回复144楼 Roman_Porcupine 的帖子 谢谢🙏原来是在这里写的。 原来还有人这么有耐心的逐字翻译，再搬运到FB。那完蛋，抖音的脑残一抓一大把，招人恨的素材多得遍地都是，随捞随有，永不缺货。 zgr988 发表于 4/7/2020 5:39:00 AM
回复 140楼happyeating的帖子她原始的视频也不是发在fb上，有人专门搬运、放大这一块，独不见搬运她的澄清，所以即使专门在美国社交媒体上澄清，大概率不会得到任何关注，人们只看得到“想看到”的部分，不是吗？1月份的大背景和4月份全然不同，放到原本的时间点来看，远没有放在现在看起来这么刺眼。当时顶多是小代购能搞到口罩的忘乎所以，放到现在这个节点一看，不得了，华人败类，全美公敌。这个timing很值得玩味。 zgr988 发表于 4/7/2020 5:29:40 AM
前半句陈述事实，后半句To prevent Americans from buying any 这话谁想出来的，真是引导仇恨的天才 sensanmu 发表于 4/6/2020 9:17:46 AM
这位华人女性说的话"It feels so awesome to buy all the masks! I didn't leave a single mask for the Americans!"你是否看了视频再来评论？ pwwq 发表于 4/6/2020 9:21:34 AM
不是说被FBI抄家了搬走很多箱N95 qiqi_tianjin 发表于 4/6/2020 9:20:39 AM
视频我很早看过，那就是我听漏了，这么说的话那就真不妥当了，她还是低估了网络的力量 sensanmu 发表于 4/6/2020 9:25:15 AM
回这种帖子之前，最好多花两分钟时间做点research,我知道你代表的一个华人群体，又开始华人被歧视的玻璃心了，可惜改变不了任何现实， pwwq 发表于 4/6/2020 9:28:13 AM
她压根不应该说那样的话、做那样的事。特别是说那样的话。内心那真实的丑陋，表现无遗她认为美国人是她的敌人还咋的，美国究竟怎么她了？那么恨怎么还呆着不滚 sbwlys 发表于 4/6/2020 9:29:31 AM
您吃错药了？一瞬间哪来这么多内心戏 sensanmu 发表于 4/6/2020 9:32:05 AM
该吃药的难道不是你？ pwwq 发表于 4/6/2020 9:33:19 AM
有新闻连接吗？ 特别希望是真的 心跳的希望 发表于 4/6/2020 9:30:20 AM
这女人还没有得到惩罚啊，怎么没人贴她美国老公呢
因果不一样她买口罩给中国是因，结果没给老美留这么一扭转就成了她为了不给老美留口罩而买口罩，那买来囤在家里积灰吗？ welkin25 发表于 4/6/2020 10:00:17 AM
你不觉得媒体本身就是故意往种族仇恨上带吗？一个女人就一个女人，为什么要说女华人？如果是一个女黑人，或者是一个女拉丁人，一个女白人，标题会这样加上种族限定词吗？ wallyz 发表于 4/6/2020 10:10:35 AM
我也觉得最奇葩的是她老公…… amberhoho 发表于 4/6/2020 9:43:29 AM
为啥还有人给代购洗地的？？？？ 熊熊ABC 发表于 4/6/2020 10:03:26 AM
这个叫洗地吗我只是解释语句问题难道你觉得她坑美国人是主要目的，买来口罩然后代购只是顺便？ welkin25 发表于 4/6/2020 10:16:14 AM
就不能两样都有吗？明摆着就是洋洋得意觉得自己是民族英雄 熊熊ABC 发表于 4/6/2020 10:19:16 AM
这位华人女性说的话"It feels so awesome to buy all the masks! I didn't leave a single mask for the Americans!"你是否看了视频再来评论？ pwwq 发表于 4/6/2020 9:21:34 AM 因果不一样她买口罩给中国是因，结果没给老美留这么一扭转就成了她为了不给老美留口罩而买口罩，那买来囤在家里积灰吗？
妈蛋的，一颗老鼠屎坑了我们全部美华！ mima1 发表于 4/6/2020 09:10:00
议员卖股票的事FB上有出类似的大字报么？ tutu119 发表于 4/6/2020 10:35:43 AM
这个女的真的底线太低，而且缺心眼，自己说出那些话的时候不觉得可耻，还以为自己很幽默吗？这是坏和蠢都占了。但我想说，她不能代表华人这个群体。有更多的华人，包括前线医护人员、热心为当地筹集医护用品和自制口罩的华人团体，包括帮助邻居和老老实实居家隔离的千千万万普通华人，我们怎么能被这个无耻的女人代表？稍有理智的美国人也应该明白，这种人中败类不能代表整个族群，如果有人拿此大做文章，是骨子里早就有种族主义的种子。 happyeating 发表于 4/6/2020 9:33:05 AM
她自己说的啊：一个都不给美国人留。该怎么翻译？ 坐看云起时 发表于 4/6/2020 9:21:03 AM
她老公不是白人吗，还帮她一起扫空的啊怎么不贴出来 Peacelife 发表于 4/6/2020 9:23:30 AM
这种人上了FB，对整体华人，亚裔，没有啥好处。别有居心的心，或者自以为聪明和正确的人，才会不遗余力的把这些极少数负面代表推上舆论的风口。本来已经不少其他族裔对华裔亚裔充满歧视，你做的没有错都已经是原罪。更别提还有这样子的上了舆论。可恨又可悲。 jiajia2018 发表于 4/6/2020 10:42:10 AM
她扫荡口罩的行为暂且不论，这种极端反美反人类的言论，在中国100%是家常便饭，铺天盖地的战狼口号，没有人会认为有任何问题。总有一天，中国全民反美民意的真相会被爆出来，被所有美国人知道，所以做好心理准备。还有有空在那里担心歧视，不如注意一下自己父母家人。有的人父母是粉红战狼，天天在微信微博上发这种东西、或者点赞，到时候被美国海关发现了，就是终身黑名单。还有人经常把小孩送到国内夏令营，别去多了脑子被洗傻了。 might 发表于 4/6/2020 10:55:49 AM
我寻思着你这话说的很对，为啥都是踩你的，匪夷所思啊，难道踩你的都不是亚裔？ Peacelife 发表于 4/6/2020 11:12:48 AM
这女人不是好东西，贴视频的是racist，它为什么要在标题说Chinese woman，就是为了散播仇恨。如果视频里的人是是白人，黑人或着西班牙裔，它不会提种族的。 famillerose 发表于 4/6/2020 11:36:00 AM
一颗老鼠屎不会坏了华人，何况这位女士出镜的丈夫可是美国白人，如果有人刻意帮助宣传会很坑华人，但是这些帮助宣传的华人为了坑华人这么卖力图什么？为什么不宣传华人募捐呢？ Viviennedd 发表于 4/6/2020 11:29:59 AM
还好美国人看不懂中文，随便去微博转一圈估计美国人能被气死，反正我自己是经常被气死，感觉国内有个墙也是好的，小粉红出不来 熊熊ABC 发表于 4/6/2020 11:21:55 AM
她老公不是白人吗，还帮她一起扫空的啊怎么不贴出来 Peacelife 发表于 4/6/2020 9:23:00 AM
你不想被她代表，可是美国媒体和美国人怎么想呢？你没办法改变别人的想法，尤其是他们没时间和精力去辨别你和她是不是一个人，是不是不一样。 lvk 发表于 4/6/2020 11:35:00 AM
这女人不是好东西，贴视频的是racist，它为什么要在标题说Chinese woman，就是为了散播仇恨。如果视频里的人是是白人，黑人或着西班牙裔，它不会提种族的。 famillerose 发表于 4/6/2020 11:36:00 AM 关键那张脸在那里，不提种族你就看不出来了？现在提的是chinese, 还不是种族，没有误伤韩国越南.....
这件事怎么看怎么像反串操作 OAI 发表于 4/6/2020 9:21:51 AM
“好事不出门，坏事传千里”。对美华其实没什么好处 mouton 发表于 4/6/2020 10:21:12 AM
从身边的人做起啊，关心邻居、同事，华人上也有人发过帖子自己主动问候邻居美国大爷，帮忙买菜，给口罩。我们州很多华人女性朋友一起缝纫口罩捐给医护人员。勿以善小而不为啊。还有就是别整天只看华人，也看看twitter和facebook，上去发声啊。默不作声就被人渣代表了。 happyeating 发表于 4/6/2020 11:55:16 AM
post 这个视频的说一个脱口秀主持人，翻了一下他的推特，他内心也是挺racist的，特别支持川普说Chinese Virus，还拿Kung Flu做笑料。 happyeating 发表于 4/6/2020 11:50:00 AM
此人还在微博还是什么地方洗白呢。就it字字诛心的话，洋洋得意的表情，到现在这一步 真是天理昭彰啊 Zhzhaa 发表于 4/6/2020 9:34:00 AM
🔥 最新回帖
那赶快去贴她的澄清？这个混蛋只用中文，怕不懂英文吧
谢谢🙏原来是在这里写的。
原来还有人这么有耐心的逐字翻译，再搬运到FB。那完蛋，抖音的脑残一抓一大把，招人恨的素材多得遍地都是，随捞随有，永不缺货。
🛋️ 沙发板凳
她自己说的啊：一个都不给美国人留。
该怎么翻译？
这位华人女性说的话
"It feels so awesome to buy all the masks! I didn't leave a single mask for the Americans!"
你是否看了视频再来评论？
就是那个丑女自己说的，被中翻英了。
视频我很早看过，那就是我听漏了，这么说的话那就真不妥当了，她还是低估了网络的力量
那个是纽约的吧？
回这种帖子之前，
最好多花两分钟时间做点research,
我知道你代表的一个华人群体，
又开始华人被歧视的玻璃心了，
可惜改变不了任何现实，
她压根不应该说那样的话、做那样的事。特别是说那样的话。内心那真实的丑陋，表现无遗
她认为美国人是她的敌人还咋的，美国究竟怎么她了？那么恨怎么还呆着不滚
有新闻连接吗？ 特别希望是真的
您吃错药了？一瞬间哪来这么多内心戏
为什么这些人会有那么多仇恨情绪
该吃药的难道不是你？
网上这样的多了去了，她被揪出来鞭挞了而已
新id？？？ 这件事情好几天前已经在论坛火过一大轮 还被人肉了
不需要啊，身体倍儿棒吃嘛嘛香
FBI那视频是假新闻，这女的除了名声臭了，没有受到任何处罚。
我确实看了视频不过不知道是哪个华人女，真的搬走了很多箱啊，壮观的很，刚有妹妹说是纽约的，不知道真假，如果不是她但愿她也尽快被抄
她当然不认为美帝是她的敌人，就是个投机分子而已。她口罩的买家都在国内，为了迎合讨好国内仇美的风气说这种话的。版上不是有个贴说了吗，现在的中国，仇美言论都成了一种日常唠嗑的方式了。这都得感谢天朝政府多年以来孜孜不倦的仇恨教育。
所以我从来不认可“祖国强大海外华人才能抬起头”这种言论。都第二大经济体了，还是从上到下的三观不正，坑死一堆海华。
我也觉得最奇葩的是她老公……
不看视频就评论？
链接在哪里啊？
因果不一样
她买口罩给中国是因，结果没给老美留
这么一扭转就成了她为了不给老美留口罩而买口罩，那买来囤在家里积灰吗？
为啥还有人给代购洗地的？？？？
你开个帖子给媒体解释一下吧，
或者去抗议媒体又辱华了，
谁叫她卖回中国呢，自己偷偷卖就好了还发上social media就是蠢，你看哪个黑人卖口罩回非洲还发视频的
突然想卢一句话叫“棍棒底下出孝子”
这个叫洗地吗
我只是解释语句问题
难道你觉得她坑美国人是主要目的，买来口罩然后代购只是顺便？
就不能两样都有吗？明摆着就是洋洋得意觉得自己是民族英雄
骂代购主要是骂她贪婪，想灭其它种族真不至于，何况美国人死得多了对她一个住在美国嫁了白人的人有什么好处？诛心没必要
这叫什么话？不会是米胖子周围都是你这种看法的朋友和家人吧？什么叫囤了口罩积灰？不读书真可怕，历史上哪个发国难财，囤积居奇的有好下场了？何况还是赤裸裸的说出来？
那肯定有啊，那几天新闻都在播怎么没有，别忘了美国也有很多支持民主党的
这种人上了FB，对整体华人，亚裔，没有啥好处。
别有居心的心，或者自以为聪明和正确的人，才会不遗余力的把这些极少数负面代表推上舆论的风口。
本来已经不少其他族裔对华裔亚裔充满歧视，你做的没有错都已经是原罪。更别提还有这样子的上了舆论。可恨又可悲。
还有有空在那里担心歧视，不如注意一下自己父母家人。
有的人父母是粉红战狼，天天在微信微博上发这种东西、或者点赞，到时候被美国海关发现了，就是终身黑名单。
还有人经常把小孩送到国内夏令营，别去多了脑子被洗傻了。
幸好她老公是正宗美国人
我寻思着你这话说的很对，为啥都是踩你的，匪夷所思啊，难道踩你的都不是亚裔？
还好美国人看不懂中文，随便去微博转一圈估计美国人能被气死，反正我自己是经常被气死，感觉国内有个墙也是好的，小粉红出不来
本来就是错的。这种东西你要主动和它切割开，这个档子破事被华人自己揭发比让黑人白人棕人揭发出来好多了。
否则人家回头还说你是贱种帮忙隐藏真相。
你不想被她代表，可是美国媒体和美国人怎么想呢？你没办法改变别人的想法，尤其是他们没时间和精力去辨别你和她是不是一个人，是不是不一样。
关键那张脸在那里，不提种族你就看不出来了？
现在提的是chinese, 还不是种族，没有误伤韩国越南.....
所以说大家捐了口罩都要上社交媒体发发。我昨天nextdoor捐了五百五被护士协会主席看到感谢半天，我邻居们还几千几千捐呢，他们也不知道。还好我还发了我们集体捐的两万的帖子也被看到了。大家多宣传啊
墙内的人对此似乎也是毫无自觉，我还看到有人说我天朝缺乏一个在国际发声的渠道，在twitter上跟人家怼是客场作战，不公平；应该弄个微博国际版，对国内国外的人一致开放。
我说，其实中国把twitter、youtube之类的平台放进墙来就行了。不过，就凭网信办那种满身G点动辄审核删帖的机制，Twitter和youtube就算放进来也呆不久。
FBI搬N95的视频一看就不是FL的背景环境呀！外面的人不知道美国地理环境驴头马嘴的拼凑假消息也就算了，。。。。。。
你知道为什么犯罪新闻什么不提种族吗，特别是在标题上？每个人看了可以有自己的判断，但你标题这么写就是故意带节奏。在美国就不要再用中国的思维方式了。
脑子被驴踢了。说的好像中国出生的人各个都是圣人一样，但凡有爆出中国出生的人的行为污点，都是其他族裔人设计的阴谋。
听说不是她的买口罩早都卖完了吗？几天就卖完了。
没有吧
你的意思是，美华应该帮这bitch藏着掖着，让其他族裔人误会所有美华都跟那bitch是一路人??
你知道印尼排华当年是怎么回事? 那是中共出钱出力暗里自助印尼共产党在印尼干各种反政府的反印尼利益的坏事，印尼华人都不发声，所以最后人家印尼政府在清算印尼共产党的时候只能连印尼华侨一起清算。现在中共在美国搞大外宣离间美国华人和美国政府，搞千人计划贿赂美国的华裔学者去偷窃美国的科技创新，搞华为这种下三滥公司偷美国的技术，就是一个路子。华人再不发生再不跟中共划清界限，再继续做缩头乌龟，或者傻逼到帮中国政府背书，就是自寻死路。
不错。记着一件小事毁一生的名声，建立名声要上万件好事。对不起，中文不好，意思就是这个意思。
没有。因为这里上蹿下跳的中国人没胆去贴他们的大字报……
是一些精神病非常严重的耗子。
踩的估计是乐于见到这种人渣来代表所有华裔亚裔的? 自认为自己可以和黄皮肤切割的很清楚的傻子吧。