▼ (WILD THEORY NOT PART OF TRANSLATION: People are donating blood in this town because it comes with a C19 test, and the “asymptomatics” are actually people who feel a bit sick, but you’re not supposed to donate blood when you’re sick, so they present themselves as not sick, and as surprised when the results come back positive for C19.) Sounds plausible. That would suggest it’s not so much of a random sample as you might assume, but one tilted toward people who wanted a test and figured out away to get to the head of the testing queue.
据报道，意大利伦巴第大区洛迪省科多尼奥市医院采血站，近日在对60名自愿无偿献血者进行病毒测试时发现，其中40人对新冠病毒呈现阳性反应，相当于近70%的自愿无偿献血者或已感染新冠肺炎病毒。事件引起了意大利卫生当局的高度关注，医学专家认为，这是因为该地区出现了许多无症状新冠肺炎患者。
报道称，60名自愿无偿献血者均来自意大利洛迪省阿达堡 (Castiglione D'adda)小镇，该镇是最早被划入首批隔离区的城镇之一。其中40名被测出感染新冠病毒的献血者，均为无症状患者。这些人完全不清楚自己为病毒携带者，一直在该小镇内活动，其中部分人员还在上班。目前上述人员均已被居家隔离。
报道称，自愿献血的40名无症状患者已经引起了研究人员的兴趣，因为从他们部分人的血液中检测到了抗体。研究人员拟用已产生抗体的血浆治疗重症患者。接下来，研究人员还将调查疫情重灾区的所有献血者的血浆。
意大利医学专家表示，尽管目前面临新冠肺炎疫情紧急状况，卫生部门依然欢迎民众自愿无偿献血。
科多尼奥医院采血站负责人表示，受新冠肺炎疫情影响，目前采血站会对每一位献血者进行病毒测试。若呈阳性，会立刻要求献血者进行隔离；若呈阴性，则需72小时之后再度进行复检，才能决定是否采血，以保证血源的安全。
科多尼奥医院专家表示，尽管在60名自愿无偿献血者中，有40人对新冠病毒阳性反应，但初检结果与拭子采样结果或有所不同。
[url=https://www.unz.com/isteve/40-of-60-blood-donors-in-one-northern-italian-town-tested-positive/]https://www.unz.com/isteve/40-of-60-blood-donors-in-one-northern-italian-town-tested-positive/[/url]
感觉有点像！有抗体了
报道称，自愿献血的40名无症状患者已经引起了研究人员的兴趣，因为从他们部分人的血液中检测到了抗体。研究人员拟用已产生抗体的血浆治疗重症患者。
趁这些无症状患者还携带病毒的时候，就应该请到医院里面隔离起来，看看他们的免疫系统是怎么工作的，怎么遇到新冠病毒居然没有反应。
他们的基因、日常生活方式和其他人有何不同等等。怎么能就这么放回去了呢。。。
这也行。。。。。
应该不是大范围抗体普测，而是在献血的人中间，但也还是不错的消息。
我觉得除了基因--自身的免疫系统，也跟初始接触到的病毒量/活性，和当时的身体状况有关系。
有治好的，也有没有救回来的
什么传了二十多年？没看懂
会不会有的人就是偶尔感染了一点点病毒，就和打了疫苗一样？
新冠没有血液传播这一途径啊，就好比HIV 是血液传播而没有飞沫传播。
还有一种可能是病毒毒性减弱
艾滋病毒，乙肝病毒血液中都有的。新冠病毒不清楚
现在大部分人都乖乖呆家里了。等大家开始工作了，这些无症状感染者也早就自愈了。
血库不是把所有血存在一个大池子样的库里。
有些接触过产生抗体，不代表就是得过了吧。乙肝是不是得了就治不好了？