被很多网友质疑，短短几个月，不但中文版，连英文版都出来了，如此可怕的效率，不知约稿者是何方神圣？ Dialog 发表于 4/7/2020 11:16:00 PM
这需要个毛效率啊，就那么几十篇日记找几个大学生三天就翻译完了 被很多网友质疑，短短几个月，不但中文版，连英文版都出来了，如此可怕的效率，不知约稿者是何方神圣？ Dialog 发表于 4/7/2020 11:16:00 PM
没看到由Michael Berry 翻译吗?https://www.chinafile.com/contributors/michael-berry cousl 发表于 4/8/2020 12:15:56 AM
只有我一个人觉得这日记写的有点絮叨吗？没觉得多深刻啊 poke 发表于 4/8/2020 12:19:08 AM
她属于伤痕文学那个时代的作家吧 星球大战 发表于 4/7/2020 11:40:04 PM
回复 20楼qiqi_tianjin的帖子 问题是，中文的能在国内出版吗？
在国内还用出版吗，微博微信上不到处都是…… wrench 发表于 4/8/2020 8:16:34 AM
看到她在封城禁行机动车辆的时候还能乘车出门就默默关了网页了再也没关注过。
只要她写的是真的，是真实的想法。这个日记的意义跟她是什么阶层的人有一毛钱关系吗？ withbighope 发表于 4/8/2020 9:44:31 AM
楼主你想暗示什么呢，大胆的说出来 meimeitou2 发表于 4/8/2020 11:03:22 AM
跟她的阶层可能没关系，但是跟她完全不觉得自己这样有什么不对有关系 fermi 发表于 4/8/2020 10:50:10 AM
感觉就是安妮宝贝之类的调调，安妮宝贝现在是不是也是她这个年纪了？ fermi 发表于 4/8/2020 4:08:17 AM
回复1楼 Dialog 的帖子 有一说一，《方方日记》是我读过的方方的最差的文字，主题先行而且情感外露，远远达不到她小说的水平。 sbtelf 发表于 4/8/2020 4:14:00 PM
我倒是觉得英文有什么用，是写给中国人看的，难道指望外国人改变中国吗？中国人自己都不努力去改变还有什么意义。 qiqi_tianjin 发表于 4/8/2020 5:13:52 AM
来写个纽约版？ Monte_Cristo 发表于 4/8/2020 11:05:22 AM
准备买，留个纪念。让将来的人们知道那一年武汉发生了什么事。不要像在墙内一样将历史磨平 sillynut 发表于 4/8/2020 9:19:44 AM
方方日记写的真实感人，而且为了不被删，已经很克制自己的情绪了，怎么还有这么多批判的呢。 clearcrystal88 发表于 4/8/2020 5:30:48 PM
你不知道我今天看到mit的访学在朋友圈里大骂方方恶心时那种想拉黑但关系太近朋友圈太重叠没法拉的心情。 119ppp 发表于 4/8/2020 5:49:42 PM
这是屠龙对方方的评论－－－屠龙的胭脂井 4月8日 08:13美帝那一套，说言论自由，然后花钱炮制很多反华题材的书籍，电影啥的。东西一多，老百姓自然就看不见替中国发声的了。渠道流量还是资本掌控嘛[笑而不语]。咱们可以如法炮制。方方发了英文书，说中国隔离是监禁。没关系，我们找个纯老外，写“纽约日记”。使劲发行，人手一本。销量几亿册，排名全球畅销书。让美国外交部气的质问我们。我们双手一摊，说言论自由[笑而不语][坏笑]。本书写得太精彩，民众自愿买的[笑而不语]。这招怎么就学不会呢？ Orangetabby 发表于 4/8/2020 5:30:12 PM
支持方方，曾经看过方方的小说，风景，桃花灿烂，觉得她是个悲情主义作家。上个月零星看过几篇日记，觉得真实感人，不能理解怎么这么多人喷她。今天我特意把封城日记全部看了一遍。虽然文字有点啰嗦，有一些日记也是一直重复的东西，但读者能看到她的真实。她为不幸死于病毒的人哀鸣，也为志愿者和医护人员的奉献感动，怒于当权者的渎职与不作为，不齿于那些极左分子的围攻。从哪里看到她只写黑暗呢？她只不过真实记录了从她个人角度看到的封城，这么多五毛粉红战狼就丧心病狂成这样了？英语版、德语版都有了，希望更多语言版本出现。下面的链接还有方方日记全集，没有404http://www.yingdianzi.com/bulletin/gg3 birdbird 发表于 4/8/2020 6:19:45 PM
屠龙已经下作到这个程度了？无数人洋洋得意于什么硬核隔离手段，什么往人门上钉木板，装带锁的隔离栏杆为什么老外的门上只敢贴纸条，然后纸条被撕了也只敢不断的劝说呢，因为那些硬核的手段都是上不得台面的，找不到法律依据的，所以不敢对老外使用，只敢用在自己人身上，还美其名曰，“我知道你们不自觉，所以让你们没办法不自觉” whatever. 发表于 4/8/2020 6:28:21 PM
老胡已经针对这个英文出版的事发社论了，方方不会被失联吧？ jacinth 发表于 4/8/2020 2:58:28 PM
没看到由Michael Berry 翻译吗?https://www.chinafile.com/contributors/michael-berry
可能一开始就是这么约稿的呢
别以为还得跟以前一样，写完了再去兜售
一开始我很不喜欢，因为一开始她写得太矫情了
大概批评她的人越来越多，她反而越来越敢写，到了后期，就是倒数那十几篇，我觉得她写的非常的顺
同感。本来读了一段没打算继续读下去。正是那帮攻击她的人让我坚持了下来。。。。
感觉就是安妮宝贝之类的调调，安妮宝贝现在是不是也是她这个年纪了？
在国内还用出版吗，微博微信上不到处都是……
你能看到完整的吗？中间被404了多少？
只要她写的是真的，是真实的想法。这个日记的意义跟她是什么阶层的人有一毛钱关系吗？
跟她的阶层可能没关系，但是跟她完全不觉得自己这样有什么不对有关系
里通外国，帝国主义的帮凶呗，都是文革玩剩下的
所以这件事情更加讽刺，方方作为一个有点特权的阶层，住在文联大院里，衣食无忧
实际的困难是她的狗没法看病洗澡，她自己身体也有不舒服，但还可以克服
在这样的情况下，她写的内容都是她的朋友们的经历或者她朋友们告诉她的二手消息
就这样，还不能被领导们接受，发出来的内容转眼就和谐，连提供平台的人都要被威胁
大V们群起攻之，到底是怕她的内容，还是怕她一个人太红抢了他们的风头
微博这次居然顶住了压力，虽然也封账号，也删帖，但是把那些真人求助的信息都留了下来，比起别的平台，好太多了！
其实可以去Google或维基百科一下。方方比安妮宝贝大了快20岁吧。
方方的文字是新写实，批判现实主义的风格。安妮宝贝的小说很诗化，非主流，边缘化，意象派。
虽然都是网名，但是这么无知还坦荡荡的说出来也真是心大
她的好处是在一片统一的宣传里发出不用的声音。写作水平和她个人生活以及权势背景且不讨论。
国内开始对她秋后算账了。中文版不见得能顺利。
自己搜 圆圆《纽约封城日记》，尖尖《罗马封城日记》
支持方方， 会买
她根本在行走钢丝。 为了能发出来， 她不仅非常的克制， 指代已经非常的隐晦， 为了不授人把柄把自己给抓进去。 其实哪个聪明人都能字里行间读得出来。
读安妮宝贝的按说年级也不小了
脑子真是个好东西
哈哈。理解。我也是。最近也是吐血。
屠龙已经下作到这个程度了？
无数人洋洋得意于什么硬核隔离手段，什么往人门上钉木板，装带锁的隔离栏杆
为什么老外的门上只敢贴纸条，然后纸条被撕了也只敢不断的劝说呢，
因为那些硬核的手段都是上不得台面的，找不到法律依据的，所以不敢对老外使用，只敢用在自己人身上，还美其名曰，“我知道你们不自觉，所以让你们没办法不自觉”
她3年前写的软埋也很好
是啊，她回国后变成这样了。。。是非不明颠倒黑白。。。。。也许是给洗脑洗坏了也许是给国内交投名状。只有社会主义铁拳砸到她头上才会喊疼
老胡左右腾挪其实在保她 也被骂得体无完肤。。。天啊！什么年代 我竟然在称赞胡。。。