Prime Minister Justin Trudeau sent a warning to the Trump administration to keep the Canada-U.S. border open for the trade of essential goods after medical manufacturer 3M said it is being forced to stop exporting N95 face masks. At a news conference on Friday, Mr. Trudeau said that blocking trade to Canada could backfire and “end up hurting Americans as much as it hurts anybody else.” “The level of integration between our economies goes both ways across the border. We are receiving essential supplies from the United States, but the United States also receives essential supplies and products – and indeed, health-care professionals – from Canada every single day,” he said. “It would be a mistake to create blockages or reduce the amount of back-and-forth trade in essential goods and services, including medical goods, across our border.” https://www.theglobeandmail.com/canada/article-trudeau-warns-us-over-restricting-the-trade-of-essential-goods-into/
系统提示：若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://twitter.com/i/videos/1246171089677488130
Prime Minister Justin Trudeau sent a warning to the Trump administration to keep the Canada-U.S. border open for the trade of essential goods after medical manufacturer 3M said it is being forced to stop exporting N95 face masks. At a news conference on Friday, Mr. Trudeau said that blocking trade to Canada could backfire and “end up hurting Americans as much as it hurts anybody else.” “The level of integration between our economies goes both ways across the border. We are receiving essential supplies from the United States, but the United States also receives essential supplies and products – and indeed, health-care professionals – from Canada every single day,” he said. “It would be a mistake to create blockages or reduce the amount of back-and-forth trade in essential goods and services, including medical goods, across our border.”
https://www.theglobeandmail.com/canada/article-trudeau-warns-us-over-restricting-the-trade-of-essential-goods-into/
🔥 最新回帖
3m如果不换CEO，以后要吃大亏。。比如，如果3m想收购一个企业，可就不容易获得批准了。。，
哇，第一次听说，那美国也太欺负这个邻居了
不会说人话就不要在这里丢人现眼。你当美国有这么大脸？加拿大人不帮自己先帮美国， 做梦吧你。
🛋️ 沙发板凳
Exactly
“一派胡言，感到非常气愤”
莫名喜感
这件事和习有关系吗？！
Video 不全，小土豆确实说了。
现在美国自己都不够用，当然要先自保了。有剩余才能支援他国。
不是西方领导中国领导附体 而是翻译到中文的人词汇只有那些 大概都是参考消息和外交部实习培训出来的吧
他砸说的啊。。。英文原文是？
这种应该放在明面交易
就是，口罩当然要优先供给疫情严重的国家况且3M还是美国公司
好有画面感……
这话让人想起来之前国内很多人大叫荷兰拿光刻机来换口罩
放不放孟晚舟，法律说了算，打官司走程序，加拿大政府无权干预。
3M全世界好多厂，其他地方都买不到呗。不然何必必须从美国买呢？
3M故意找加拿大来保身吧。
美国自己不作为， 怪谁呢？
加拿大早早预防起来， 美国还在打嘴仗。 难道绑着一起死？ 凭什么美国就一定要置于加拿大之前？ 3M 确实应该先满足美国国内内需， 所以3M的做法是错误的。 但是， 即使不出口，美国有了口罩其他跟上了吗？
他早说啊。现在说，怎么感觉他有点道德绑架美国呢？
加拿大是美国的盟友，美国也是加拿大的盟友。外交，军事，贸易，加拿大靠美国多过美国靠加拿大。
哈哈哈
你什么狗屁逻辑，就凭美国感染人数远比加拿大多十几倍和3M是美国公司，美国就是应该置于于加拿大之前
A 说 B 道德绑架他，也可能A 就是没道德。
你才是狗屁逻辑， 字都不会看。
我是针对那句“ 救美国就是救加拿大” 来讲的， 凭什么加拿大政府人民要把救美国放在自己国家前？ 都说了3M 应该先满足美国内需。 但是， 不能因为美国患病人数多就要求加拿大人把美国至于加拿大之前。 美国感染人数多是政府不作为， 别指着别的国家都欠美国似的。
川普听多了，说起话来也有点川普的风格。America First! Woohooo~~
那些自大的人永远也get不到“内敛谦逊”， 对他们只能呵呵...
这次covid19让人看清所有政客都是一国的，不是非政客能理解的，支持政客还不如追星，各种被利用。。
你这种恶心人的说法是什么逻辑？美国自己3M公司做的丑事，倒过来指责加拿大，有病吧。好比你自己儿子偷了父母的钱去做买卖， 你还觉得自家儿子是对的，是同他做买卖的客商们的错。自己狗屁逻辑。
国内让放就算了，这边也这么说得多么无知。总理不能干涉司法。
您听了没有啊。。。。。典型小土豆很克制很严肃的晓之以理动之以情，根本没有什么“搬石头云云” 明明是中文传销号给加的。。。。。
第一个Trump一向这样。第二个难道不是一派胡言？没证据瞎说？第三个小土豆根本没说。
这是中国媒体加的，你不看原文？
美加贸易在美加边境关闭之后都是照常进行的。一切正常他为什么要出来讲这些话？他又没有被害妄想症
小土豆说的就是这个意思啊。这个翻译倒是领会了精神
错，美加之间有NAFTA自由贸易协定。美国此举属于撕毁协议，那么疫情过后，加拿大禁止3M在加拿大做生意行不行？以国家安全的名义。
re这个，更新一个名字，加入墨西哥之后变成USMCA了，但是NAFTA确实叫的年头太长了
确实央视味，没什么文化的腔调。不过原文说backfire，意思倒也不算差太远。
reddit 上的加拿大人表示，口罩的原料都是从加拿大进口的，
你不给我口罩，我就不给你原料。
那不是刚刚才禁的嘛，那也得把出口其它地方的缺口先赶紧堵住，加拿大也叫得太快了，是邻国又有协议，肯定不会少了他那一口。
另外， 这种自贸协定，会有碰到什么紧急状况比如战争状态时无须遵守的条款吗？
+1政客永远是政客 我们永远是屁民
世界上大多数国家都是这样
我昨天也是这么说 结果一堆人喷我 自己失职然后刷锅给3M就能解决问题似的
中国人民早就看清了政府本质的一致性，还觉得中国一党专政有优势呢。经常听到的一句话就是换个人来干，还不定有中共干得好呢?
顶，履行合同的义务和诚信呢？川普跟习还真是没差别，习扣了中国3m出口美国的口罩，老川立刻学会了他流氓精髓，扣了美国3m出口加拿大的口罩。一丘之貉而已。
😂果然是
Florida 负责采购的FEMA人员不是在采访中说他们早就下了订单，中间却被cash buyer和higher bidder 拦截了吗？哪有什么履行合同一说？
哎哎，谁就中国媒体了。俺就自个儿翻译一下。要说俺是媒体，也是加拿大自媒体。
这话我爱听
这世界上好像还不曾有过正常人说加拿大流氓的。
倒是有无数人觉得川普low，low，and low of the lowest ...
赞成加拿大多出口医疗物资到美国
啥就五毛啊，你眼睛咋长的？倒睫毛还是咋的，总看到五毛？