人民日报的奇葩标题,让人笑岔气

超級吸塵器
楼主 (北美华人网)
在网上偶然看到这么一个文章,标题:YOU滴答滴答me,I 哗啦啦YOU!
看了半天没懂啥意思,问老公。老公看了一眼,说:“翻译成人话,就是‘受你滴水恩,我涌泉相报’”。
我立马对老公刮目相看了:“哗,厉害了呀,在家上了几天班,竟然懂兽语了!”

-----------------------------

在家防疫,大家要保持平静乐观心态,吃的好、睡的好、少出门、多保重!

p
pwwq
激动的湿透了
e
en010272
叫春了?
d
dizia0220
看来叫它“日人民报”一点儿都不冤。
z
zhumohu
意大利的零号病人中国不报 意大利人心里可是很清楚 这种自high是不是担心以后意大利清算 方便全民痛斥意大利白眼狼做准备
0
0049
赞你老公厉害,居然读懂
f
formemory
我靠,真的假的?笑晕了。
m
meetmylove2015
昨天的早饭都能吐出来
s
steveo
做婊子,又不忘立牌坊的完美解释,厉害了我的国!
u
unclejoe
人不要脸则无敌。
d
deerinn
现在媒体门槛真低,有颗WMFH的心就可以了,会不会说人话无所谓。
维妮熊
我的天啊!每一次都在刷低底线啊!连好好说话都不会了
S
Shinlg
我对你老公的敬仰犹如滔滔江水滴答滴答,又如黄河泛滥哗啦啦的
R
Rong811
这是PS的?
a
anotherid
真tmd傻透了,如果没人解释一下看不懂啊
s
sayunyan
还真不是PS的 服了 这个垃圾政党连中文都要糟蹋
还是太胖胖
又来全民低智风了?
P
Peppa5
知道自己不配说中文,就搞起鸟语了吗?
I
Ires
香蕉们集体自嗨地样子还真有几分俏皮呢
Z
Zhzhaa
赞你老公厉害,居然读懂
0049 发表于 3/27/2020 2:14:28 PM
a
awang20546
谢谢楼主解惑。我正琢磨啥意思呢。实在是有创意
a
aaron101
在网上偶然看到这么一个文章,标题:YOU滴答滴答me,I 哗啦啦YOU! 看了半天没懂啥意思,问老公。老公看了一眼,说:“翻译成人话,就是‘受你滴水恩,我涌泉相报’”。 我立马对老公刮目相看了:“哗,厉害了呀,在家上了几天班,竟然懂兽语了!” ----------------------------- 在家防疫,大家要保持平静乐观心态,吃的好、睡的好、少出门、多保重! 超級吸塵器 发表于 3/27/2020 2:10:00 PM

笑岔气还看吃饱饭没事干自虐?我都不看,你真是吃饱了还来恶心我们这么喜欢看回去看个够
d
doublemint
看来我网上泡得时间实在太多了,这个说法很久前就有了啊,你们真不知道啊?
l
libramoon
一看就不爱听相声啊,多老的梗
z
zhimahu

一看就不爱听相声啊,多老的梗

libramoon 发表于 3/27/2020 9:55:32 PM

Re
致远
没有什么内容,就靠这些稀奇古怪的造词装模做样
a
alaBNB
你老公好厉害!!
i
ilovevancouver
回复 1楼超級吸塵器的帖子 “哗,厉害了呀,在家上了几天班,竟然懂兽语了!” 哈哈,给你老公点赞!