Epidemiological overview as of 1 February 2020• A total of 11953 confirmed cases of 2019‑nCoV have been reported worldwide (figure 2);• Of the total cases reported, 11821 cases have been reported from China;• In China, 60.5% of all cases since the start of the outbreak have been reported from Hubei Province. The remaining39.5% of cases have been reported from 33 provinces, regions, and cities. After Hubei Province, the second largestnumber of cases has been reported from Zhejiang Province (599 cases);• 132 confirmed cases have been reported outside of China in 23 countries (figure 2);• Of the cases reported outside China, 14 are due to secondary transmission;• 259 deaths have been reported to date.Epidemiological evidence shows that 2019‑nCoV can be transmitted from one individual to another. During previous outbreaksdue to other coronaviruses, including Middle-East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) and the Severe AcuteRespiratory Syndrome coronavirus (SARS-CoV), human-to-human transmission most commonly occurred through droplets,personal contact, and contaminated objects (fomites). The modes of transmission of 2019‑nCoV are likely to be similar.
Epidemiological overview as of 1 February 2020• A total of 11953 confirmed cases of 2019‑nCoV have been reported worldwide (figure 2);• Of the total cases reported, 11821 cases have been reported from China;• In China, 60.5% of all cases since the start of the outbreak have been reported from Hubei Province. The remaining39.5% of cases have been reported from 33 provinces, regions, and cities. After Hubei Province, the second largestnumber of cases has been reported from Zhejiang Province (599 cases);• 132 confirmed cases have been reported outside of China in 23 countries (figure 2);• Of the cases reported outside China, 14 are due to secondary transmission;• 259 deaths have been reported to date.Epidemiological evidence shows that 2019‑nCoV can be transmitted from one individual to another. During previous outbreaksdue to other coronaviruses, including Middle-East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) and the Severe AcuteRespiratory Syndrome coronavirus (SARS-CoV), human-to-human transmission most commonly occurred through droplets,personal contact, and contaminated objects (fomites). The modes of transmission of 2019‑nCoV are likely to be similar.
“It may possible that people infected with 2019-nCovid maybe infectious before showing significant symptoms”, 到底是谁阅读障碍，请问这句话翻译成中文是“无症状不传染”吗？你故意曲解这句话然后在这里狂喷有用吗？
“It may possible that people infected with 2019-nCovid maybe infectious before showing significant symptoms”, 到底是谁阅读障碍，请问这句话翻译成中文是“无症状不传染”吗？你故意曲解这句话然后在这里狂喷有用吗？
回复 53楼Apriltree的帖子 这个是WHO Twitter的原文 (https://twitter.com/WHO/status/1225015920684302336?s=19)， "According to recent reports, it may possible that people infected with 2019-nCovid maybe infectious before showing significant symptoms, However, based on current available data, the people who have symptoms are causing the majority of virus spread." 这个原文是说有症状的人是造成传染的主要原因，到了楼主这里就变成WHO撒谎说“无症状不传染”。我很难想象一个正直无私心的人会对Trump和CDC的不作为视而不见，反而处心积虑一股脑的往WHO身上泼脏水，然后被揭穿了就乱骂，然后给人扣上五毛的帽子。 最后证明我不是五毛： 习近平是蠢猪， Trump也是， 加上楼主， 一共三只！
这个是WHO Twitter的原文 (https://twitter.com/WHO/status/1225015920684302336?s=19)， "According to recent reports, it may possible that people infected with 2019-nCovid maybe infectious before showing significant symptoms, However, based on current available data, the people who have symptoms are causing the majority of virus spread."
赵的那条推写的是”It might be US army who brought the epidemic to Wuhan”。然后我们大家都认为并且肯定这句话是说对美军带毒到武汉这种观点持肯定态度。 然后WHO那个写的是“According to recent reports, it may possible that people infected with 2019-nCoV may be infectious before showing significant symptoms”. 这句话你告诉我这句话是对无症传染这种观点持否定态度？ 所以it might be raining tomorrow.是对明天会下雨表示肯定?然后it may be possible that raining tomorrow是对明天会下雨表示否定？ 你可以去纠结WHO这句话里的字词问题，但是这句话所阐述的观点难道不是说对无症状可能会传染这个观点表示肯定？ 找了一下，中国那边人民日报里至少2/2晚上有报道说出现无症状感染的案例。所以你说WHO那句话是在否定了无症状可感染？
It may possible that。这啥英语啊。别舔WHO了。你自己贴了一堆垃圾，现在来说WHO这是尊重事实。全美国满地的无症状社区传染还不够打你和WHO的厚脸皮？ predator 发表于 3/22/2020 4:40:00 PM
“强调没症状的人对公众很安全”？？？！！！！ 能不能麻烦你翻译一下那段话？就是这段话“It may possible that people infected with 2019-nCovid maybe infectious before showing significant symptoms” 也不用翻译整段话，翻译一下“maybe infectious before showing significant symptoms”就好了。
那些站着说话不腰疼甚至带任务发帖的人来说一下：美国CDC和整个医学界都严格遵照WHO指导的情况下，川普靠华人上的网络传闻封航欧洲，你们能闭嘴不说他外行领导内行，不说他独裁排外？各大深蓝州州长会听他？你们能不跟在中共屁股后面重复说连欧洲盟国都唾弃川普的美国至上种族主义？
it's just a flu.
然而Fauci反对travel ban.你当时有否跟在Fauci和所有民主党上层屁股后面谴责川普？
WHO 这次算是臭大街了。当面嘲讽贪主任的泰国代表一下子就成了网红，就知道全世界人民的眼睛是雪亮的，不像有的国家不过有了两个臭钱，就以为可以颠倒黑白，视自己人民如草芥也就算了，还满世界里祸害其他国家的citizen
这个说的对！这是为什么很多西方国家在大爆发前都没有重视起来。但是为什么亚洲国家刚开始就很重视疫情的防控呢？比如，日本、韩国、朝鲜，他们几乎都是马上行动起来，尽管有些措施不当。
离中国近，爆发的早，而且对中国什么嘴脸相对清楚，没有欧美那么天真
而且好多华人从不去虚心了解美国州权的基本法律框架，拿着中共治国的习惯，对很多明摆着是州长手里总统不能干涉的细节都一股脑把责任推给川普，以及明摆着CDC试剂盒报废这么底层的责任也赖在川普身上，不去了解CDC头目甚至不直接向川普汇报。各种基本常识错误。
对美国的政治体制完全不了解，我还见到有老中搞不明白为什么州长不听自己的上司总统的话。如此无知，还对美国政治指手画脚，真让人无语
CDC自己脑子被狗吃啦？这么听谁的话，怎么试剂盒要自己搞一套？
说得好，太多华人被猪油蒙了心，就知道责备Trump
州长和总统一样是选民直选的，只对选民负责。深蓝州的州长更是，就算私交甚厚，嘴上不骂床铺，在自己州里都混不下去，到时候被本党的小年轻们直接primary。
别的不说， CDC的头头难道不是trump亲自任命的？？？？？
CDC不给力，TRUMP至少要负领导责任
回去哪里？中国？这里没有人要哭着喊着回去。回中国跟去各大洲旅行一样。回中国是看我们的亲人，不是去看WHO也不是去看共产党。
他们需要总统一声号令无所不从的时候总统就必须如此，要不就是无能。不需要的时候总统下令就是独裁，左右都是要骂。当然种族歧视就是个宝，时刻不能放。然后自诩高级知识分子，动不动就骂别人没文化骂人蠢，家里没镜子照照自己真可怜
什么意思？回中国和反对 who 这次做法有什么关系？你意思是中国政府和 who 这次联手坑了西方和其他国家吗？
他是说台湾哭着喊着要回who
你连坐还连坐到总统身上了。CDC director也不自己动手做试剂盒。你家主子刁包子对派出所所长贪污公款直接负责吗？
+1，而且绝对powerful,任何人都听他的
cdc只给共和党议员爆尿不给民主党议员爆？
五毛真能撒谎，这种事如果敢瞒着民主党，是比卖股票严重得多的新闻。贴原文吧
最新的更新应该在攀升上加上： Chinese Virus!
系统提示：若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://twitter.com/i/videos/1240708763079733250
二月五号WHO撒的谎是无症状不传染
Fauci现在被打脸遮不住了才承认断航是正确决定。当时他反对断航
再，对比一直到3月，谁一直在无视新闻报道/专家听证一直在play down.
系统提示：若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://twitter.com/i/videos/1238541888623443972
你无语是啥逻辑？事实是那十多个美国人确实可以留在日本治疗，而且国务院本来也有另出一架飞机把他们稍后接回美国的方案。当时的人图方便把这十多个人和没确诊的乘客一起带回加州，就是北加最开始所谓无接触史病人的源头。这事再一次证明川普的判断正确，事情被这帮职业官僚搞砸了
实在是受不了这种无脑台独无耻的造谣了
这个是WHO 2月4日的报告，
https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/srp-04022020.pdf
Epidemiological overview as of 1 February 2020• A total of 11953 confirmed cases of 2019‑nCoV have been reported worldwide (figure 2);• Of the total cases reported, 11821 cases have been reported from China;• In China, 60.5% of all cases since the start of the outbreak have been reported from Hubei Province. The remaining39.5% of cases have been reported from 33 provinces, regions, and cities. After Hubei Province, the second largestnumber of cases has been reported from Zhejiang Province (599 cases);• 132 confirmed cases have been reported outside of China in 23 countries (figure 2);• Of the cases reported outside China, 14 are due to secondary transmission;• 259 deaths have been reported to date.Epidemiological evidence shows that 2019‑nCoV can be transmitted from one individual to another. During previous outbreaksdue to other coronaviruses, including Middle-East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) and the Severe AcuteRespiratory Syndrome coronavirus (SARS-CoV), human-to-human transmission most commonly occurred through droplets,personal contact, and contaminated objects (fomites). The modes of transmission of 2019‑nCoV are likely to be similar.
你这小粉红是英语阅读障碍还是汉语阅读障碍？“人传人”和“无症状传染”天差地别好不好？你贴这大段只是WHO到了二月四号终于承认人传人，但没提无症状的人传染。
我说WHO二月五号还在拿着刁包子的钱对全世界淡化严重性，撒谎否认无症状传染是有他们自己推特记录的：https://twitter.com/WHO/status/1225015920684302336?s=19
“It may possible that people infected with 2019-nCovid maybe infectious before showing significant symptoms”, 到底是谁阅读障碍，请问这句话翻译成中文是“无症状不传染”吗？你故意曲解这句话然后在这里狂喷有用吗？
May possible听着真像赵立减的maybe啊😯现在你承认你楼上贴的是一大段驴唇不对马嘴的臭狗屎了？请问现在美国大量社区传染是因为WHO这弥天大谎里说的绝大多数都是有症状的人传染的吗？WHO这推特难道不是严重误导？
我不是台湾人，更不代表台湾政府。你扣帽子到我头上太下作了。明摆着你才是五毛被我摆事实打WHO和尼党妈的脸，你才恼羞成怒
你还是提高一下自己英文阅读理解水平吧。外加逻辑水平。天天满脑子粉红外宣doesn't help anything
请问这句英文原文在哪里？没在你贴的Link里找到啊，可能我眼花。。
川普应该这么说吗： Holy xxxx! 太严重了，断航不够，得封门堵楼...
要说模仿川普还得看川粉
那是，战狼小粉那些脏话学不来，也说不出口。
It may possible that。这啥英语啊。别舔WHO了。你自己贴了一堆垃圾，现在来说WHO这是尊重事实。全美国满地的无症状社区传染还不够打你和WHO的厚脸皮？
楼上证据已经贴了，WHO二月五号的推就是收了刁包子的钱在坑害全世界，强调没症状的人对公众很安全。你装瞎也遮挡不住。
你要是还在说2/5WHO那个推的话，麻烦看一下我前面几个回帖。
“强调没症状的人对公众很安全”？？？！！！！
能不能麻烦你翻译一下那段话？就是这段话“It may possible that people infected with 2019-nCovid maybe infectious before showing significant symptoms”
也不用翻译整段话，翻译一下“maybe infectious before showing significant symptoms”就好了。
要是你不会英文的话，也没有关系，我之前的回帖里有个微博的截图，那个是中文，不会英文也看得懂的。
因为这个观点不fit the narrative 华人版主想要反川的。