《时代》杂志日前出版一期疫情专刊，中国外卖小哥高治晓登上期刊封面。高治晓说，自己一个普通人，能在疫情期间贡献一点力量，是最开心的事。以下为《时代》杂志的报道全文： 外卖小哥登上《时代》杂志封面 高治晓是北京的一名骑手。距他上次平平常常地走出家门，骑上电动车，一头扎进繁忙的都市，仿佛已有很长一段时间。新冠病毒疫情发生以来，高治晓每天早晨必须进行健康检查，再花20分钟对电动车和衣服进行全面消毒，防止病毒传播，然后才能开始工作。 中国大约有300万外卖骑手，他们的生活因为疫情而发生各种各样的变化。随着大多数人因为疫情而宅家闭门不出，骑手们承担了巨大的压力。 为了对抗疫情，中国各地的办公室、学校和工厂暂停运营，很多餐厅也仅取消了堂食，仅提供“外带”服务。与之相反的是，宅在家中的人们开始网购从卫生纸到热面条等一切物品，然后靠美团的高治晓这群骑手，把商品送上门。 如果没有这群“冒险工作”的骑手，很多家庭可能会弹尽粮绝，病人也得不到救命的补给。”人们选择在网上订购水果和蔬菜，然后自己在家做饭，“高治晓告诉记者说，“所以我接的订单反而增加了。我送过的单子有一袋100磅的面粉、一袋大米、一桶油。” 以前，骑手可以直接从餐厅厨房取了外卖后直接送到客户家门口。但是在新的规定下，为了减少人与人之间的接触，骑手现在只能从商场外面和居民楼下的指定位置取餐送餐。 但是这样的措施也有行不通的时候，减少人与人之间的接触也并不意味着骑手们随之变得冷漠。高治晓有一次帮一位老年女性糖尿病患者送胰岛素。他说，他先拿了她的药方，然后到医院取药，再把救命的胰岛素送回老人家里。 “把药给她后，我又留下来陪她说了会话，”他说，“因为我也来自单亲家庭，我知道孤寡老人此时此刻最需要什么。她说，她还没有吃饭，因为这阵子买菜不方便。所以我给她煮了一碗方便面，加了两个荷包蛋。最后，离开的时候顺手帮她把垃圾也带走。” 在疫情开始之前，外卖行业在中国已经是一个650亿美元的庞大市场，消费群体多达5亿人。美团每天平均有70万名骑手穿梭在全国各地城市。除了美团之外，其他外卖平台还有饿了吗和百度。 但是，配送服务只是中国庞大的电商网络的一个方面。新冠病毒疫情，更是催生了所谓的“隔离经济”。在某些城市，美团的在线杂货销售涨幅高达400%。在京东上，厨具、烘焙用品以及家庭健身器材等订单，都在大幅增长。 在巨大的压力下，人工智能支持的物流网络展现出了惊人的适应能力，可以动态绕过封锁地区，重新规划运输路线，来避免灾难性的物资短缺。 “非常令人印象深刻，”私募股权投资人兼北京大学商务教授杰弗里·托森（Jeffery Towson）说，“人们低估了中国的学习曲线。数字互联和物流网络确实帮了大忙。” 只是，骑手仍然是这些网络中不可或缺的一部分。鉴于新冠病毒导致的旅行限制，有人甚至帮回不了家的人上门照顾家中滞留的宠物。高治晓有一次给一位住院的新冠病毒患者送智能手机充电线，尽管大多数其他骑手因为担心传染而不愿接这个单子。他说，没有手机解闷，病人肯定会非常无聊。 李峰杰（Li Fengjie，音译）则做了更多。他也是美团的骑手，工作地点就在湖北武汉。1月23日，全城封锁后，他便意识到，城里的1100多人，可能会需要自己的服务。“我觉得自己责任重大，因为我手底下管着其他的骑手，他们有些仍然留在武汉工作，所以我必须帮助他们，”他说，“医生和护士也都来武汉帮忙，那我们这些骑手，至少应该和他们一起抗疫在前线。” 曾经骑手们因为在大街小巷横冲直撞而时常惹争议，如今他们表现出来的这份使命感着实令人敬佩。骑手们每一单的收入仅70美分，如果是到或被投诉，却要面临巨额罚款。 即便如此，工作高效且愿意接更多单子的骑手，收入也算得上可观——有时比刚毕业的IT行业员工收入还高一点。经历了这次的新冠病毒疫情，人们对骑手的态度也发生了好的变化。美团称，疫情之后，用户给骑手的小费比原来多了两倍。一位用户最近在微博上说：“困在家里出不去，让我倍感失落。但外边的骑手，又让我看到了一丝希望。” 国家对骑手的认可也没有落下。2月25日，中国人力资源和设备保障部正式将外卖骑手（与其他15个新职业）收录进“中国职业大典”，命名为“网约配送员”。这是自2015年以来，人社部第一次修订这份职业列表。同时这也意味着未来，骑手们可以享受更好的培训、工作条件、就业机会以及职业发展。 举动虽小，但意义不凡。“说实话，我每天也很担心，很害怕，”高治晓说，“如果我突然咳嗽或者觉得有点头晕，我就会立即想怀疑自己是不是感染了，因为我每天都接触那么多人。但是知道自己每天也在帮助很多人，我就觉得很满足了。” Presentgift 发表于 3/20/2020 10:32:00 PM
国内现在控制的不错完全是小老百姓的功劳。当官的就是跑出来拖后腿的 ninian 发表于 3/20/2020 11:04:06 PM
国内现在控制的不错完全是小老百姓的功劳。当官的就是跑出来拖后腿的 ninian 发表于 3/20/2020 11:04:06 PM 中国的政府真不配这样的人民
我以前也像你那么想。 现在去看看国内的帖子， 你会觉得这样的人民真得就该有这样的政府， 很配的。 Shinlg 发表于 3/20/2020 11:23:07 PM
中国最可爱的人是我们善良的老百姓。 WonderID 发表于 3/20/2020 10:53:08 PM
中国最可爱的人是我们善良的老百姓。
我以前也像你那么想。 现在去看看国内的帖子， 你会觉得这样的人民真得就该有这样的政府， 很配的。 Shinlg 发表于 3/20/2020 11:23:07 PM 春节放假没有网评员的那几天，国内的评论区跟春节后完全不是一个画风
这样的老百姓是中国的基石，是中国的底气。不是其他组织或个人，这些才是中国得以发展的理由 ajimm 发表于 3/20/2020 11:52:17 PM
让我想起来小时候家里一个搪瓷杯子上印的一句话：人民，只有人民，才是创造世界历史的动力 西雅图不眠夜 发表于 3/21/2020 12:06:50 AM
东亚人民的牺牲隐忍和服从可能是东亚各国控制疫情的重要因素，而西方人的自由奔放自我的性格大概会要得到惨痛的教训。 patx2449 发表于 3/21/2020 1:13:22 AM
这么好的百姓根本不应该是这些饭桶来领导。希望80、90后的干部能有点人味儿。 cathytree 发表于 3/21/2020 9:54:00 AM
愿外卖小哥好人一生平安！ 青檬小妹 发表于 3/21/2020 7:52:53 AM
外卖小哥登上《时代》杂志封面
高治晓是北京的一名骑手。距他上次平平常常地走出家门，骑上电动车，一头扎进繁忙的都市，仿佛已有很长一段时间。新冠病毒疫情发生以来，高治晓每天早晨必须进行健康检查，再花20分钟对电动车和衣服进行全面消毒，防止病毒传播，然后才能开始工作。
中国大约有300万外卖骑手，他们的生活因为疫情而发生各种各样的变化。随着大多数人因为疫情而宅家闭门不出，骑手们承担了巨大的压力。
为了对抗疫情，中国各地的办公室、学校和工厂暂停运营，很多餐厅也仅取消了堂食，仅提供“外带”服务。与之相反的是，宅在家中的人们开始网购从卫生纸到热面条等一切物品，然后靠美团的高治晓这群骑手，把商品送上门。
如果没有这群“冒险工作”的骑手，很多家庭可能会弹尽粮绝，病人也得不到救命的补给。”人们选择在网上订购水果和蔬菜，然后自己在家做饭，“高治晓告诉记者说，“所以我接的订单反而增加了。我送过的单子有一袋100磅的面粉、一袋大米、一桶油。”
以前，骑手可以直接从餐厅厨房取了外卖后直接送到客户家门口。但是在新的规定下，为了减少人与人之间的接触，骑手现在只能从商场外面和居民楼下的指定位置取餐送餐。
但是这样的措施也有行不通的时候，减少人与人之间的接触也并不意味着骑手们随之变得冷漠。高治晓有一次帮一位老年女性糖尿病患者送胰岛素。他说，他先拿了她的药方，然后到医院取药，再把救命的胰岛素送回老人家里。
“把药给她后，我又留下来陪她说了会话，”他说，“因为我也来自单亲家庭，我知道孤寡老人此时此刻最需要什么。她说，她还没有吃饭，因为这阵子买菜不方便。所以我给她煮了一碗方便面，加了两个荷包蛋。最后，离开的时候顺手帮她把垃圾也带走。”
在疫情开始之前，外卖行业在中国已经是一个650亿美元的庞大市场，消费群体多达5亿人。美团每天平均有70万名骑手穿梭在全国各地城市。除了美团之外，其他外卖平台还有饿了吗和百度。
但是，配送服务只是中国庞大的电商网络的一个方面。新冠病毒疫情，更是催生了所谓的“隔离经济”。在某些城市，美团的在线杂货销售涨幅高达400%。在京东上，厨具、烘焙用品以及家庭健身器材等订单，都在大幅增长。
在巨大的压力下，人工智能支持的物流网络展现出了惊人的适应能力，可以动态绕过封锁地区，重新规划运输路线，来避免灾难性的物资短缺。
“非常令人印象深刻，”私募股权投资人兼北京大学商务教授杰弗里·托森（Jeffery Towson）说，“人们低估了中国的学习曲线。数字互联和物流网络确实帮了大忙。”
只是，骑手仍然是这些网络中不可或缺的一部分。鉴于新冠病毒导致的旅行限制，有人甚至帮回不了家的人上门照顾家中滞留的宠物。高治晓有一次给一位住院的新冠病毒患者送智能手机充电线，尽管大多数其他骑手因为担心传染而不愿接这个单子。他说，没有手机解闷，病人肯定会非常无聊。
李峰杰（Li Fengjie，音译）则做了更多。他也是美团的骑手，工作地点就在湖北武汉。1月23日，全城封锁后，他便意识到，城里的1100多人，可能会需要自己的服务。“我觉得自己责任重大，因为我手底下管着其他的骑手，他们有些仍然留在武汉工作，所以我必须帮助他们，”他说，“医生和护士也都来武汉帮忙，那我们这些骑手，至少应该和他们一起抗疫在前线。”
曾经骑手们因为在大街小巷横冲直撞而时常惹争议，如今他们表现出来的这份使命感着实令人敬佩。骑手们每一单的收入仅70美分，如果是到或被投诉，却要面临巨额罚款。
即便如此，工作高效且愿意接更多单子的骑手，收入也算得上可观——有时比刚毕业的IT行业员工收入还高一点。经历了这次的新冠病毒疫情，人们对骑手的态度也发生了好的变化。美团称，疫情之后，用户给骑手的小费比原来多了两倍。一位用户最近在微博上说：“困在家里出不去，让我倍感失落。但外边的骑手，又让我看到了一丝希望。”
国家对骑手的认可也没有落下。2月25日，中国人力资源和设备保障部正式将外卖骑手（与其他15个新职业）收录进“中国职业大典”，命名为“网约配送员”。这是自2015年以来，人社部第一次修订这份职业列表。同时这也意味着未来，骑手们可以享受更好的培训、工作条件、就业机会以及职业发展。
举动虽小，但意义不凡。“说实话，我每天也很担心，很害怕，”高治晓说，“如果我突然咳嗽或者觉得有点头晕，我就会立即想怀疑自己是不是感染了，因为我每天都接触那么多人。但是知道自己每天也在帮助很多人，我就觉得很满足了。”
中国的政府真不配这样的人民
我以前也像你那么想。 现在去看看国内的帖子， 你会觉得这样的人民真得就该有这样的政府， 很配的。
你那么聪明难道猜不到为什么那种声音是主流吗？那是政府想让人听到的
沉默的大多数才是主体，只是大多数时候太隐忍了
很感動！ 小人物立大功。
很感動。小人物立大功。
春节放假没有网评员的那几天，国内的评论区跟春节后完全不是一个画风
这样的老百姓是中国的基石，是中国的底气。不是其他组织或个人，这些才是中国得以发展的理由
是的 善良勇敢也是沉默的大多数 偏偏政府要让那些充满戾气的红卫兵小将出来占领舆论
手动点赞！
超级个体才是人类进步的源泉
要说惨痛难道武汉湖北不惨痛吗？真以为意大利死亡人数超过中国了？隐忍，是的隐忍服从让武汉湖北以外的人都得到了好处，疫情控制了下来。但是湖北武汉的人呢？从国家层面是控制防疫，到个人层面就是失去获得医疗资源的机会失去性命灰飞烟灭。对他们来说隐忍服从后的结果就是巨大的牺牲，到最后可能连个统计数字都算不上。
这么好的百姓根本不应该是这些饭桶来领导。希望80、90后的干部能有点人味儿。
美国难道不是吗？ 老百姓都要靠自救和互助。哪国的政府不是被有钱人和政客操纵的。
完全赞同
小哥一生平安
善良百姓现在也反美。
我爱3楼