"Let me be clear, I do not think Captain Brett Crozier is naive nor stupid. I think, and always believed him to be the opposite," Modly said in his statement. "We pick our carrier commanding officers with great care. Captain Crozier is smart and passionate. I believe, precisely because he is not naive and stupid, that he sent his alarming email with the intention of getting it into the public domain in an effort to draw public attention to the situation on his ship. I apologize for any confusion this choice of words may have caused." 这话说得好狠啊，他哪里是在对人家道歉，他是直指对方故意违反军纪。
"Let me be clear, I do not think Captain Brett Crozier is naive nor stupid. I think, and always believed him to be the opposite," Modly said in his statement. "We pick our carrier commanding officers with great care. Captain Crozier is smart and passionate. I believe, precisely because he is not naive and stupid, that he sent his alarming email with the intention of getting it into the public domain in an effort to draw public attention to the situation on his ship. I apologize for any confusion this choice of words may have caused." 这话说得好狠啊，他哪里是在对人家道歉，他是直指对方故意违反军纪。
"Let me be clear, I do not think Captain Brett Crozier is naive nor stupid. I think, and always believed him to be the opposite," Modly said in his statement. "We pick our carrier commanding officers with great care. Captain Crozier is smart and passionate. I believe, precisely because he is not naive and stupid, that he sent his alarming email with the intention of getting it into the public domain in an effort to draw public attention to the situation on his ship. I apologize for any confusion this choice of words may have caused." 这话说得好狠啊，他哪里是在对人家道歉，他是直指对方故意违反军纪。
"Let me be clear, I do not think Captain Brett Crozier is naive nor stupid. I think, and always believed him to be the opposite," Modly said in his statement. "We pick our carrier commanding officers with great care. Captain Crozier is smart and passionate. I believe, precisely because he is not naive and stupid, that he sent his alarming email with the intention of getting it into the public domain in an effort to draw public attention to the situation on his ship. I apologize for any confusion this choice of words may have caused." 这话说得好狠啊，他哪里是在对人家道歉，他是直指对方故意违反军纪。
coalpilerd 发表于 4/7/2020 12:40:52 PM
没错，代部长本来说舰长要么是愚蠢无知地泄密要么就是故意泄密，大家品一下哪个更严重？貌似退一步道歉了，可实际是加重指控。 If he didn't think, in my opinion, that this information wasn't going to get out to the public, in this day and information age that we live in, then he was either A, too naïve or too stupid to be a commanding officer of a ship like this," Modly said. "The alternative is that he did this on purpose."
"Let me be clear, I do not think Captain Brett Crozier is naive nor stupid. I think, and always believed him to be the opposite," Modly said in his statement. "We pick our carrier commanding officers with great care. Captain Crozier is smart and passionate. I believe, precisely because he is not naive and stupid, that he sent his alarming email with the intention of getting it into the public domain in an effort to draw public attention to the situation on his ship. I apologize for any confusion this choice of words may have caused." 这话说得好狠啊，他哪里是在对人家道歉，他是直指对方故意违反军纪。
没错，代部长本来说舰长要么是愚蠢无知地泄密要么就是故意泄密，大家品一下哪个更严重？貌似退一步道歉了，可实际是加重指控。 If he didn't think, in my opinion, that this information wasn't going to get out to the public, in this day and information age that we live in, then he was either A, too naïve or too stupid to be a commanding officer of a ship like this," Modly said. "The alternative is that he did this on purpose."
辭職又怎樣, 說得就是沒錯! 只能說 too bad, 在美國這個被政治正確綁架的國度, 說真話是有consequence的,
If he didn't think, in my opinion, that this information wasn't going to get out to the public, in this day and information age that we live in, then he was either A, too naïve or too stupid to be a commanding officer of a ship like this," Modly said. "The alternative is that he did this on purpose."
好像有人喜欢看英文？我更喜欢看中文，你们可以自己搜，我随便搜了几个： https://www.businessinsider.com/acting-navy-secretary-apologizes-for-comments-on-fired-navy-captain-2020-4
https://www.cnn.com/2020/04/06/politics/uss-tr-crozier-modly/index.html
https://www.rawstory.com/2020/04/trumps-acting-navy-secretary-had-to-be-ordered-to-apologize-for-his-profane-rant-against-fired-captain-report/
4月6日晚间，美国海军代理部长托马斯·莫德利就当天早些时候对“罗斯福”号航母前任舰长克罗泽的批评向该航母的舰员以及克罗泽本人道歉。
据4月6日报道，莫德利在一份发布给多家媒体的声明中说：“让我明确一下，我不认为克罗泽舰长是‘天真’或者‘愚蠢’的。我认为，而且一直这么认为，他并不是这样的人。” 莫德利补充说：“我相信，正是因为他不天真也不愚蠢，他选择发送那封警告信，让其进入公众视野，让公众关注‘罗斯福’号航母上的情况。”
此外，莫德利还直接向克洛泽道歉。他表示，向克洛泽及其家属以及美国海军全体官兵承诺，将继续帮助“罗斯福”号航母舰员恢复健康，克服目前的不幸遭遇，以便尽快能够重返大洋。
在4月6日早些时候，莫德利登上了“罗斯福”号航母，当着舰员们的面，怒斥已经被撤职的克罗泽舰长的所作所为是“愚蠢的”。莫德利说：“从我的观点来看，如果克罗泽不认为这是敏感的信息并将其公之于众，那么他就是一个太天真或者太愚蠢的人。这严重违反了大家都熟知的《军事审判统一法典》，如果以保密方式向他指挥系统内的人传达这条信息是完全没有问题的，他完全可以通过我的助理或是直接把信交给我。”
美国众议院军事委员会主席亚当·史密斯说：“海军代理部长莫德利向‘罗斯福’号航母的水兵们训话，并言语抨击了克洛泽舰长的作为，表现出他自视甚高，而不是我们在这场危机中迫切需要的冷静、稳定的领导能力。我对莫德利对海军的领导能力已经没有了信心，我认为他应该被免职。”
当美国总统特朗普在4月6日被问及莫德利的相关言论时，他表示自己哈没有亲耳听到，但已经听说了这事。他表示，如果莫德利真这么说了，那是很强烈的措辞，不过他也表示，克洛泽不应该发布那封信件并让其外泄。
这话说得好狠啊，他哪里是在对人家道歉，他是直指对方故意违反军纪。
恩，明确就是说，你可不蠢，你是精心计划之后清醒决定泄密的。我之前说你蠢，那是我说错了。
哈哈，看不懂英文的来了
你这样断章取义很不要脸啊，可以说非常下作了
这里有原文https://twitter.com/DavidLarter/status/1247327302834405377?s=20
没错，代部长本来说舰长要么是愚蠢无知地泄密要么就是故意泄密，大家品一下哪个更严重？貌似退一步道歉了，可实际是加重指控。
If he didn't think, in my opinion, that this information wasn't going to get out to the public, in this day and information age that we live in, then he was either A, too naïve or too stupid to be a commanding officer of a ship like this," Modly said. "The alternative is that he did this on purpose."
顶起来。。。
这不叫道歉，啥叫道歉？。。。
快轮子出来洗地了。。。
速度的，我们不懂英语的给我们翻译一下说的啥。。。
支持你们继续洗。。。
。。。。。。
完了每次被打脸后轮子川粉就再也不出现了。。。
哎。。。
楼主我来支持一下你。。。
。。。
说这种话只能暴露你的无知和愚蠢，跟你们伟大领袖一样，光屁股拉磨，转着圈的丢人。
我在美国啊。。。
我的伟大领袖是川普啊。。。
你不能这样侮辱我的伟大领袖啊。。。
。。。。。。
他是靠捧川普臭脚上位的。。。
所以你可以看看川普身边的人。。。
多么臭不可闻。。。
都是一帮狗奴才。。。
。。。。。。
这个David larter的推没有给出link 和source， 任何人都可以搞这么一个推说某某说的。。
嗯，
支持你给个链接。。。
这哥们儿被诬陷了总有个澄清新闻吧。。。
发出来让大家瞻仰一下。。。
。。。。。。
哦？。。。
洗版的风向变了？。。。
小马扎坐好。。。
请开始你的表演
。。。
文盲，别在这上窜下跳献丑了。
哈哈 這話說得太牛了, 看得好過癮 👍👍👍
……这后半段就算加上也没翻转啊。基本就是这个意思：你是头蠢猪。要是我的评价对你造成了伤害，我道歉。
我也是这个感觉，说是apologize, 其实还不如不说呢。
看了楼主的CNN链接，里面说这件事在军队里也造成很大的争议。我觉得是不是军队本来给大家很神秘的样子，结果现在在公众的视线里被大家评头论足，暴露了太大的缺陷和弱点。
硕到了点子上手动赞
辞职了。。。
这世界就怕打脸。。。
Piapia的。。。
。。。
人呢。。。
脸借来一用。。。
可笑的是，很多人什么都不懂，还出来言之凿凿地分析点评，动不动就让别人看英文报道，动不动就说别人散播谣言。英国首相住院那个帖子出来，一帮人骂人家造谣，结果被打脸了，这个modly事件继续打脸。
是帮川普洗地的轮子丸丸网军。。。
可惜这年头。。。
洗地赶不上打脸的速度。。。
光速打脸。
啧啧
= = 我发现你不但英语不行，逻辑也不行。论点论据，无一不混乱。
第一，原话本来就是继续指控，而不是收回自己的指控并且道歉。
第二，他辞职这件事和他之前说的话是不是道歉，完全不相干。
第三，解读某人说的英语，未必就是帮川普洗地；而帮川普洗地的，也未必就是轮子和网军。
大哥你读了么。。。
我还专门又读了一遍。。。
就是个诚恳的道歉啊。。。
不道歉。。。
辞职干嘛。。。
玩儿呢。。。
If he didn't think, in my opinion, that this information wasn't going to get out to the public, in this day and information age that we live in, then
he was either A, too naïve or too stupid to be a commanding officer of a ship like this," Modly said. "The alternative is that he did this on purpose."
能被普世价值的政治正确绑架才是民主伟大的美国，独裁国家从没有普世价值下的政治正确。
被白左綁架才真, 連merry christmas都政治不正確了, 更不用提豬黨把自己一黨之利益放在高於國家利益之上
谁说是舰长泄露的
调查出来了么。。。
。
在普世价值下merry Christmas还真就政治不正确，任何一个宗教都不能劫持世俗社会和国家。
看不懂英文的来了。。。
你好
.