https://www.nbcnews.com/news/us-news/teen-whose-death-may-be-linked-coronavirus-denied-care-not-n11706163月18日，洛杉矶郡兰卡斯特市一名17岁少年，因为没有医保被医院拒绝救治，在赶往公立医院途中救治无效逝世。可在他离世后，在当地官方对其病逝的通报和后续处理，却让这个病例显得“扑朔迷离”。兰卡斯特市市长对该少年死讯发言，图源：兰卡斯特疫情通报直播据CNN报道，这名少年病重后，家人将其送到了急救中心，结果急救中心却因为他没有医保而拒绝收治他。在疫情通报视频里，兰卡斯特市的市长雷克斯·帕里斯对急救中心和当地卫生部门表示了愤怒：“一个呼吸困难的孩子过来，你们该先稳定他的病情，给他叫救护车，而不是问他有没有医保。”而少年被检测出感染新冠病毒，居然是在他逝世后。市长在讲话中提到：“我们有一位17岁的少年因病去世，但他因为‘不符合要求’没有得到检测机会，他唯一一次被检测还是在去世后。”图源：福克斯新闻网11频道“上周五（13日）他还好好的，到周三（18日）他就去世了。”市长表示。此外，他还称“这名少年此前没有健康问题”。据CNN报道，这名因辗转耽误了治疗的少年，在去世6天后的3月24日，洛杉矶郡的卫生部才将其列为因新冠病毒去世的患者。同时，他也是目前全美年龄最小的死亡病例。对此，兰卡斯特市长表示：“难以相信，在我的城市里，居然花了近一周才发现一个孩子去世了。”然而，在宣布这名少年因新冠肺炎死亡后没多久，当地官方又发布了新的通报，声称“这一病例病情复杂，尽管此前病毒检测呈阳性，但他的死因可能有其他可能性，本案例将由美国疾控中心重新核查”。当地时间3月25日早上，这名少年已被移出当地新冠病毒死亡病例名单。据说，是当地急救中心和卫生部门担心引起民众问责做出的决定。更让人惊讶的是，据《洛杉矶时报》的报道，兰卡斯特市长表示，这名少年的家人直到葬礼后，可能都不知道新闻里那个“一少年因新冠肺炎逝世”指的是自己的孩子。在葬礼上，其家人还与来宾有握手等密切接触。图源：《洛杉矶时报》此外，少年的父亲是一位网约车司机，这也意味着他和很多人有过接触。而这名少年的一位朋友和其朋友的父亲，病毒检测结果为阳性。图源：CNN新闻网对这名少年逝世的消息，不少美国网友感到十分愤怒，一位自称来自田纳西州的网友称“假如这少年在田纳西，起码医疗系统会救治他。”随后，他还联系了洛杉矶所在的加州的一些地方法律，批评当地救治不力：“加州正忙着打击‘违法行为’呢，关注塑料吸管和塑料袋有啥用？你们靠艺术和人文主义来救命吗？”（备注：加州此前曾立法，严惩向顾客提供塑料吸管和塑料袋的商家）有网友评论道：“在其他国家，这种做法被称为‘谋杀’。”也有网友主要关注这么个事情：为什么当地官方要将这个少年的名字，从新冠病毒受害者列表中去掉？ Sallyon 发表于 3/29/2020 9:50:48 PM
加州州长不是刚刚说完，跟纽约相比，我们很幸运吗？ 这个所谓的幸运是靠“掩盖事实吗? zhujian20 发表于 3/29/2020 9:52:00 PM
He was sent to urgent care first and was rejected treatment. He died on his way to ER. slamdunkfan 发表于 3/29/2020 9:58:15 PM
不是ER，是UR。UR可以拒收没有保险的？ lunaeve 发表于 3/29/2020 10:01:48 PM
为啥没保险啊？？？？ lifetobepositive 发表于 3/29/2020 10:33:20 PM
为啥没保险啊？？？？ lifetobepositive 发表于 3/29/2020 10:33:20 PM 爸爸是uber司机，穷人没保险的太多了
可以申请medical啊 算了 希望一切好起来 lifetobepositive 发表于 3/29/2020 10:38:04 PM
And by the way, you think the nbc news lied and made up this story? slamdunkfan 发表于 3/29/2020 9:59:06 PM
He was sent to urgent care first and was rejected treatment. He died on his way to ER. slamdunkfan 发表于 3/29/2020 9:58:00 PM
男孩是死于败血症 炫彩衣飞舞 发表于 3/30/2020 9:38:00 AM
绝对标题党。。这家人根本就不知道他要测试，也没有要求测试。。。而是死亡后测试的。这反而说明了加州的COVID-19 死亡数字的准确性。。。自己看全部的新闻，不要断章取义。。。https://www.dailynews.com/2020/03/25/la-county-pulls-back-on-linking-lancaster-teens-death-to-coronavirus/ ocmom 发表于 3/29/2020 11:00:51 PM
3月18日，洛杉矶郡兰卡斯特市一名17岁少年，因为没有医保被医院拒绝救治，在赶往公立医院途中救治无效逝世。
可在他离世后，在当地官方对其病逝的通报和后续处理，却让这个病例显得“扑朔迷离”。
兰卡斯特市市长对该少年死讯发言，图源：兰卡斯特疫情通报直播
据CNN报道，这名少年病重后，家人将其送到了急救中心，结果急救中心却因为他没有医保而拒绝收治他。
在疫情通报视频里，兰卡斯特市的市长雷克斯·帕里斯对急救中心和当地卫生部门表示了愤怒：“一个呼吸困难的孩子过来，你们该先稳定他的病情，给他叫救护车，而不是问他有没有医保。”
而少年被检测出感染新冠病毒，居然是在他逝世后。
市长在讲话中提到：“我们有一位17岁的少年因病去世，但他因为‘不符合要求’没有得到检测机会，他唯一一次被检测还是在去世后。”
图源：福克斯新闻网11频道
“上周五（13日）他还好好的，到周三（18日）他就去世了。”市长表示。此外，他还称“这名少年此前没有健康问题”。
据CNN报道，这名因辗转耽误了治疗的少年，在去世6天后的3月24日，洛杉矶郡的卫生部才将其列为因新冠病毒去世的患者。同时，他也是目前全美年龄最小的死亡病例。
对此，兰卡斯特市长表示：“难以相信，在我的城市里，居然花了近一周才发现一个孩子去世了。”
然而，在宣布这名少年因新冠肺炎死亡后没多久，当地官方又发布了新的通报，声称“这一病例病情复杂，尽管此前病毒检测呈阳性，但他的死因可能有其他可能性，本案例将由美国疾控中心重新核查”。
当地时间3月25日早上，这名少年已被移出当地新冠病毒死亡病例名单。据说，是当地急救中心和卫生部门担心引起民众问责做出的决定。
更让人惊讶的是，据《洛杉矶时报》的报道，兰卡斯特市长表示，这名少年的家人直到葬礼后，可能都不知道新闻里那个“一少年因新冠肺炎逝世”指的是自己的孩子。在葬礼上，其家人还与来宾有握手等密切接触。
图源：《洛杉矶时报》
此外，少年的父亲是一位网约车司机，这也意味着他和很多人有过接触。而这名少年的一位朋友和其朋友的父亲，病毒检测结果为阳性。
图源：CNN新闻网
对这名少年逝世的消息，不少美国网友感到十分愤怒，一位自称来自田纳西州的网友称“假如这少年在田纳西，起码医疗系统会救治他。”
随后，他还联系了洛杉矶所在的加州的一些地方法律，批评当地救治不力：“加州正忙着打击‘违法行为’呢，关注塑料吸管和塑料袋有啥用？你们靠艺术和人文主义来救命吗？”
（备注：加州此前曾立法，严惩向顾客提供塑料吸管和塑料袋的商家）
有网友评论道：“在其他国家，这种做法被称为‘谋杀’。”
也有网友主要关注这么个事情：为什么当地官方要将这个少年的名字，从新冠病毒受害者列表中去掉？
没有医保 ER拒收会吃官司的。瞎编的帖子也得有点常识。
这个孩子病毒检测阳性，但是他的死因是不是就是新冠肺炎？新冠肺炎导致青少年死亡从科学上来说是小概率事件，所以当然要调查清楚死因，搞清楚为什么会例外，这也是一个科学问题，可以写论文了。
一个市长怎么会知道“之前健康”，还不是听家属说的，家属就更不靠谱了，家属不是专业人士，只是家属“主观认为”的“之前健康”罢了，再加上家属目前的情绪因素。
就等待调查结果再说吧。
严重病症的确应当马上送ER, urgent care 只处理非生命危急的病例。
可以的，只有ER不可以拒收
爸爸是uber司机，穷人没保险的太多了
可以申请medical啊 算了 希望一切好起来
Undocumented?
是, 这样的可申请medical...说不定是undocumented, 这样在南加州开Uber的不少。。。听说了一些horror stories...
https://www.dailynews.com/2020/03/25/la-county-pulls-back-on-linking-lancaster-teens-death-to-coronavirus/
那应该是urgent care没能力治他，而不是因为没保险据收。
多少我的病人在被送进医院住院之前都认为自己是健康的。他们对健康的定义就是不进医院，尽管自己有数不清的基础病，从来不去看大夫。
NBC未必假造新闻，挡不住中文翻译者断章取义的功力啊
这个case不正好说明有人死了都不算在新冠里。
请解释一下如何“反而说明”？你如何得出洗涤的结论？