感谢大家。

I
Ironduck
楼主 (北美华人网)
谢谢群里jms的回复,特别是年长的jms的建议都非常中肯。我想我知道答案了,学习一样新的技能都需要付出很多努力。再次感谢。
t
tbaobao
孩子抵触就放弃,没必要逼孩子学不想学的。
f
fredman
你问一下你小孩,他将来会不会逼着他小孩学中文?
w
wacxg
总要学一门外语,不然让他改学西班牙语。
j
jiuqiupeng
想请问大家一下,孩子对学中文书写没有兴趣,每次学习都很痛苦,但是已经被我逼着学了两年了。队友觉得20年后AI翻译很普及,不学也可。主要是没有中文环境很难坚持。
我想问问这边年长的家长就是关于推孩子学中文有什么心得体会吗?

Ironduck 发表于 4/12/2020 12:53:44 AM


我觉得除非直接学书法,否则基本上不太可能有兴趣
a
anna.18
其实中文书写意义不大,我们现在用到中文书写的机会也非常少,而且语音识别到目前的程度,基本只会说也能满足输出中文的要求。 但是建议不要完全放弃,要适度放松要求,不要因为压迫孩子书写而让孩子完全丧失对中文的兴趣,毕竟兴趣是第一位的。
换个老师试试。
m
micheer
已经放弃。但是她但凡愿意说和学说我都表扬和鼓励。其它就顺其自然。
I
Ironduck
是的,非常难。我很头疼。如果放弃,就让他觉得凡事可以中途而废。但是不放弃就得继续逼...
N
NoHostory
一,兴趣是最好的老师。 二,积少成多,坚持就是胜利。 孩子非常抵触的情况下,你还逼着学肯定不太好。可以多退几步,降低要求和期待,减少每天单次的学习时间和任务,过程中多增加一些娱乐性和有意思的细节,让孩子在游戏中体会到学习的乐趣。 就算孩子再不喜欢,每天就写一个字,长期坚持下来还是跟直接放弃不一样的。
d
diandian1119
疫情和高以翔事件已经让我对娃学中文顺其自然,不想学就算,反正我很定以后不会让他们回国发展
b
baby16
不要那么功利啊。作为华人,保持一点自己的文化和传统,就很好。孩子几岁了?换一个老师看看?
是的,非常难。我很头疼。如果放弃,就让他觉得凡事可以中途而废。但是我感觉这个点没有切入好,就是其实孩子一开始就不想学。都是我逼的。我想问问过来人,中文特别好能说能写和中文能说不能写,对于在美国的孩子来说是不是未来差别还是比较大的? Ironduck 发表于 4/12/2020 1:07:00 AM
c
cuzemel
我觉得中文需要至少能讲能听,拼音打出来的字能知道自己要选的是哪个字,但不需要多会写。主要是能认字才有能力读得懂简单的中文。学得有点基础了如果不想再学就可以停了。
j
jiuqiupeng
我觉得中文需要至少能讲能听,拼音打出来的字能知道自己要选的是哪个字,但不需要多会写。主要是能认字才有能力读得懂简单的中文。学得有点基础了如果不想再学就可以停了。
cuzemel 发表于 4/12/2020 1:10:54 AM


有没有从小不学写字然后阅读打字都无障碍的例子
b
bilibala
我没有逼,但是很高兴小孩子上了中学二外选了中文,大概她觉得分数会好一些,就是其他同龄人就直接选中文AP 或者其他二外,也许申请大学会更有优势?我也不懂,其他过来的家长说说是这样么?
T
TotallyNaked
放弃 你孩子的中文永远没办法和中国来的竞争 但是中国来的人英语已经足够和你孩子在美国竞争工作 美国如果需要中英文双语的 首先是选出于兴趣自愿学中文的美国人 (这样的美国人有,而且不少,中文短期内就能学的很地道) 其次是中国本科以后来美国的 你孩子学的这点中文无法做任何事情
I
Ironduck
回复 12楼baby16的帖子

你说的对。我其实就剩这一个问题就知道该怎么做了,就怕我今天的不坚持,对他造成日后的影响。毕竟他还小。
T
TotallyNaked
回复 12楼baby16的帖子

你说的对。我其实就剩这一个问题就知道该怎么做了,就怕我今天的不坚持,对他造成日后的影响。毕竟他还小。

Ironduck 发表于 4/12/2020 1:13:39 AM

在美国 最重要的是融合 父母越抗拒 越拖孩子后腿
u
utk
我家就是这样,给买了几本这边出版的中文学习书,半年前让K娃写还很不情愿。今年初开始用悟空识字,基本就是各种游戏闯关形式的学习,兴趣大增,配合那几本书,效果显著。目前已经学完两本书600个字了,每天学10个字,外加书上几页作业,可以在我的一些帮助下读很简单的书了。疫情结束估计中文水平会有非常大的提高。
一,兴趣是最好的老师。 二,积少成多,坚持就是胜利。 孩子非常抵触的情况下,你还逼着学肯定不太好。可以多退几步,降低要求和期待,减少每天单次的学习时间和任务,过程中多增加一些娱乐性和有意思的细节,让孩子在游戏中体会到学习的乐趣。 就算孩子再不喜欢,每天就写一个字,长期坚持下来还是跟直接放弃不一样的。 NoHostory 发表于 4/12/2020 1:08:00 AM
洛玉儿
逼着写中文字不如多读中文书给他听,多让他看中文节目,多让他用中文讲故事,这是锻炼他的中文思维,光会写字没用,费时费力不讨好,最重要的永远是思想,印出来的还是写出来的还是自己说了别人帮着记录的都没区别。
W
WhatsUpWorld
你想让小孩学中文是为了他还是你自己? 为了他的话,他若不感兴趣,也没有我们这些移民一代有文化共情,你逼着他就算学出个普通阅读书写水平,他也不会将来再逼他小孩学下去,总有一代人会彻底断掉中文这个技能。 为了你自己的话…那我觉得还是亲子关系长远来看更重要。 版上推中文厉害,但是各家情况不同,看自己情况,不必勉强。
c
cuzemel

有没有从小不学写字然后阅读打字都无障碍的例子

jiuqiupeng 发表于 4/12/2020 1:12:08 AM


我没有这种例子。教中文的老师要求的作业都要写字。。
a
arie
慢慢来,可以趁这个疫情期间每天给孩子读点中文故事。 放弃中文还是挺可惜的,毕竟是最有语言环境的语言了。而且能和孩子一起看中文的电视电影,孩子理解父母的文化,很利于好的亲子关系。
u
uiucwan
给看中文电视,国内小朋友学英文就是家长从小摩耳朵,看英文电视。我觉得中文能听,会说就行了。
N
NoHostory
我家就是这样,给买了几本这边出版的中文学习书,半年前让K娃写还很不情愿。今年初开始用悟空识字,基本就是各种游戏闯关形式的学习,兴趣大增,配合那几本书,效果显著。目前已经学完两本书600个字了,每天学10个字,外加书上几页作业,可以在我的一些帮助下读很简单的书了。疫情结束估计中文水平会有非常大的提高。

utk 发表于 4/12/2020 1:17:28 AM


握爪!
我家差不多,也是下了悟空识字。
我比较懒,没有每天固定时间系统教,就是想起了玩一下识字卡片,描一下字,读一会儿书,或者看中文的电视。一般中途我会见机扩展,不过并不清楚孩子听进去多少。总之比较散,没有成体系。但是孩子零零碎碎地还是认得不少字了,有些简单的书也可以自己读,估计也有个几百的识字量了。
说实话我也不是老师,没办法像学校老师那样教,只能尽量保护孩子的兴趣。
b
baby16
研究表明每种语言要每日接触超过40%才能称为母语。 其实很多美国人加拿大人都是bilingual的。 比如西班牙语裔的后代,加拿大英语法语双语的白人很多,韩国裔的孩子一般也都会双语,跟不用提穆斯林的那些后裔。意大利裔西班牙裔法裔一般也bilingual。 我觉得困难的是如果让孩子有双母语,而不是第二外语。这个可能和天分也有关。高级知识分子这些会多一些。但不是每个孩子都有语言兴趣吧。 我孩子目前是双母语,然后上西班牙双语学校,但是自己喜欢日语…… 我只能让他养成每天一个小时中文课的习惯。毕竟我们当年也是每天语文是不是?
你想让小孩学中文是为了他还是你自己? 为了他的话,他若不感兴趣,也没有我们这些移民一代有文化共情,你逼着他就算学出个普通阅读书写水平,他也不会将来再逼他小孩学下去,总有一代人会彻底断掉中文这个技能。 为了你自己的话…那我觉得还是亲子关系长远来看更重要。 版上推中文厉害,但是各家情况不同,看自己情况,不必勉强。 WhatsUpWorld 发表于 4/12/2020 1:19:00 AM
H
Heiniu
换个方法教 痛苦的学习没有意义。
想请问大家一下,孩子对学中文书写没有兴趣,每次学习都很痛苦,但是已经被我逼着学了两年了。队友觉得20年后AI翻译很普及,不学也可。主要是没有中文环境很难坚持。 我想问问这边年长的家长就是关于推孩子学中文有什么心得体会吗? Ironduck 发表于 4/12/2020 12:53:00 AM
s
spiritaway
看中文动画片和漫画书
c
chikorita
多大年纪啊?我还根本没有想到要写字,娃字母数字都还不会写,我打算上学再说。但在家有坚持听中文故事,认识三百个左右的字,可以读些短文。其实我自己很多字已经不记得怎么写了,大学毕业后不做卷子很少需要手写字。
c
chikorita
给看中文电视,国内小朋友学英文就是家长从小摩耳朵,看英文电视。我觉得中文能听,会说就行了。
uiucwan 发表于 4/12/2020 1:26:20 AM

中文我觉得还是要认识字,同音字太多了,光听音不看字型理解上会有较大困难。
u
unclejoe
当初都不喜欢,每个周末都陪着去上中文学校,然后陪着做家庭作业, 真的好累啊。
不过我给他们许多有趣的中文书,平时常看CVD/DVD,小时候睡觉前都放“西游记”等故事,所以他们算还好,抵触情绪不是特别大,一直坚持到高中毕业。
不过从他们上大学到现在工作,常常后悔当初没有好好学中文。现在一有机会,都和我们说中文。
x
xingxiu
想请问大家一下,孩子对学中文书写没有兴趣,每次学习都很痛苦,但是已经被我逼着学了两年了。队友觉得20年后AI翻译很普及,不学也可。主要是没有中文环境很难坚持。
我想问问这边年长的家长就是关于推孩子学中文有什么心得体会吗?

Ironduck 发表于 4/12/2020 12:53:44 AM

和你说英语?怪怪的
z
zisu18
就这样放弃了自己出身的文明,今后读到唐诗宋词红楼梦也无法亲身体会那种美和厚重,是很可惜的,也是不应该的。
z
zhizikaihua
给娃看点中文动画片?
h
hoohoo001
想请问大家一下,孩子对学中文书写没有兴趣,每次学习都很痛苦,但是已经被我逼着学了两年了。队友觉得20年后AI翻译很普及,不学也可。主要是没有中文环境很难坚持。
我想问问这边年长的家长就是关于推孩子学中文有什么心得体会吗?

Ironduck 发表于 4/12/2020 12:53:44 AM

我个人认为,让孩子学中文的目的,是为了理解中国思想文化和语言魅力。

直接放弃太可惜了,将来孩子早晚也是要学一个二外的,与其选相隔甚远的法语,阿拉伯语,还不如选择中文。
而且即使AI翻译的再好,只能翻译出个意思罢了。

如果目前的学习方式孩子不喜欢,就应该适时的转换学习方法。或者换老师,或者换方式。不管是听故事也好,做游戏也好,应尽量让孩子能体会到会中文带来的乐趣。体会到了乐趣,孩子心里会自发的喜欢中文。
w
wingmancn
不会写没关系,但至少要学会说“别开枪,我是中国人”
c
charlize
小的娃只学字很无聊的,我小的那个喜欢听三国演义,我就给听有声书,然后教一点简单字,他不抵触。大的那个小时候没怎么学中文,最近疫情在家没事我教了下发现比小时候学快太多了,而且她说挺喜欢的。 所以我觉得抵触的话就先换花样找到孩子不抵触的方面入手,大孩子的话让自己想清楚总得学一门外语
w
whatever.
放低对写的要求
I
Ishadow
是的,非常难。我很头疼。如果放弃,就让他觉得凡事可以中途而废。但是不放弃就得继续逼...

Ironduck 发表于 4/12/2020 1:07:56 AM

教材选择的不对或是老师教的太差导致了孩子的抵触情绪。建议先换教材是谁。全部放弃的话,孩子长大后有可能怨你没有push她。
f
frypan
坚持! 很多第一代移民家长在中文上的错误是不先学中文, 而事实上 你永远看不见一个英文差的ABC 只有说不好认不到中文的。 而且这跟学乐器一样, 贵在坚持, 过了瓶颈期 能看书看小说就好了。 我家三个孩子, 大的两个上学前都是只会ABC和个别单词,平时在家我们要求一个英文单词都不准说, 真的是一个句子都不准带英文单词, 结果两个大的中英文方言完全没问题, 老大7年纪英文测试都是远远高出本年级水平, 奇怪的是, 他们俩长得就不是特别的那种ABC的感觉不知道是不是语言的原因。
u
uiucwan
学语言先从听说开始,然后再去识字,亲子共读慢慢地熏陶,不要一开始就写字。特别是孩子有抵触情绪了,多半是学的过程中产生困难,有挫折感。所以要降低要求,引导兴趣。 我家娃是在国内的,学英文的过程就是这样的。就是大量的听力输入,孩子很喜欢听故事,最好是故事书和音频同步。孩子越小起步越容易。然后很快阅读量就上来了。
中文我觉得还是要认识字,同音字太多了,光听音不看字型理解上会有较大困难。 chikorita 发表于 4/12/2020 1:43:00 AM
j
justinhowe
中文是要学的,这未来还不知道怎样呢。多一个技能,也多一条路
L
Lilyspring
对书写不感兴趣就先不要写,最重要的是引起他对中文的兴趣,选他喜欢的中文电视,最好带字幕,多买他感兴趣的中文书共读,多听有声书,只要他喜欢只要他热爱,就成功了一半
彭久舍
我觉得为了体会中文语言的魅力,那得土生土长吧。
n
nj_guy
我儿子从来没去过中文学校,不过小时候去过北京很多次,家里也说普通话。上大学后自己选修的中文课,然后去北师大上了一个暑假的中文课。现在说基本没问题,读写就很勉强了,好在现在软件多,真有需要也凑合了。
喔喔奶糖
觉得抵触有可能是方法不对,我女儿几乎没有上过中文学校,我觉得大部分中文学校教授方式教材都太无聊,别说孩子了,我自己都受不了。我们现在是一个星期一节网课,一点点作业,听听故事,尽量每天朗读一遍课文,然后看看国内综艺。现在她四年级,能自己看带拼音的西游记,我挺高兴的了 还有推荐一个电视剧,天真派西游记,我女儿特别喜欢,小演员们都挺可爱的,没有小朋友害怕的画面
想家
孩子抵触就放弃,没必要逼孩子学不想学的。
tbaobao 发表于 4/12/2020 12:55:07 AM

如果孩子都不想学呢?孩子没有生活的经历,也不知道未来的人生需要什么,有些事情还真不能由着他们的性子来。如果那样,总有一天他们会埋怨你们为什么不给他们学这个、不给他们学那个。
想家
一,兴趣是最好的老师。
二,积少成多,坚持就是胜利。
孩子非常抵触的情况下,你还逼着学肯定不太好。可以多退几步,降低要求和期待,减少每天单次的学习时间和任务,过程中多增加一些娱乐性和有意思的细节,让孩子在游戏中体会到学习的乐趣。
就算孩子再不喜欢,每天就写一个字,长期坚持下来还是跟直接放弃不一样的。
NoHostory 发表于 4/12/2020 1:08:54 AM

赞!有教育孩子的好方法!
点苍鹤云
你老公不会中文?
s
stfjfire
有可能。发音用到的肌肉群不一样 可能影响了脸部?
c
cigna
我家孩子很喜欢,从来不逼,总是鼓励他,学的很起劲,主要的原因是有中文学校, 如果没中文学校,如果是我教,那大人小孩都痛苦
点苍鹤云
我儿子从来没去过中文学校,不过小时候去过北京很多次,家里也说普通话。上大学后自己选修的中文课,然后去北师大上了一个暑假的中文课。现在说基本没问题,读写就很勉强了,好在现在软件多,真有需要也凑合了。
nj_guy 发表于 4/12/2020 5:52:43 AM

求 在北师大上中文课 的信息。
c
clairehz
如果实在不喜欢,可能是太难(因为中英文是完全不同体系),可能是被逼太紧了,可以先歇歇,通过文化培养点兴趣,不用强求吧
r
rosemary
这不能强迫吧,好多老外不是也是长大成人才去中国或华人地区才学会的中文吗,不是也说的挺好?
w
windintrees
我家很重视中文,两个孩子在家都只能说中文,每天放学后都上2个小时的中文课后班。我觉得会写不是特别重要,毕竟现在都以打字为主了。但是说和读必须得会,而且得达到国内小朋友的水平。另外老师真的很重要,我家娃不喜欢学中文,但是喜欢她的中文老师,所以还是认真学着
一个法师
还是得坚持,但要找方法。无论如何,学会中文也没坏处,中文以后的用处绝对会越来越大,更何况你们还有先天优势。
X
XIAOLI0323
学习这种东西得你情我愿,逼着肯定学不好,还搭上了孩子的性格,损失更大。
x
xzstyle
中文书写太难了,日常用不到的话很难坚持。我是觉得如果实在不行,让孩子大了当第二外语在生活或是大学中学也是可以接受的
z
zhulin
每年暑假把小孩送到國內呆兩個月對學中文很有幫助
骑大马
回复 1楼Ironduck的帖子 留条后路吧。
c
complicated
其实能说已经很不错了,如果家长从孩子小时候就坚持说中文,孩子的说讲不会有问题,我看到一些家长也经常和孩子说英文,但是却又让孩子去补习班学中文,这不是给孩子找事吗
p
peacefulboat26
为什么不喜欢写呢?孩子几岁,用的什么教材?我家从小用了这边出版的一套教材学写字,一直都很喜欢。楼主可以去亚马逊搜一下 big chinese workbook for little hands。每个孩子性格不同,学习的路径也不一样。多尝试一些方法,不要轻易放弃。
g
gemeaux0602
你只要母语是中文就和孩子说中文。很多人从小要推娃英文然后又要周末送中文学校。我娃现在快四岁,在家,全部中文,不会的问我和她爹。所以她现在一回国,或者回家自动切换成中文。我本来时每天和她一篇中文儿歌,她很感兴趣,不停要求加量,特别是现在在家,每天都要看好几篇。还会中文给我讲解她的画,推销她的手工作品。
p
pinkat
还是大人不够坚定,孩子爸爸一副不学也没关系的态度,小孩子当然能不学就不学了。我们家学习中文和日常上学的标准是一样的,必须要执行没得讲条件的,娃从来就没有表现出抵触和不想学,虽然我有时候陪做作业也烦,但是不学中文在我家就不是一个选项。当然也不排除有些孩子连学都不爱上,更别说其他课了
i
isukie
会听说能对话就行了,书写不喜欢不用强推吧,我除了华人和微信同龄朋友都没有中文书写了,他们长大后又不会看中文论坛,又不会跟朋友中文书写交流
a
aiyamayayongle
回复 1楼Ironduck的帖子 1.孩子多大? 2.用的什么教材? 3.痛苦表现在什么方面? 我的心得:不要太追求进度,但是一定要坚持,哪怕一周学一个字,都比一点都不学强。 另外,不光是学中文,除非是天才,任何人学习新知识都是痛苦的。你队友说的AI翻译,和学习中文不冲突。
a
aiyamayayongle
回复 61楼complicated的帖子 这是我给学生反复强调的一个重点:中文和汉语是两码事,中文难学,汉语相对简单。
h
hzhzhzgmai
你问一下你小孩,他将来会不会逼着他小孩学中文?
fredman 发表于 4/12/2020 1:00:52 AM

我感觉好奇怪,我家孩子一直讲,将来要让孩子学中文,还挺执着的。我家孩子很好学的,但是小学中学时也不喜欢中文学校,因为周末要早起去学校。现在还觉得中文读写不够好。我们讲得非常好,老中第一次见我家孩子都会奇怪,中国过来的吗?就是这种程度。
o
orchi
语言的理解能力要够, 写在我这很次要了 。家里坚持说中文。 认字从四五快读开始的, 期间夹杂一些其他当阅读, 例如米小圈, 现在回归国内语文课本, 搭配一本写字练习册。 一课两天的样子,关键是坚持。 每天基本娃自己15分钟, 和我一起review 15分钟。 偶尔找点好玩的微信公众号一起读读 ( 例如 混子曰 的科普小漫画 )
不羁的风
虽然我们也坚持跟娃说中文,但是想开点即使我们推娃中文,他们也不会推他们的娃了,所以推得很佛系😂
c
charyyu
学语言首先要爱文化,不然孩子会很痛苦。
t
tingtina2ttt
我们家学中文最大的动力是因为要跟我妈视频!所以连家乡话都还听得懂一些(他小时候是我妈带的)。
p
piggydudu
回复1楼Ironduck 不喜欢就不要教写字呀,对小小孩儿来说写中文字真的很难。就教认字就好了,用一些悟空识字什么的APP,像玩儿一样。等字认得多了,找一点简单有趣的中文书给读。至于写,等认字多了,孩子长大了以后教拼音会打字就容易多了。 ---发自Huaren官方Android app
花生芝麻
能听说就很好了……写就佛系点儿吧
心跳的希望
孩子抵触就放弃,没必要逼孩子学不想学的。
tbaobao 发表于 4/12/2020 12:55:07 AM


孩子不想学数理化,不想学历史,不想读课文,不想去学校。。。你都会同意吗? 还是只选择中文放弃?
心跳的希望
楼主需要改变教学方式,先放低一点要求。
s
shushaoshang
我觉得娃学中文很重要,我们家跟前面一个人的留言一样,不学中文在我们家根本不是一个选项。我觉得有些人不懂得怎么教孩子,不知如何培养孩子中文兴趣,却拿学习中文以后用不上来给自己找懒惰的借口。