回复 20楼sunfic的帖子https://www.cbc.ca/news/politics/pandemic-coronavirus-covid-china-shanghai-ppe-1.5539869 A cargo jet chartered by the federal government to deliver badly needed personal protective equipment (PPE) from China was forced to leave the airport in Shanghai without the shipment on board. The precious cargo of pandemic supplies wasn't lost or bought out by another country. Instead, the government says delays caused by a spike in cargo flights meant the delivery trucks couldn't get to the Canadian plane on time, forcing it to return to Canada without its load. "This occurred due to on-the-ground congestion caused by a significant surge in cargo flights out of terminals at the Shanghai Airport. As a result, the intended cargo was unable to get to the plane before its required takeoff time," said Emily Harris, director of communications at Public Services and Procurement Canada.
A cargo jet chartered by the federal government to deliver badly needed personal protective equipment (PPE) from China was forced to leave the airport in Shanghai without the shipment on board. The precious cargo of pandemic supplies wasn't lost or bought out by another country. Instead, the government says delays caused by a spike in cargo flights meant the delivery trucks couldn't get to the Canadian plane on time, forcing it to return to Canada without its load.
"This occurred due to on-the-ground congestion caused by a significant surge in cargo flights out of terminals at the Shanghai Airport. As a result, the intended cargo was unable to get to the plane before its required takeoff time," said Emily Harris, director of communications at Public Services and Procurement Canada. luming 发表于 4/22/2020 2:09:04 PM
A cargo jet chartered by the federal government to deliver badly needed personal protective equipment (PPE) from China was forced to leave the airport in Shanghai without the shipment on board. The precious cargo of pandemic supplies wasn't lost or bought out by another country. Instead, the government says delays caused by a spike in cargo flights meant the delivery trucks couldn't get to the Canadian plane on time, forcing it to return to Canada without its load.
"This occurred due to on-the-ground congestion caused by a significant surge in cargo flights out of terminals at the Shanghai Airport. As a result, the intended cargo was unable to get to the plane before its required takeoff time," said Emily Harris, director of communications at Public Services and Procurement Canada. luming 发表于 4/22/2020 2:09:04 PM
A cargo jet chartered by the federal government to deliver badly needed personal protective equipment (PPE) from China was forced to leave the airport in Shanghai without the shipment on board. The precious cargo of pandemic supplies wasn't lost or bought out by another country. Instead, the government says delays caused by a spike in cargo flights meant the delivery trucks couldn't get to the Canadian plane on time, forcing it to return to Canada without its load.
"This occurred due to on-the-ground congestion caused by a significant surge in cargo flights out of terminals at the Shanghai Airport. As a result, the intended cargo was unable to get to the plane before its required takeoff time," said Emily Harris, director of communications at Public Services and Procurement Canada. luming 发表于 4/22/2020 2:09:04 PM
the delivery trucks couldn't get to the Canadian plane on time
Trudeau said that buyers of PPE and other medical equipment must contend with difficult conditions on the ground in China. These include “severe restrictions” on the amount of time planes can spend grounded and vehicle-supply lines that are “difficult and interrupted by checkpoints and quarantine measures.”
The cargo still belongs to Canada; it's in a leased warehouse in Shanghai and the government says it will be delivered on a later flight. In addition to the empty federal plane, a cargo jet leased by an unidentified provincial government also flew back to Canada yesterday without its cargo for the same reason.
the delivery trucks couldn't get to the Canadian plane on time sunfic 发表于 4/22/2020 2:31:45 PM
This occurred due to on-the-ground congestion caused by a significant surge in cargo flights out of terminals at the Shanghai Airport. As a result, the intended cargo was unable to get to the plane before its required takeoff time,
This occurred due to on-the-ground congestion caused by a significant surge in cargo flights out of terminals at the Shanghai Airport. As a result, the intended cargo was unable to get to the plane before its required takeoff time,
但是昨天两者新闻，却传达出完全不同信息：
一则是加拿大派去抢抗疫物资两架运输机空手而归。特鲁多公布这一消息。原因是因为上海机场太多国家抢购救灾物资飞机，无法长时间停泊。每个国家飞机开放时间窗口一结束就必须离开，更多国家飞机在排队。
加拿大物资之所以没来得及运到，是因为机场外运送救灾物资大货运卡车太多，造成交通堵塞，无法按时进入机场。
耿爽今天安慰加拿大说，救灾物资没有被劫去，而是在仓库等待加拿大下个航班。
另一则消息， 美国联邦政府不断截留州政府防疫物资之际，伊利诺伊州州长普利茨克（Jay Robert Pritzker）不得不用“秘密航班”去中国运输急需的防护设备。
《芝加哥太阳报》（Chicago Sun-Times）爆料，Pritzker计划包机将购买自中国的数百万口罩、手套运回该州。而出于对川普政府“抢夺货物”的担忧，Pritzker要求对运输细节进行保密。 美国联邦政府和州政府都在中国抢购。
从这些消息，我们看到绝对不同于华人贴的描绘，不但中国救灾物资没有臭大街，而且是各国抢购目标。
哪有何必花钱买罪受呢？
即使这样水平的口罩差距也是很大，我们每次去大厂拿，五千个一笔，幸亏有关系，不然人家根本不理会。国内采购要不有关系排单，要不大单几万个，要不就是低劣产品随时有货，骗一笔是一笔。
你这个网评员的7毛不发了， 不但没有外宣效果， 还让其他人批得体无完肤。按照网评员培训手册， 下面的评论和要引导的方向严重偏离时， 要么赶紧删了主题， 要么转移话题
世界各国连稻草都木有？
强 re。七毛现在洗地洗的不要脸了
***看到楼主对同一件事“丧事喜办”的吹捧了，厉害国做得hao做得妙，加拿大和其他西方国家一定会向厉害国臣服的！
幸亏你提醒，一看ID，一切都不言自明了
他的意思是中國貨搶手，太多人搶了，加拿大這次沒搶到，耿爽安慰說沒關係，接下來總會有的，意思就是用中國貨就別BB，要不然不給你，多的是人搶著要呢
“原因是因为上海机场太多国家抢购救灾物资飞机，无法长时间停泊”
lz没有任何的生活经验吗？ 一个大型国际机场能停多少飞机你有概念吗？特别是现在国际航班基本没有 大批的航站楼都是空的
“是因为机场外运送救灾物资大货运卡车太多，造成交通堵塞，无法按时进入机场” 这是骗小孩子吗？
因为卡车没法进场 所以飞机就飞回来了 是你傻还是机场调度傻？
你这套东西能编的再好一点的 真的
原报道说的很明白 由于抗疫物资无法投递 所以飞机只好飞回
换句话说 可能是被人空手套白狼了 这批物资根本就没有
七毛觉得物资都堵在路上了 这脑洞也是别开生面的大
打脸要不要来的那么快。。。
加拿大这种傻白甜国家需要这样狠狠被打醒。
要真的三十年前崩溃就好了，世界也不会二十年就经历两次冠状病毒，遭遇一次比一次更大的灾难
Fake news! 加拿大被蓝黄金了！替他们先说了LOL
那知道质量不好还去抢购的IQ又怎样？LOL
delivery trucks couldn't get to the Canadian plane on time
这是因为物资太多堵车了？ 这七毛的脑洞也太大了
事实上飞机能飞走根本就不继续等下去 说明这批货可能根本就不存在
采购公司为了自己的面子只说物资无法按时投递
是我没看英文报道还是你没看？
别得不看，就看你用词，low的人是你。
the delivery trucks couldn't get to the Canadian plane on time
是啊，现在中国是世界唯一能保证物资供应的，虽然是质量问题比较多一些，但是有总比没有强
不过估计美国欧洲会秋后算账的，到时中国环境好不了。
中国空运已经排不上了。没人坐飞机是真的，全是运输飞机，cargo plane也是真的. 你自己骗自己，最后骗的自己连真实情况都完全不知道了。
另据内媒报道，自4月开始，上海浦东国际机场出入境货机数量激增，日均达200架次以上，较上月增长一倍，与去年同期比较增幅达140%。仅防疫物资一项，浦东机场已累计运输1万多吨。
新闻里说现在中国严格限制来采购的飞机在机场的停留时间，所以他们的货没有按时送到飞机就只能飞走。
Trudeau said that buyers of PPE and other medical equipment must contend with difficult conditions on the ground in China. These include “severe restrictions” on the amount of time planes can spend grounded and vehicle-supply lines that are “difficult and interrupted by checkpoints and quarantine measures.”
就算是台獨跟法輪功也都是有正經9-5工作的吧...只有某一個團體的工作就是發帖
货运太繁忙又有航空管制，没办法load只能飞走没问题啊，这又不是没办法装货唯一飞走的飞机。这批货已经买了的，在他们自己租的仓库里，看不看得懂英文？
The cargo still belongs to Canada; it's in a leased warehouse in Shanghai and the government says it will be delivered on a later flight. In addition to the empty federal plane, a cargo jet leased by an unidentified provincial government also flew back to Canada yesterday without its cargo for the same reason.
因为就是习怕得要死
这次中国所有骚操作几乎都和习个人利害相关
早期隐瞒——过祥和春节
后期隐瞒——掩盖错误
贿赂WHO不宣布疫区——保出口
迟迟不去疫区，云视察——怕死
甩锅——怕追责
北京严防死守——怕死
少扯淡，这是货运机！
长三角生产发货不走上海走哪？
这贴讲的是专门运抗疫物资的货机，你和我扯客运分流？
This occurred due to on-the-ground congestion caused by a significant surge in cargo flights out of terminals at the Shanghai Airport. As a result, the intended cargo was unable to get to the plane before its required takeoff time,
“中国买东西，容易被骗。” - 这是问题的根本，诚信不足。
对啊，比如1450
有时也要感谢有这样的人，不然版上就只有国内宣传员的信息了，更可怕。
我跟你说了 就是货物无法按时投递 你去怪交通，就跟你上班早上迟到怪traffic是一样的
上海机场很大 如果真的货机想等 几个小时都没问题 上海机场的调度绝对没这么差劲就给你10分钟的起飞窗口，他们随时可以shift窗口
如果你要飞机过夜等你投递，那货运公司就真的要空机飞回了。现在确实cargo flights是紧张的，但是紧张的是飞机，不是机场，不是陆地物流。
现在阶段如果你不能当天fill飞机，那么明显cargo飞机有更重要的货物要运输
现在cargo货运公司也不想让飞机长时间停靠 现在飞机运力是紧张的
1. 卡车在去机场路上排队，这在任何时候，任何机场都是这样的 不能说明任何问题
2. 美国的呼吸机现在已经出口了，事实上尽管很滑稽，3M一直出口美国产的N95口罩到加拿大
查了一下额，浦东机场这个月货运航班增加了110%，平均一天飞250架货机，货运机停机位58，每天航班时间早十到晚十，自己做做数学呗。
最可怕的还是单纯在华人吸收信息吧。
我感觉是不是购买的人联系的厂家都是持假冒证件的非正规小厂吃了不懂中文的亏....唉
希望这些生产劣质产品的厂通通被查处!
9-5 发帖挣工资吧
是的，天天收到电话诈骗，我同事也常收到还让我翻译说了些什么，真是烦死。