国内来的留学生们会不会感觉和ABC沟通有障碍?

mojolady
楼主 (北美华人网)
国内来的小留,大留们,大家聊聊和身边abc接触的经历? 会不会觉得有沟通障碍?个人经历是相处、沟通都有障碍,但是也说不出哪儿不对,就是觉得拧巴。。。
反而觉得跟白人之间更近一些,不知道哪里不对,想看看是不是个例子。。。
还有,如果abc是你的老板,大家都怎么handle的?大家别有误会,我应该具体解释一下,比如:工作中,经常的关注点会特别不一样,然后总是说来说去都说不清楚。。。感觉就是怎么说都说不到点子上,基本就是互相都理解不到互相的电子上。。。
bear_pj
肯定有啊
batgirlding
跟自己家abc亲戚相处没问题,也不谈政治,宗教。其他abc就像是普通人,喜欢中国的会多聊几句,不喜欢的就不聊,没所谓。
zicklingrad
我小时候移民。算半个ABC吧。接触过很多中国留学生。也交过不少朋友。怎么说呢,总觉得一大部分不是很真,难做得成真正朋友。例如,需要你的时候就比较热情。后来不见几个月就当不认识。 相比下,ABC比较真挚。比较少两面三刀。或者中国文化让人不好意思说出自己认为对方不想听的话,所以言行不一。 我不是说ABC心地比留学生好,只是说ABC会将好坏都表达出来多一点。
p
ppwar
和不会说中文的abc我有很大障碍
sabrina1110
ABC和ABC一起玩 小学时来的和小学时来的一起玩 高中来的和高中来的一起玩 ……… 没有好坏吧 就是人以群分
nehz
我玩的好的ABC都很不错,不好的那些都交不成朋友.
ChristinaW
我算半个ABC,我觉得留学生挺难沟通的,他们的小圈子太明显了,根本进不去。 身边的这样,以前上mitbbs也是如此。
剑走天涯
ABC 不和小留玩。
lulala
一般来说ABC不太会主动去找小留当朋友,彼此的圈子很少交集。
大头兵
我小时候移民。算半个ABC吧。接触过很多中国留学生。也交过不少朋友。怎么说呢,总觉得一大部分不是很真,难做得成真正朋友。例如,需要你的时候就比较热情。后来不见几个月就当不认识。 相比下,ABC比较真挚。比较少两面三刀。或者中国文化让人不好意思说出自己认为对方不想听的话,所以言行不一。 我不是说ABC心地比留学生好,只是说ABC会将好坏都表达出来多一点。

自家的和朋友家的ABC,跟很多老美一样,傻白甜
sugeeamimi15
ABC多数和ABC玩 小留财大气粗也看不起ABC
是sasaa
我是小留学过来的,很多ABC都很。。。。就是地道的香蕉人。你觉得好像和他们长得一样挺亲,但他们唯恐避之不及呢,就是要和你分开很大距离,来区别出自己,其实内心的三观也确实不一样,所以又是一个别以貌取人的议题。我碰到的ABC即便会将中文,也要假装不会,假装对中国,对台湾都是白痴,一点不了解。就这样吧
heydude
从我接触的经验来看, 没特殊感觉, 也分人, 有的人就是难以沟通, 有的人聊起来很舒服. 但是这关乎每个人的个人品行, 跟ABC这个群体没有什么相关性.
是sasaa
回复 8楼ChristinaW的帖子

嗯,我觉得小留学生也有问题,眼界太狭隘了,经常一个屋子里因为谁倒垃圾谁是绿茶婊的问题相互干仗,然后还看不上年龄大一点,丑一点,或者自以为那些比不上自己的,其实如果他们有一颗好学的心,不这么装着拎着的,路会好走很多
灰蓝哀huihui3
和出身没关系,和阶级有关系。Chinatown abc和老留的abc不一样吧。越是阶级高越超越种族和出身,我认识很多美国人和留学生混一起玩甚至结婚的都是大牛。越平庸的越在周围圈子玩
keluoyi
ABC跟爹妈都有沟通障碍,更何况留学生。不过也不用费力跟ABC沟通,人家连爹妈都懒得里,跟你更不会有共同语言。
zicklingrad
ABC 不和小留玩。
剑走天涯 发表于 3/17/2020 2:47:13 PM


当年我读MBA时上的是白天的课,大部分ABC都在工作,所以认识的大部份都是留学生。因为我粤语、国语都会,而且有意交新朋友, 所以都有加入留学生群。不过明显我位于边缘。是我先认识几位同圈子的人,然后他们拉我入群。整体上,也没觉得他们对我有什么偏见,只是通常做大大的男生不喜欢我加入,我也能感到敌意。 (我男,不是美女。)

正常。

如果我是大大,身边有一群女生,我也不愿见到新男加入。

双方可能都assume对方不愿跟你玩,可是你要自问你有真的试过吗?人自然会跟与自己有多共同点的人一起,但如果说一定不会跟其他人结交,那也说不通。
majia666
回复 1楼mojolady的帖子 ABC特别是小孩 对中国跟本没感觉!!!他们对黑白黄一视同仁, 虽然白黑看黄人都一样。
ArcticCat
我家亲戚六岁来的,在学校很能混的那种,各种俱乐部学生会主席什么的,有很多朋友。而且中文很好,说话带中国某地区口音。在大学里小留结交不上,因为没有什么共同话题。
MajiaX
我家小孩小一点的时候喜欢往叶子堆里跳,那时候住大学家属区,什么文化背景的孩子都有,别的孩子看见他往里扎也会跑进去一起玩。而访学带来的中国孩子们会很羡慕地在旁边看,然后给自己找理由:我怕把我新买的耐克鞋弄脏了,另外一个人就攀比起来:我的耐克鞋也是最新的,最后俩人站一旁互相看起鞋来...我家小孩听得懂中文,但是很不理解为什么鞋比玩叶子重要。 没有judge的意思——我那时也很头疼小孩玩叶子的卫生问题,只是想说成长背景不一样的两个同龄群体,看重的方面也不容易,即使想在一起玩也没法合拍
StrawberrySC
有的小留很materialism ,ABC比较开朗接地气,但有因为人种问题已经被歧视就又又又看不起FOB
通商宽衣002
我是小留学过来的,很多ABC都很。。。。就是地道的香蕉人。你觉得好像和他们长得一样挺亲,但他们唯恐避之不及呢,就是要和你分开很大距离,来区别出自己,其实内心的三观也确实不一样,所以又是一个别以貌取人的议题。我碰到的ABC即便会将中文,也要假装不会,假装对中国,对台湾都是白痴,一点不了解。就这样吧

是sasaa 发表于 3/17/2020 2:57:47 PM

假装不了解是不愿意起冲突,毕竟国内叫嚣要核平台湾,留岛不留人的太多了,在这边长大的孩子心存厌恶也可以理解
bananarama
家有ABC的少让他们接触留学生。现在的留学生都是低素质的渣,厉害国熏陶出的寡廉鲜耻的没道德底线的东西。跟以前的精英高素质留学生没得比。大家在公司里也不要招留学生,有机会留给自家ABC。
helenscream1988
当然有困难,成长环境不一样,英语再好也无法真正沟通,谁都是一样。
niina
我现在看见ABC都躲…。
logicalff
我们单位很多ABC大多数都挺单纯,人特别好,有一些如果你跟他们有共同兴趣爱好,很容易聊的来,变成朋友。还有一些就是有自己的小圈子,平时就是点头之交。
shoppingspree
区别很大。我自己十五六岁前一直在亚洲国家生活,来美国正好十六年。我觉得ABC普遍比较简单直接自我,大学或以后来美国留学的亚洲人比较含蓄谦逊,不那么自信,很在意别人怎么看自己。ABC比较唯我独尊,我就是对的,我就是最好的这种。说不上来谁好谁不好,就是从小生活环境不同培养出来的不同性情。