说句活该过分么 zyf674 发表于 4/19/2020 4:53:26 PM
lol, 我澳洲的朋友自己买了这种去测，很高兴说测出来阴性。 goldengate 发表于 4/19/2020 4:59:10 PM
在第一财经网上看到的：英国采购中国抗体试剂盒不达标？企业回应来了：请看产品说明书第一财经•2020-04-08 13:42责编：伍康据多家英国媒体6日报道，英国公共卫生部健康改善主任约翰·牛顿(John Newton)表示，政府订购的所有抗体测试盒均未通过评估，他还称，英国从中国订购的试剂盒仅能检验出重症病患的抗体，而不适用于轻度症状或无症状的感染者。对此，作为抗体检测试剂盒出口英国的企业之一，广州万孚生物在回复询问时表示，抗体检测试剂仅用作对新冠病毒核酸检测阴性疑似病例的补充检测，或在疑似病例诊断中与核酸检测协同使用，不作为新冠病毒感染者确诊和排除的依据，也不适用于一般人群的筛查，试剂仅限医疗机构使用，这在产品使用说明中有明确的阐述。对于英国媒体报道中提及的“政府订购的所有抗体测试盒均未通过评估”，万孚生物方面表示，“刚刚抵达英国的万孚产品，还没有开始测试”。我不懂的是，难道买的时候没有和英国政府说明吗，还是英国政府自己也不知道自己买的是什么？ lz221476 发表于 4/19/2020 5:10:04 PM
双方各执一词？还是有人中间玩了一些文字游戏？还是英国政府误解了，买错了？ zhaoxiaoxi 发表于 4/19/2020 5:41:12 PM
使用说明都讲的很清楚：不保证测试准确性，一切后果自负。 unclejoe 发表于 4/19/2020 5:44:36 PM
每次都是别人的错，要不是三无产品，要不是不会用，要不买的非医用口罩，每次都有特别的理由说都是买家的错 express77 发表于 4/19/2020 6:06:17 PM
大英帝国衰落是有原因的，但还不吸取教训就是蠢啊…… tbaobao 发表于 4/19/2020 6:26:00 PM
明明是测抗体的，英国买来测感染，完全两回事啊。英国购买的人根本不够资格吧，都是民选上去的泛泛而谈的政治家吧。 睿 发表于 4/19/2020 9:14:24 PM
Facing a global scramble for materials, British officials bought millions of unproven kits from China in a gamble that became an embarrassment.
两家中国公司提出了一个具有风险的提议：以至少2000万美元的价格出售200万套据称可以检测冠状病毒抗体的家用检测试剂盒，买不买由你。
开价很高，技术未经证实，还必须先付钱。而且买方还被要求从中国的一家工厂将这些检测试剂盒提走。
然而，据一位参与此事的高级公务员称，英国官员接受了这笔交易，然后自信地承诺药房能在短至两周内提供检测。“就像验孕一样简单，”首相鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)急切地说。 “它有可能彻底改变游戏规则。”
但有一个问题。该检测是无效的。
牛津大学的一个实验室发现它的准确性不够，现在有50万个检测试剂盒在库房里积灰。从其他源头以类似价格购买的另外150万个检测试剂盒也未被使用。糟糕的结局使尴尬的英国官员仓促地收回至少一部分款项。。。。。全文看链接 https://www.nytimes.com/2020/04/16/world/europe/coronavirus-antibody-test-uk.html
不过分吧，我也想说。
可能这种测试盒的主要作用是心理安慰
FDA到现在真正批准的抗体测试只有4种，产量非常少。美国市面上的抗体测试大部分也是中国来的，质量也不可靠。
双方各执一词？
还是有人中间玩了一些文字游戏？
还是英国政府误解了，买错了？
每次都是别人的错，要不是三无产品，要不是不会用，要不买的非医用口罩，每次都有特别的理由说都是买家的错
厉害了！
万孚是国内批准了的抗体试剂盒！
普通人买中国制造也是，一说有问题就被人喷怎么不买贵的？还是你自己问题吧云云。还是梗爽说得好，有本事你别买中国货，外交部都明说了，只能说英国活该。
你在英文原文里哪句看到英国人是用来测感染的？