐渐增加的案例中的另一起针对亚裔的攻击事件。
我是1978年6岁时来到这个国家的。在海湾战争开始前的军事集结期，1990年11月21日入籍。我记得在入籍仪式上，法官问我，如果有需要，我是否会穿上军装保卫国家。这让我很惊讶，完全没有想到会被问这个问题，虽然我和朋友有考虑过可能会被征召入伍，而我也花过不少时间真正考虑过这个问题。我的回答是肯定的，而且是认真的。
我得到了我父母想要我拥有，并且花了一生的时间去争取的公民身份。我不会让任何人告诉我或者像我一样的人，我们不是真正的美国人。
如果说新冠状病毒教会了我们什么，那就是打补丁并不能解决一个已经普遍存在的问题。我们之间的相互联系和相互依赖从未像现在这样简单。
你不能只为某些人维权，而不为其他人维权。就像病毒一样，不受控制的侵害行为也会疯狂地蔓延。请不要让仇恨变得轻描淡写，也不要认为它只存在遥远的地方。仇恨就在你身边发生。如果你在街上看到它，说点什么。如果你在工作中听到了，就说点什么；如果你在工作中听到了，就说点什么。如果你在你的家人身上感觉到了，就说点什么。为你的同胞们站起来。
🔥 最新回帖
同感，境界大不一样
我还是学生的时候，读过报纸上美国census一个报道，说人口统计华人比例如何，又说美国是melting pot, 然後说到2050年，华人也许被 classify到白人。当时可是20多年前哦。
这篇文章说明啥，说明美国人有各种各样的，肯定有种族歧视的，也有不种族歧视的。
华人能做到的是让自己政治上强大，人口多，有自己全面各行各业的自己控制的社区。自己有政治上代言人，那么即使有歧视，也不会是系统性的，也要保证没有一个政治或者公众人物敢公开歧视，这点很重要。
在具体做法上，其实很简单，也不花时间，就是每次必投票，包括社区，对曾经公开歧视亚裔的，坚决不投。能做到这2点，时间一长就有力量的。
dodgers 发表于 4/24/2020 10:56:51 AM
这个很赞。我们每个人就是组成社会的一部分，从自己做起，融入社会，不卑不亢。我不觉得自己是弱者。
法轮功背后是啥力量你都完全不知道似的。
多生孩子多生孩子多生孩子，团结。尤其聪明的漂亮的，基因好就一定要多生
🛋️ 沙发板凳
对啊，我也是google才发现他真的已经47了！！ 一直以为是80后。。。。
汗。。。我对他的印象还停留在american pie里面那个嘴里喊着milf milf去偷看同学妈妈洗澡的高中生
对，我也是看了Searching才完全路转粉的，看过一些他的采访，说真的我看到的在美国娱乐业里成功的亚裔都挺有想法的
写的好，有空再来细读。。。
入籍仪式上是一群人。法官专挑他问，就是看他亚裔，信不过他。
这就是他文章里提到的，细微处的歧视。
这次肺炎过后，好多中国人的简历，一看LASE NAME, 估计会被HR的小妹直接扔了。。。。
就问题本身来说，他认为答案是显而易见的，但是他很奇怪法官居然会认为这是个问题
问不是问题，PICK出来其实就是不信任。
不过，我认为入籍的话，就必须为美国战斗。不能的话，还是不要入籍
有啊 到现在也是有的啊
他的意思估计是这样的问题需要问吗？这不是公民的义务吗？
谁造成的？谁给美华背后捅刀的？
高级一点的有。有的是移民局主持
提醒自己当爸妈不要太贪心
土工绝对是所有华人的负资产。土工一天不死，所有华人，包括亚裔，就要为它的臭事背黑锅。土工一天不死，华人就没法加入正常人类。
搞死土工，是华人解救自己的第一步。
先mark再仔细体会
他的意思是沒壓到這個題目。這個才是奇怪的，入籍申請裏是有這個問題的。他也不是認爲答案是顯而易見的，否則不會花一長句，最後還加一句and I mean it。
I wasn’t expecting that question, though my friends and I had been wondering about a possible draft, and I took my time to truly consider it. I answered yes and I meant it.
确实是这样的
我很好奇踩我的。我说得不对吗？就跟你家出了个不肖子，你父母不也脸上不好看? 土工这种反人类，跟它沾上就是洗不干净的臭气。
john是韩国人。韩国人比ABC更团结
我也准备写这个，后来删啦。Andrew Yang wants to appeal to all the population, however, Cho expressed what Asian think.
What Asian need is someone like Cho
tg出现在这世界之前，华人的地位仿佛很高一样。
Andrew Yang的那个实在是很奇怪。被无数人批。让人觉得他其实内心对自己是亚裔很自恨。
我也觉得比Andrew Yang写得有思想很多。Andrew Yang听他采访脑子算清楚的，但那篇文章实在是太肤浅了
对，所以你感冒了，我们干脆给你喝一碗新肺汤，反正你已经病了，对吧？
张嘴就来。韩国2010才承认双重国籍，John Cho是1972年生的，没dual citizenship. In 2010, the South Korean government legalized dual citizenship for some South Koreans who have acquired another nationality/citizenship, as well as foreigners who lived in South Korea for five years (two years if married to a South Korean).[18] A revised nationality law passed on 21 April 2010, by the National Assembly of South Korea and in effect since 1 January 2011, granted a limited number of persons dual citizenship.[19] These persons include:
South Koreans with preexisting multiple nationalities who has vowed his/her intention not to exercise his/her foreign nationality in South Korea. (According to Constitution of South Korea, Chapter II Article 39, male citizens shall have the duty of national defense under the conditions as prescribed by Act.)[20][21]
Foreign marriage migrants[21]
Foreigners of outstanding talent who are naturalized as South Koreans[21]
Persons who have their South Korean citizenship reinstated by meeting certain qualifications.[21]
Foreigners who are married to South Koreans and acquired Korean nationality from 2 July 2010, or later
Children born in South Korea or abroad with one South Korean parent
Foreigners who acquired South Korean citizenship through marriage
Foreigners with exceptional talent
Foreigners with an important contribution to South Korea
"Overseas Koreans" at least 65 years of age
Overseas South Korean adoptees
他说的很对阿，光“改善形象”是没用的，必须有人站出来发声才可以
这是个敏感危险的话题，很容易被扣上racist的帽子。种族代表的除长相外，过去还有成长教育的环境生活习惯以及道德认知等等。
完全做到忽略种族判断一个人我做不到，但我们可以不断修正自己。
在这个事儿上，也别太敏感了。我们单位一牙买加女同事，有次上班梳了个dreadlock，一跟她不对付的白人同事说了句你换发型了，她邮件全组抗仪种族歧视。吓得我们之后一段时间都不敢跟她small talk了。
还有一次她超速被警察开了罚单，回来跟大伙儿说白人警察当着她14岁女儿的面对他们大声斥责，她当场就打了911投诉歧视。后来上厅也赢了。
其实我们中国大汉文化对其他种族的包容性相对差一些。生活在海外多民族国家的我们心态可以放宽一点，互相包容。
反歧视和反政治正确不矛盾吧。比如，说个圣诞快乐都不行，我就喜欢说。
我还看了原文，咋了？！
活该被踩👎
现在美国公司HR被印度大妈渗透得很厉害
嗯，那你先说你是真的还是假的，是假中立还是真无毛？ 土共反人类基本上跟屎壳郎吃屎一样，要洗也是洗白，洗黑基本搞错方向了。
难道你认为反华法案发生的时候管土共啥事吗？难道你不知道白人宣扬的就是只跟肤色有关吗？不管黑幕怎么现在靠政治正确暂时栖身 那都不是万全之策。只不过目前导致小黄人更被歧视底部罢了。根子在种族主义必须有宣泄口
前面讲过，你得了感冒，是不是再来一碗新肺炎汤啊？反正你也病着。
对啊 John Cho没有出来说 病毒是中国来的，我们要跟华人划清界限。 倒是板上挺多华人觉得自己可以跟同胞划清界限，然后自己还幸福地生活在美国永远不会被歧视
你是真不懂孰重孰轻还是故意混淆？ 应该是你得了Ebola +Aids，成原罪之身，然后再来一个Covid19你是担心哪个更多
先从最近最明显的动手啊。跟土共翻脸，只要有机会就挖它墙脚，搞死它再说别的，要不然，它个臭脸贴上来，我们一副亚洲脸，怎么躲？
搞得好像老中都没工作似的。
真的天真，想想他们自己能分清楚黑人拉美人以前哪个国家来的不，还要搞清楚你是不是哪个党派的。。。
没看过white castle？也是很久以前的电影，他跟一个烙印主演