杨安泽:对自己身为亚裔感到“有些羞耻”

x
xiashang
楼主 (北美华人网)
近日,已经退出美国总统竞选的美籍华人杨安泽,在《华盛顿邮报》上撰写了一篇奇怪的文章,称在新冠疫情之下,他发现有被路人在用异样的、带有指责性的眼神看自己,于是对自己身为亚裔感到“有些羞耻”。

他进而呼吁亚裔美国人向二战时的日裔美国人学习,积极向美国展现自己的忠心,证明自己是个爱美国、愿意为美国做贡献的美国人,才不会再被人视作“病毒”。
然而,他的文章不仅在亚裔群体中引起了强烈的争议,更遭到了日裔美国人的抨击。
在这篇名为“我们亚裔美国人不是病毒,但我们可以成为解药的一部分”的文章中,杨安泽称他上周在购物时,发现有三个中年人在交流事情时,其中一个人用指责的眼神看着他。





(截图来自杨安泽撰写于《华盛顿邮报》的原文)
然后,杨安泽就表示他已经很久没有过的一种感觉突然涌上了心头,那就是对于自己身为一个亚裔“有点羞耻”。
他进而表示,新冠病毒疫情在美国暴发以来,亚裔美国人遭到了很多肢体和言语上的攻击,但他并不认为喊“不要种族歧视亚裔”的口号能改变什么,理由是疫情让很多人都遭了灾,很多人都有怨气。





(截图来自杨安泽撰写于《华盛顿邮报》的原文)

他认为,改变亚裔被攻击的做法,是更积极地热爱美国,为美国做贡献。他还特别提到要学习二战时的日裔美国人那种积极参军报效美国的精神。


(截图来自杨安泽撰写于《华盛顿邮报》的原文)

“要证明我们是解决问题方案的一部分。我们不是病毒,但我们可以成为解药”,他写道。
不过,他的这个观点却很快在美国的亚裔群体中引起了强烈的争议,有不少亚裔人士都在抨击他这种认为亚裔“应该证明自己‘很美国’,才能避免被歧视”的言论。
其中,美国《赫芬邮报》的亚裔记者Marina Fang就在贴文中写道:杨安泽说对抗种族主义的办法,就是让亚裔美国人拥抱并用前所未有的方式展现自己的“美国人气质”,但这不管用,亚裔几代人都被要求去证明我们的“美国人气质”,但我们仍然被视为“外人”。


这位记者还继续抨击说,杨安泽的言论其实是在进一步加强美国社会对于亚裔的刻板偏见,即亚裔就应该闷头努力工作,别抱怨太多。可结果却是亚裔被认为不能去抨击种族主义。所以,她认为亚裔真正应该做的是与杨安泽所说的相反的事情——站出来抨击种族主义。


她的这番言论也获得了大量的点赞。一名非裔美国人就在评论中表示,她也对杨安泽的文章感到不满,并表示她受够了那种“要让白人对自己满意”的思维模式。


另一位非裔美国人也留言说,杨安泽应该意识到他的那套“向白人证明自己是美国人”的想法,已经被所有被白人视为“不美国”的少数族群试过了。


还有非亚裔的美国网民表示,自己很后悔之前支持过杨安泽,认为杨安泽的言论就是在给种族主义洗白,他对杨安泽“非常非常失望”。



但更尴尬的是,那些被杨安泽在文章中称颂为“热爱美国的榜样”的日裔美国人,也专门站出来抨击了杨安泽的观点。
在NBC新闻网的一篇报道中,多名日裔美国人社区的领袖就表示,杨安泽的文章和观点让他们想起了当年那种“做美国人还不够,还得做更好的美国人”的痛苦回忆。
其中有日裔美国人还表示,被杨安泽所称颂的那段二战时日裔美国人积极报效国家的历史,其实并不准确。因为并不是所有日裔美国人都是自发自觉地在参军,有不少其实是当时被美国政府关在集中营里的日裔美国人,为了避免家人再遭到这样的迫害,而被迫去前方当炮灰的。有日裔美国人还表示他们长辈这种通过参军去证明自己对美国“忠心”的代价,太大了。


(截图来自NBC新闻网的报道)
这篇报道还指出,不少专家和读者都认为通过证明自己“更爱国”的方式来消除种族主义是不对的,这不该是亚裔的责任。
“美国人不应该通过这种曲折的方式去证明自己的忠心”,一名来自日裔美国人社区的人士表示。



(截图来自NBC新闻网的报道)

 

🔥 最新回帖

T
Tuliptree001
306 楼
就没同意过他。一点不为美国好。
h
handan11
305 楼
按住羊卖族还有理了?我呸!
m
mmarlboroo99
304 楼
回复 1楼xiashang的帖子
我靠这家伙有极白左潜力,看来以后不能投票给他
t
tuer
303 楼
这张脸,因为和他同族我感到羞耻,不知道中国人大多数长得挺好看的吗
p
pizzawithnut
302 楼
这黄皮白心的香蕉人可以去死了,和那些自恨的黄左一样,看的令人火大

 

🛋️ 沙发板凳

m
miss6161
活该选不上 有自卑又自大
这格局 无语凝噎
a
abcsong111
我只有一个字送给他:哥屋恩
大青椒
你真的认字吗?明明一篇替亚裔发声的文章。也能让你歪曲成这样。你们这些人士的逻辑总是这么神奇--先弄死自己人,一切就好了! 真的吗?真的吗? 先问问你自己这个问题。
珞珈山街
怀疑Andrew yang 混华人网,和这里某些ID 脑回路极其类似。
l
lastunas
回复 3楼miss6161的帖子 当时他和黄西做采访就一副看不起人的贱样
n
novavista
这文章是登在环球时报旗下刊物的
b
baymom
有些同学啊,杨选举都时候,骂所有不支持他的华人是汉奸。如今他感叹一句,又把他踩在脚下。能稍微take it easy一点吗?杨也是个有血有肉的人,不要一下造神一下打倒的好不好,宽容点。
f
freedomme
我们又没做错事,也是受害者,有啥需要愧疚的?因为黄皮吗?
g
ggbreeze
安啦,不自恨的华人当不了政客
z
zhumohu
他本来就是个垃圾 身为亚裔没啥耻辱的吧 拥共粉红才应该感到耻辱
J
Joymom
Omg,他小孩还不到参军年龄吧?他自己也过了入伍年龄?
h
hellolady
嗯,格局太小
v
vincentsjtu
低素质人口歧视华人把华人当做病毒,明明是这些低素质人口的错,干嘛要把他们的错强加在自己头上,太自卑了吧? 你努力为美国做贡献,也阻止不了低素质人口的歧视
s
stacych8008
环球时报专门把人带沟里
c
chillywind88
你真的认字吗?明明一篇替亚裔发声的文章。也能让你歪曲成这样。你们这些人士的逻辑总是这么神奇--先弄死自己人,一切就好了! 真的吗?真的吗? 先问问你自己这个问题。
大青椒 发表于 4/5/2020 9:37:37 AM

华人大妈不看或者看不懂英语
f
fino819
这种垃圾,连一个正式的工作都找不到,不知道有些华人为啥还一天到晚的吹捧。难道他会搞?
C
Cybercat
Japanese Americans speak out against Andrew Yang's call for Asian Americans to display patriotism “The article brought back memories of elders telling us how they were instructed by organizations to be ‘good Americans,’ when just being American should have been enough,” one Japanese American leader said. https://www.nbcnews.com/news/asian-america/japanese-americans-speak-out-against-andrew-yang-s-call-asian-n1176126
h
huarenmochi
随便一个外国白人,哪怕俄罗斯的走在美国街头都可能被默认成美国人,土生土长的亚裔还要去证明自己。这种氛围竟然还有理了。受害者有罪论啊。
不过依然觉得亚裔发声是好事,不是榜样也可以成为其他亚裔的靶子,引发舆论关注。
m
maidouzhu
有些同学啊,杨选举都时候,骂所有不支持他的华人是汉奸。如今他感叹一句,又把他踩在脚下。能稍微take it easy一点吗?杨也是个有血有肉的人,不要一下造神一下打倒的好不好,宽容点。
baymom 发表于 4/5/2020 9:38:57 AM

你可能想多了,这个板上 当时也没多少人支持他,准确的说是 没多少人想提他。现在骂他,是因为他这个文章恶心到大家了。
h
hahahapapapa
怪不得板上诸多大妈那么爱他 都是自恨黄皮一路货色 ,幸亏美国政坛没这号人物啥戏了
w
waterlilly9
格局太小,最后被所有种族人唾弃。
w
wc3e
可以说他是亚裔种族的汉奸了,去换个白皮吧,马上就没有羞耻感了
p
parallel
华人自愿捐款捐物希望共度难关的举动,被他曲解为身为二等公民向一等公民表衷心了。。。
糖小蛮
跪久了骨头软,真的是自卑自大强烈融合的体现。不想说什么了。 ---发自Huaren 官方 iOS APP
有些同学啊,杨选举都时候,骂所有不支持他的华人是汉奸。如今他感叹一句,又把他踩在脚下。能稍微take it easy一点吗?杨也是个有血有肉的人,不要一下造神一下打倒的好不好,宽容点。
baymom 发表于 4/5/2020 9:38:57 AM

真的吗 我认识的人没有支持他的
y
yup
不奇怪 跟这里很多人的想法像白人表衷心奢求换来承认或者“原谅”一个思路
m
might
有些同学啊,杨选举都时候,骂所有不支持他的华人是汉奸。如今他感叹一句,又把他踩在脚下。能稍微take it easy一点吗?杨也是个有血有肉的人,不要一下造神一下打倒的好不好,宽容点。
baymom 发表于 4/5/2020 9:38:57 AM


本来就是一帮人。
Yang吃了中共的糖衣,把炮弹打回去了而已,不愧是台湾人。

一开始支持Yang,也是一帮粉毛。
从新冠病毒开始,Yang就旗帜鲜明地反对中共,然后他的支持者马上鸟兽散了。

当然这些Yang自己也清楚,他本来就是借中共的势。
而现在不及时和中共摘清关系,以后可能真的会倒霉。
c
ciwawa
终于有人转发这篇文章了,看到华盛顿邮报那篇就觉得AY深深的自卑感藏不住了,幸亏他也没走多远。
c
cutie
https://www.vox.com/2020/4/3/21206760/andrew-yang-washington-post-asian-americans-opinion 呵呵 当初看见他的言论就有点不舒服,觉得这个文章分析的很透彻。本来亚裔就被认为是他者,还要上赶子去证明自己这个那个的,这种态度没有从根本上解决问题。
c
cathytree
政治生涯到此结束
Y
Yulanhua
如果是真的,太失望了。难道亚洲人政客只能靠踩亚洲人上位?团结在哪里?
大青椒
你真的认字吗?明明一篇替亚裔发声的文章。也能让你歪曲成这样。你们这些人士的逻辑总是这么神奇--先弄死自己人,一切就好了! 真的吗?真的吗? 先问问你自己这个问题。
大青椒 发表于 4/5/2020 9:37:37 AM


一篇大外宣环球时报的文章
竟然得到华人追捧,真是三观碎裂一地!

https://www.wenxuecity.com/news/2020/04/04/9320835.html
l
lotusever
what a dick!!
l
lifetobepositive
那他连自己最后的票仓都被得罪了 呵呵🤭
麻辣粉丝
Shame on him!
a
ajanny
长相真是赶客。
h
happytimekathy
这思维 就是两边舔
c
cherrytree88
当初就不看好他
p
pineappletin
他明明自己自恨,还拉新冠来背锅
h
huarenmochi
发自内心地支持社区是好的,觉得要自证或者补偿是没必要的。 大部分华裔一没恶意扫货二没肆意散播。非但不比别人做得少,还从开始就竭力提示校区选区邻居。发声得不到重视又不是华人的错,谁让咱不是Tom Hanks和NBA球员。 现在大家都是措施迟钝的受害者,华人还多累了两个月的心。
m
mary的小绵羊

自己看原文判断吧
https://www.washingtonpost.com/opinions/2020/04/01/andrew-yang-coronavirus-discrimination/

掰叨叨 发表于 4/5/2020 10:34:58 AM


有没有不用subscribe可以看的方式?
c
cindy2012
怂货
T
Trekker
自己去看原文不就好了?厉害国党的喉舌环球时报是什么货色大家还不清楚?
怂货
cindy2012 发表于 4/5/2020 10:43:09 AM
掰叨叨


有没有不用subscribe可以看的方式?

mary的小绵羊 发表于 4/5/2020 10:41:50 AM

直接就可以看
c
coolcream
一开始就看出他很怂
l
lifetobepositive
Yang’s op-ed makes this very case for Asian Americans, and in doing so, completely misunderstands who needs to take responsibility for the uptick in xenophobia and harassment that’s emerged as the coronavirus outbreak has gotten worse. 其实这个思想就是共产党的想法 美国华人上半场为武汉病毒送口罩 外宣宣传我们厉害的国需要华人伸手援助 我们不知道是不是预谋的 然后中场 在赵立坚的断交宣言后 五毛粉红挑拨变成种族矛盾 然后下半场 变成美国华人为了中国共产党的阴谋论开始挽救华人形象 加强社会义务 我就是想说 没这场事 大部分美国华人不在美国都是最守社会准则的一个种族 不惹事不制造麻烦。啥时那么自恨了 不理解 原来民猪党和共产党一直联合打全场啊
z
zhumohu
“Three middle-aged men in hoodies and sweatshirts stood outside the entrance of the grocery store. They huddled together talking. One looked up at me and frowned. There was something accusatory in his eyes. And then, for the first time in years, I felt it. I felt self-conscious — even a bit ashamed — of being Asian.” 还需要看吗?原文写的不就是他对身为亚裔感到羞耻。
自己去看原文不就好了?厉害国党的喉舌环球时报是什么货色大家还不清楚? Trekker 发表于 4/5/2020 10:43:00 AM
n
niina
难怪选不上,再加一句:华人真难啊……
红豆沙黑咖啡
川粉:原来三观一致,早知道就支持yang了。
h
huangdang25
自恨如斯,还有人捧臭脚
Yang’s op-ed makes this very case for Asian Americans, and in doing so, completely misunderstands who needs to take responsibility for the uptick in xenophobia and harassment that’s emerged as the coronavirus outbreak has gotten worse.

其实这个思想就是共产党的想法 美国华人上半场为武汉病毒送口罩 外宣宣传我们厉害的国需要华人伸手援助 我们不知道是不是预谋的 然后中场 在赵立坚的断交宣言后 五毛粉红挑拨变成种族矛盾 然后下半场 变成美国华人为了中国共产党的阴谋论开始挽救华人形象 加强社会义务

我就是想说 没这场事 大部分美国华人不在美国都是最守社会准则的一个种族 不惹事不制造麻烦。啥时那么自恨了

不理解 原来民猪党和共产党一直联合打全场啊
lifetobepositive 发表于 4/5/2020 10:48:56 AM

这独轮运湾湾的典型代表制造阴谋论也是特征之一,可惜话都说不顺溜
l
lifetobepositive
川粉:原来三观一致,早知道就支持yang了。

呵呵🤭 那你咋投票呢 没票啊
k
kamchee
So far, the worst racial discrimination that I have experienced all came from Asian.
h
hearyt
What a people pleaser. So other Americans can just be "okay-American" to be Americans. But Asian Americans have to be "extra-American" to earn to be Americans. Isn't this just another form of racism? The problem is not racism, but Asian American's not being American enough?
a
apaoer
I responded, “The truth is that people are wired to make attributions based on appearance, including race. The best thing that could happen for Asians would be to get this virus under control so it isn’t a problem anymore. Then any racism would likely fade.” During World War II, Japanese Americans volunteered for military duty at the highest possible levels to demonstrate that they were Americans. Now many in the Asian American community are stepping up, trying to demonstrate that we can be part of the solution. Some 17 percent of U.S. doctors are Asian and rushing to the front lines. We Asian Americans need to embrace and show our American-ness in ways we never have before. We need to step up, help our neighbors, donate gear, vote, wear red white and blue, volunteer, fund aid organizations, and do everything in our power to accelerate the end of this crisis. We should show without a shadow of a doubt that we are Americans who will do our part for our country in this time of need. Demonstrate that we are part of the solution. We are not the virus, but we can be part of the cure. 这文章又不长。原文我看完了。 这不都是他自己写的吗?不管首楼文章是谁发的,自恨自卑是写在了这文章里的,首楼并没有断章取义。
s
swotr
“Three middle-aged men in hoodies and sweatshirts stood outside the entrance of the grocery store. They huddled together talking. One looked up at me and frowned. There was something accusatory in his eyes. And then, for the first time in years, I felt it.
I felt self-conscious — even a bit ashamed — of being Asian.”

还需要看吗?原文写的不就是他对身为亚裔感到羞耻。

zhumohu 发表于 4/5/2020 10:51:41 AM

re,看了原文,没什么偏差,以二战日裔美国人为例要当下亚裔美国人表忠心,呵呵,向谁表忠心?亚裔美国人有什么错要表忠心做补偿??怎么不提二战中美国把日裔美国人放集中营的事?通篇矫情,真是一条长跪不起的好狗。让去看英文报道的自己懂英文吗?
彭久舍
oh wow, this guy self planted something sick in his own head. Anyone who is normal would not be ashamed of being Asian, just because some stupid people around the world are taking Chinese as piss for what's happening now. What a stupid idiot!
w
wyz4632
台湾那小破岛出来的人格局能有多大
坐等Yang gang出来洗地。
e
evachuyi0426
又蠢又笨,难怪选不上。
根深叶茂1288
这厮又开始博眼球了。
w
wyz4632
反正下次谁在给他拉票 我就把这篇文章甩出去 当亚裔这么羞耻的话回去重投胎呀 没事恶心别人干嘛
彭久舍

re,看了原文,没什么偏差,以二战日裔美国人为例要当下亚裔美国人表忠心,呵呵,向谁表忠心?亚裔美国人有什么错要表忠心做补偿??怎么不提二战中美国把日裔美国人放集中营的事?通篇矫情,真是一条长跪不起的好狗。让去看英文报道的自己懂英文吗?

swotr 发表于 4/5/2020 11:01:28 AM

Totally agree with you.

Does he really think that by putting himself in dust and publishing this low self-esteemed article would gain non-Asian American's favorable impression?
Pathetic!!
宫迷
我觉得美国言论自由,他发表自己的想法,摆脱“哑裔”形象,挺好的。公道自在人心。百家争论,大家才能在辩论中学习。
一个法师
在美国的华人之所以政治地位低下,就是因为这种SB太多。
p
parallel
能看简单的英语新闻也能有优越感了
逍遥小妖
环球时报专门把人带沟里
stacych8008 发表于 4/5/2020 9:49:51 AM


原文就在这里,你用个不带沟里的方式解释一下?
https://www.washingtonpost.com/opinions/2020/04/01/andrew-yang-coronavirus-discrimination/

“I felt self-conscious — even a bit ashamed — of being Asian.
It had been years since I felt that way. I grew up with semi-regular visitations of that sense of racially tinged self-consciousness. It didn’t help that I was an awkward kid. But after adulthood, marriage, a career, parenthood, positions of leadership and even a presidential run, that feeling had disappeared — I thought.”
d
dotmm
他背后金主有CCP的影子 现在正义的力量正在集结、将枪口对准CCP,CCP妄图拉全体中国人背锅堵枪眼 中国人是CCP独裁的受害者,去国际法庭接受审判的是CCP这个反人类恐怖组织和为这个组织作恶的人
p
pinkiee
满篇透着自恨和跪舔,这人真恶心🤢
V
Viviennedd
这是犯贱本能发作,幸好没出头
w
woyaoshou
经过数百年的迭代之后,正直的政治家都死绝了。都是伪君子。 对比起来,特朗普这样的小丑反而比它们更好!
E
ElaineZhong
真是脑残 这种人还选总统 还有人支持? 这种人如果美国总统 简直是地狱 赶快离开美国得了
d
dotmm
海外华人如果觉得shameful就是中了大外宣的诡计。我们勤恳劳动、遵守法律、热心助人,从来都是挺着胸膛的,看来这些还不够,还要声讨CCP制毒放毒、掩盖真相、混淆视听的恶行。
p
pizzawithnut
这人有毛病吧,白种人屠杀这个侵略那个,也没见他们为自己祖先的罪孽羞耻过,他一个从小受西方教育的人还这么自恨,真是可笑。
a
appleapp
他这一杠子打到了所有的Asian 啊。不过也不奇怪,n年前老婆被产科医生性侵这种事都刻意拿到电视上上炒作,政客本来就是没底线的
d
dotmm
他这一杠子打到了所有的Asian 啊。不过也不奇怪,n年前老婆被产科医生性侵这种事都刻意拿到电视上上炒作,政客本来就是没底线的
appleapp 发表于 4/5/2020 11:24:40 AM

真是没下限、搏眼球的烂货
e
eriecase
当时看看他那政见我觉得选他的人真是看中他一身黄皮 完全种族歧视 一点都不喜欢他 也不太理解给他捐钱的人 选人不看肤色看政见不是么 当然都是政客 也都那样
有些同学啊,杨选举都时候,骂所有不支持他的华人是汉奸。如今他感叹一句,又把他踩在脚下。能稍微take it easy一点吗?杨也是个有血有肉的人,不要一下造神一下打倒的好不好,宽容点。 baymom 发表于 4/5/2020 9:38:00 AM
V
Vlj
这就是他为什么不能成为领袖,人家说“ I have a dream",他说“ I have a shame ”
x
xml
这篇文章非常精彩,一会我要好好读读
恶心 居然能说出这种话
s
sillynut
难道大家看到赵吠吠甩锅美国军人没感到过身为华人的羞耻吗?看到国内各种庆祝美国疫情爆发没感到羞耻吗?他们对一个月前还在到处买口罩的海华们说“万里投毒你第一”没感到羞耻吗?无耻是赵国新的国家形象了!
Japanese Americans speak out against Andrew Yang's call for Asian Americans to display patriotism
“The article brought back memories of elders telling us how they were instructed by organizations to be ‘good Americans,’ when just being American should have been enough,” one Japanese American leader said.
https://www.nbcnews.com/news/asian-america/japanese-americans-speak-out-against-andrew-yang-s-call-asian-n1176126
Cybercat 发表于 4/5/2020 9:55:09 AM


Being American is enough !
d
dotmm
难道大家看到赵吠吠甩锅美国军人没感到过身为华人的羞耻吗?看到国内各种庆祝美国疫情爆发没感到羞耻吗?他们对一个月前还在到处买口罩的海华们说“万里投毒你第一”没感到羞耻吗?无耻是赵国新的国家形象了!
sillynut 发表于 4/5/2020 11:27:43 AM


是他们无耻,不是海外华人羞耻
r
rime
昨天美籍日本人的团体就已经反对他的发言啦。
g
girlinblack
他不需要感到羞耻。感到羞耻的应该是美国政府。
l
lifetobepositive
呵呵🤭 这里面好多人五毛估计不知道民猪党的极端diversity 😄
d
dotmm
昨天美籍日本人的团体就已经反对他的发言啦。
rime 发表于 4/5/2020 11:31:06 AM


这个烂人不如说自己代表CCP
d
dotmm
他不需要感到羞耻。感到羞耻的应该是美国政府。
girlinblack 发表于 4/5/2020 11:31:58 AM


CCP估计连什么叫羞耻都不知道
w
waterhan

华人大妈不看或者看不懂英语

chillywind88 发表于 4/5/2020 9:50:13 AM

这个纯属胡说八道。环球这篇文章没有一点歪曲杨的意思。杨本身就是个有心理疾病的自卑症患者。你自己去读原文了吗?你看看评论里面。杨这辈子不用想选总统了。首先,他自己没有那种信心和气魄;其次,他不敢挑战白人,就永远得不到黑人的支持。现在连亚裔也看透了他的自卑和懦弱了。不要过几年被他欺骗了,一个成年人,不管如何伪装,骨子里的个性是改不了的。
掰叨叨
难道大家看到赵吠吠甩锅美国军人没感到过身为华人的羞耻吗?看到国内各种庆祝美国疫情爆发没感到羞耻吗?他们对一个月前还在到处买口罩的海华们说“万里投毒你第一”没感到羞耻吗?无耻是赵国新的国家形象了!
sillynut 发表于 4/5/2020 11:27:43 AM

为什么要为别人的行为羞耻。你现在是美国人吗,美国大统领睁眼说瞎话你羞耻吗
a
ajiu
二货一枚
c
cong53
他看自己觉得羞耻,我们看他也有同感,所以理解他
奇异果
best example of internalized racism
h
huarenmochi
有这种影响力,讨论一下华人圈一月以来的自觉措施多好。他号召的事情,大家早就在做了,他一号召,人家还以为我们还没做。 那些飞去墨西哥spring break得病怪旅行社不退款的小孩都比他理直气壮多了。 近几十年中国移民史纷杂,有些华人心态说起来真是苦大仇深。希望以后的世代越来越自如自在。