更新:川普自己的澄清。China做形容词时就是Chinese, Spanish flu也从来没叫过Spain flu

甜米酒
被Hong Kong foot逗笑
g
ggbreeze


说了几百遍,wiki不是credible来源,你我他都可以编辑的。请阅读相关的英文资料

express77 发表于 3/17/2020 3:59:50 PM

那你来科普下吧。我刚去查了下没看到Spanish flu的来源,但在美国观察的病例在1918年一月早于欧洲爆发,传到西班牙是在冬天了,怎么看叫Spanish flu都比较搞。
m
mannbo
我不Care这些政治上的事情,我只关心我和我的家人的平安,不希望走在路上被打,不希望小孩被Bully……如果一个总统带头这么叫,那有些人就有了一个理直气壮攻击中国人的理由和靠山了……
顶盖逃。。。。。
Peacelife 发表于 3/17/2020 2:36:12 PM


冤有头债有主, 找找到底是谁害你现在被敌视吧。
l
lichitree
冤有头债有主, 找找到底是谁害你现在被敌视吧。
mannbo 发表于 3/17/2020 4:06:22 PM
e
express77

那你来科普下吧。我刚去查了下没看到Spanish flu的来源,但在美国观察的病例在1918年一月早于欧洲爆发,传到西班牙是在冬天了,怎么看叫Spanish flu都比较搞。

ggbreeze 发表于 3/17/2020 4:04:39 PM

你自己做做研究啊,来源一直是个谜,有说英国法国或者美国,没有定论。最近的研究有人又觉得是来源中国。你自己看看
https://www.nationalgeographic.com/news/2014/1/140123-spanish-flu-1918-china-origins-pandemic-science-health/
w
weiyqzju
he cant be an idiot and a president.
l
luckyso
回复 91楼惜羽毛的帖子
那个petition非常恶心夹带私货
g
ggbreeze

你自己做做研究啊,来源一直是个谜,有说英国法国或者美国,没有定论。最近的研究有人又觉得是来源中国。你自己看看
https://www.nationalgeographic.com/news/2014/1/140123-spanish-flu-1918-china-origins-pandemic-science-health/

express77 发表于 3/17/2020 4:12:35 PM

对呀,来源成谜,可大家都默认西班牙是发源地,怎么觉得西班牙才真怨呢。如果是按受害者命名,就都按受害者算好了。
e
express77

对呀,来源成谜,可大家都默认西班牙是发源地,怎么觉得西班牙才真怨呢。如果是按受害者命名,就都按受害者算好了。

ggbreeze 发表于 3/17/2020 4:17:30 PM

西班牙是冤,但没几个人觉得是来源于西班牙吧。我是单纯回复那些咬定西班牙流感来源美国的人
i
iweyr
回复 1楼luckyso的帖子[/url]

川普刚才brief明确说了这是为了回应中方的美国军人带去病毒,这个病毒就是come from china

aliquippa 发表于 3/17/2020 1:28:50 PM

其实我还是真的很支持trump这样做的,ccp甩锅太明显太过分了,引人膈应,所以大家说china virus其实是对甩锅的反抗,而不是歧视。

再次声明,看事情要看整个故事,光拿一句话做论断说是种族歧视就没意思了。
i
iweyr


Xi病毒, 习病毒,习特勒病毒

2sigma 发表于 3/17/2020 1:50:26 PM


这个名字好,我现在对五毛和小粉红特烦

感觉全中国的人民好像都在大宣传下感染了,缺少了明辨是非的能力
l
lagui
他就是一个种族歧视者,明明有COVID-19的名字不用,要骂中国政府就直接指明就好啦
c
cheeruup


你怎么不问为什么中国外交部官方造谣美国军人带去病毒?

aliquippa 发表于 3/17/2020 1:37:09 PM

因为会被删帖封号
i
iweyr
不管怎么说,川普把自己拉到了外交部发言人的水平,不应该。
不过他一贯大嘴,也不是太意外。也许zhaolijian就是要拉他下水呢,然后老头子还真的就扑通跳了下去。

Sonya9 发表于 3/17/2020 2:18:37 PM

归根到底,还是川普人缘不好口误太多,导致被中共重点攻击抓小辫子。

我不觉得是歧视,主要是美国也因为被甩锅甩的不爽啊!
悉尼岁月静好
回复7楼星球大战 那乙肝病毒阳性叫澳抗阳性是不是种族歧视先改一下,还是澳大利亚人说中国病毒可以理解。
悉尼岁月静好
回复61楼helloterran2 WHO还说口罩不是必要的呢,中药可以治新冠你咋不听呢?covid-19不就是 China outbreak virus December 2019 吗?
l
lyksj

请看Wikipedia

chikorita 发表于 3/17/2020 3:54:35 PM


而且即使是Wikipedia也只是说那只是一种假设而已,而且还有其它不同的关于来源的假设
m
mrsuperzl


你怎么不问为什么中国外交部官方造谣美国军人带去病毒?

aliquippa 发表于 3/17/2020 1:37:09 PM


不是中国造谣了,美国总统就要用这种方式回击,他没有更好的方法了吗,他不知道这么说会引起种族主义的歧义吗?
再说西班牙流感都是多久以前的事了,现在的社会不应该更文明吗?ebola也不是地名,是河流名字,叫wuhan virus都比这个好吧,更何况现在已经有了一个专有名字,为什么还要再起?
x
xpinger2017
中国也是反击啊,议员说中国实验室制造病毒是始作佣者
n
nihowareyou
外交部发言人不对 总统这么说也不恰当 毕竟身份在那里 影响力在那里 我不是很认同
d
dugudugu
整个一贼喊捉贼。破皮袄先挑衅搞的,然后中国发言人还击,接着床铺下场撕。谁更low?shame on Trump !
好伴梦去
Spanish flu并非发源于Spain. 有一个说法是发源于美国Kansas。西班牙人这个黑锅背了100年了。 ---发自Huaren 官方 iOS APP
x
xiaoyang2015
想谴责呀,你给指条明路
你谴责过抹黑美军投毒的赵立坚吗?不敢才是软骨病,反而叫骂反击的本国总统,你才是唾面自干 这个 发表于 3/17/2020 14:35:00
R
Renshengkuduan
没毛病,继续叫
R
RolandQ
看来,都来上班了。时间也差不多到点了
m
micheer
才开始对他有好感,怎么又来作死?
W
WindyWindyDay
中国也是反击啊,议员说中国实验室制造病毒是始作佣者

这病大概率真的就是实验室泄露出来的,没毛病。
b
bfreeman9
回复 7楼星球大战的帖子 Spanish Flu Ebola Hemorrhagic Fever Marburg Virus African swine fever Russian Flu Stockholm Syndrome African Trypanosomiasis Kawasaki Desease.... Guinea Worm Lyme Disease Hong Kong foot Zika : Ziika forest in Uganda Ebola Virus : Ebola River in Congo
W
WindyWindyDay


你怎么不问为什么中国外交部官方造谣美国军人带去病毒?

aliquippa 发表于 3/17/2020 1:37:09 PM


不是中国造谣了,美国总统就要用这种方式回击,他没有更好的方法了吗,他不知道这么说会引起种族主义的歧义吗?
再说西班牙流感都是多久以前的事了,现在的社会不应该更文明吗?ebola也不是地名,是河流名字,叫wuhan virus都比这个好吧,更何况现在已经有了一个专有名字,为什么还要再起?


来来来,你说个更好的方式?对流氓国家只能骂回去,不能惯着
b
bfreeman9
回复 11楼columbia88的帖子 Trump never called this virus Chinese virus prior to Chinese spokesman blamed US military brought the virus to China!
x
xpinger2017

这病大概率真的就是实验室泄露出来的,没毛病。

WindyWindyDay 发表于 3/17/2020 6:26:32 PM

毛病大着呢,你没有证据说实验室漏出来的,他当然就可以说是你带来的
始作俑者错最大
x
xpinger2017

来来来,你说个更好的方式?对流氓国家只能骂回去,不能惯着

WindyWindyDay 发表于 3/17/2020 6:28:45 PM

美国先流氓的好不好
m
micheer
回复 7楼星球大战的帖子

Spanish Flu
Ebola Hemorrhagic Fever
Marburg Virus
African swine fever
Russian Flu
Stockholm Syndrome
African Trypanosomiasis
Kawasaki Desease....
Guinea Worm
Lyme Disease
Hong Kong foot
Zika : Ziika forest in Uganda
Ebola Virus : Ebola River in Congo
bfreeman9 发表于 3/17/2020 6:28:30 PM


你确定你PCP知道Hong Kong foot?
月亮的雨
越描越黑
B
BlackQueen


trump可以直接外交回击没毛病,凭什么要拉上华裔?这样能解决和中国的冲突么?试图把国际外交矛盾转嫁成种族矛盾是几个意思

lilpurple 发表于 3/17/2020 1:41:34 PM

华裔非把自己当Chinese,国内根本不认,国内的朋友群说了,56个民族里没有华裔
p
purplelavender

其实我还是真的很支持trump这样做的,ccp甩锅太明显太过分了,引人膈应,所以大家说china virus其实是对甩锅的反抗,而不是歧视。

再次声明,看事情要看整个故事,光拿一句话做论断说是种族歧视就没意思了。

iweyr 发表于 3/17/2020 4:47:24 PM

加拿大的土豆用China Virus,怎么没人反对去
l
lilpurple


华裔非把自己当Chinese,国内根本不认,国内的朋友群说了,56个民族里没有华裔

BlackQueen 发表于 3/17/2020 6:39:53 PM


这就是trump言论的问题,Chinese可以是中国的/中国人,也可以是华裔,没人会仔细区分的。无论如何他这么说都已经把美国华裔给捎带上了
国内认不认还relevant么...
b
bananarama
美国先流氓的好不好
xpinger2017 发表于 3/17/2020 6:36:03 PM

美国怎么流氓了?你倒是说说看?我看你脑袋给驴踢了吧。
冬日暖洋洋
中国外交部说的他去骂中国外交部,拉所有Chinese下水算什么?作为大国总统一定要和其他政府比low吗?
你怎么不问为什么中国外交部官方造谣美国军人带去病毒? aliquippa 发表于 3/17/2020 1:37:00 PM
S
Sarah_L

来来来,你说个更好的方式?对流氓国家只能骂回去,不能惯着

WindyWindyDay 发表于 3/17/2020 6:28:45 PM

一个更好的方式就是提出数据和事实证明对方的职责不对,而不是用有隐含意义的词。也可以针对具体人提出反驳,而不是影射整个国家或种族的词。
p
purplelavender
美籍华人不要和tg太一致!别被人忽悠当打手
dextran 发表于 3/17/2020 2:27:23 PM

明显就是土共国内煽动反美,国外挑起反华,转移矛盾焦点。大部分中国人的民族情绪特别强,一煽动就容易爆发
B
Bryan88
回复 10楼aliquippa的帖子 柿子挑软的捏,估计国内有许多资产,当然不敢得罪了厉害的我的国
X
Xilimali
其他地域的叫法首先不是近代,二来不是pandemic影响力的 叫chinese就是racist,不用洗地
更新:川普自己的澄清。China做形容词时就是Chinese, Spanish flu也从来没叫过Spain flu大家看看中文翻译,Spanish flu一律翻译成"西班牙流感“,指发源地,怎么版上一些ID到了Chinese Virus就非要翻译成中国人病毒?自己黑自己还是另有目的? 更新: 川普刚才brief明确说了这是为了回应中方的美国军人带去病毒,这个病毒就是come from china 视频:
https://www.youtube.com/watch?v=skMdBYNDfDk
网友补充,一堆以发源地命名的,偏偏中国来的说不得? Spanish Flu Ebola Hemorrhagic Fever Marburg Virus African swine fever Russian Flu Stockholm Syndrome African Trypanosomiasis Kawasaki Desease.... Guinea Worm Lyme Disease Hong Kong foot Zika : Ziika forest in Uganda Ebola Virus : Ebola River in Congo luckyso 发表于 3/17/2020 13:25:00
p
purplelavender
中国也是反击啊,议员说中国实验室制造病毒是始作佣者
xpinger2017 发表于 3/17/2020 5:15:50 PM

这个说法大概率是事实真相,五毒所可是派了生化武器专家去cleanup的
S
Sarah_L

美国怎么流氓了?你倒是说说看?我看你脑袋给驴踢了吧。

bananarama 发表于 3/17/2020 6:56:39 PM


在之前有很多共和党人用词不当,这您不能否定吧!并不是说中方如此就对,但现如今,国家之间的政客交锋无奈变得如此(其原因和主要贡献者大家可以想想是哪位), 只好以其人之道还治其人之身,只能说现在中方也学会这招了。
BTW,请不要骂人,文明用语是自尊自爱和尊重他人的表现;也请不要用你坏我也坏这样的理由为自己的不文明做借口,高尚的人在别人龌龊的时候还是高尚的。
S
Sarah_L

这个说法大概率是事实真相,五毒所可是派了生化武器专家去cleanup的

purplelavender 发表于 3/17/2020 7:03:49 PM

有没有想过是因为哪里是做危险研究的地方,要专家去清理才科学合理。
S
Sarah_L
中国外交部说的他去骂中国外交部,拉所有Chinese下水算什么?作为大国总统一定要和其他政府比low吗?

冬日暖洋洋 发表于 3/17/2020 6:56:48 PM

说的好。以前美国是领袖,要不当年咱为啥上新东方,学红宝书来美国求学呢!现如今却变成了以‘下线’管理外交的地步,希望有改变的一天,要不然愧对founding father们啊!
l
lizye
hongkongfoot是认真的吗
r
rureal
回复 11楼columbia88的帖子

Trump never called this virus Chinese virus prior to Chinese spokesman blamed US military brought the virus to China!
bfreeman9 发表于 3/17/2020 6:31:00 PM


川普还等着跟中国贸易谈判,还等着中国兑现已经签好的购买订单呢,
双方谁有动机制造病毒危机,谁有动机率先挑衅,
一直就是和尚头顶的虱子—— 明摆着的。
l
luludog
被他煽动起来的种族主义情绪会关心语法结构么?再者covid-19已经是正名了,他为啥不用?无论意图如何,关键词就在那里让人联想。再洗真是越描越黑

再说现在的意识形态和一百年前也完全不一样了,中国和西班牙与美国的关系也完全不一样,所以对华裔和对西裔的影响根本不是一回事。
lilpurple 发表于 3/17/2020 1:35:49 PM

厉害过不是老早在煽动了吗,而且还只允许煽动,其他声音统统屏蔽
m
meimeitou2
美籍华人不要和tg太一致!别被人忽悠当打手
dextran 发表于 3/17/2020 2:27:23 PM

明显就是土共国内煽动反美,国外挑起反华,转移矛盾焦点。大部分中国人的民族情绪特别强,一煽动就容易爆发

你可真逗,推特上那些喊trump racist的评论,80%都是白人,咋的,他们都被我D统战渗透了?
p
patx2449

你可真逗,推特上那些喊trump racist的评论,80%都是白人,咋的,他们都被我D统战渗透了?

meimeitou2 发表于 3/17/2020 7:24:10 PM


有些中国人自己太自恨了,这么明显的racist言论还鼓掌支持,不管中国政府再怎么low,trump也不能涉及人种,反正就这种骨子里的种族歧视,比任何一个糟糕的政策都要危险。
l
luckyso
回复 156楼patx2449的帖子 这里Chinese做形容词,中国的,指源头。和种族有和关系?你见到马来华人抗议吗?
c
cclinus
别狡辩了
b
bfreeman9
回复 12楼babeann的帖子 你怎么不问为什么中国外交部官方造谣美国军人带去病毒?
b
bfreeman9
回复 23楼星球大战的帖子 people like you should just go back to China
p
patx2449
回复 156楼patx2449的帖子[/url]

这里Chinese做形容词,中国的,指源头。和种族有和关系?你见到马来华人抗议吗?
luckyso 发表于 3/17/2020 7:31:01 PM


是的Trump virus里trump是形容词,Trump 指源头,和任何人的名字有关系?
你是看不懂twitter里抗议的都是白人吗?我见到弯弯华人没有抗议的,因为他们自认为自己的人种不是Chinese,当然,可能以后要天天把护照顶着才能出门。
M
MaggieC


在之前有很多共和党人用词不当,这您不能否定吧!并不是说中方如此就对,但现如今,国家之间的政客交锋无奈变得如此(其原因和主要贡献者大家可以想想是哪位), 只好以其人之道还治其人之身,只能说现在中方也学会这招了。
BTW,请不要骂人,文明用语是自尊自爱和尊重他人的表现;也请不要用你坏我也坏这样的理由为自己的不文明做借口,高尚的人在别人龌龊的时候还是高尚的。

Sarah_L 发表于 3/17/2020 7:07:38 PM

文明高尚的人应该勇于承认自己的错误,勇于承担责任!不人传人,有限的人传人,不要影响过节气氛!这种屁话害了多少人,还恬不知耻的训诫吹哨人。人家牺牲了,还假惺惺的派个调查组,请问调查出的真相是什么?
w
warmwinter


你怎么不问为什么中国外交部官方造谣美国军人带去病毒?

aliquippa 发表于 3/17/2020 1:37:09 PM

中国外交官随便造谣的时候考虑过形象影响吗?
t
tjmax
这个时候了who cares
m
micheer

文明高尚的人应该勇于承认自己的错误,勇于承担责任!不人传人,有限的人传人,不要影响过节气氛!这种屁话害了多少人,还恬不知耻的训诫吹哨人。人家牺牲了,还假惺惺的派个调查组,请问调查出的真相是什么?

MaggieC 发表于 3/17/2020 7:57:26 PM


文明高尚的人不如说说你觉得谁应该站出来承担责任?也说说西雅图老人院几乎团灭谁该承担传播的责任?
l
luckyso


是的Trump virus里trump是形容词,Trump 指源头,和任何人的名字有关系?
你是看不懂twitter里抗议的都是白人吗?我见到弯弯华人没有抗议的,因为他们自认为自己的人种不是Chinese,当然,可能以后要天天把护照顶着才能出门。

patx2449 发表于 3/17/2020 7:49:41 PM

twitter又不查id也不实名,你怎么知道是什么人在抗议?
g
galezhang
我觉得这个没什么好说的,中国外交官做错了不代表他美国总统就能够挑起矛盾和歧视。他自己这次做的不好就想转移矛盾,差评。
mangotango 发表于 3/17/2020 2:10:01 PM
降到和赵搅屎棍一个水准,路转黑
大队书记
世界两大国, 就像幼儿园小孩一样你来我往, 也是醉了
我想我是疯了
并且spanish族裔的美国人比chinese美国人多多了。
mannbo 发表于 3/17/2020 1:26:39 PM


你这个concern有道理。

但美国华人应该先去抗议中国外交部不负责任的甩锅,然后再去抗议Trump用词的问题可能导致种族歧视。

但有些华人明显双标,真是柿子逮着软的捏
e
eb5victim
川粉继续放你麻痹的屁。共和党议员和狐狸台在赵发言之前已经开始试水叫中国病毒了。垃圾华人败类想成为仇恨犯罪受害者的话你们怎么不去自杀给白人至上消消气!他们觉得黄皮死够了也许就不会来找其他人麻烦了!
e
eb5victim
回复 156楼patx2449的帖子[/url]

这里Chinese做形容词,中国的,指源头。和种族有和关系?你见到马来华人抗议吗?
luckyso 发表于 3/17/2020 7:31:01 PM


当然有。在美国所有的亚洲人都害怕。当年美国80年代贸易战反日的时候能把广东人当日本人打死,现在反中的时候自然能把日本人当中国人打死。

在美国国外的不抗议那是自然的,仇恨犯罪到不了他们那边!
S
Sockpuppet7
你们现在理解台湾为什么要把中华民国从Republic of China改成Republic of Chunghwa 华裔就应该全部把自己的族裔改成Chunghwaese或是Hwaese
e
eb5victim
回复 11楼columbia88的帖子

Trump never called this virus Chinese virus prior to Chinese spokesman blamed US military brought the virus to China!
bfreeman9 发表于 3/17/2020 6:31:00 PM


共和党议员 @GOPLeader 和狐狸台早就试水了。发现在红脖子里面反响不错,又发现华人还有很多川粉根本不在意,Trump才开心的开始进行煽动种族歧视。这些川粉自然是无视的
f
fanslunary


你怎么不问为什么中国外交部官方造谣美国军人带去病毒?

aliquippa 发表于 3/17/2020 1:37:09 PM


trump可以直接外交回击没毛病,凭什么要拉上华裔?这样能解决和中国的冲突么?试图把国际外交矛盾转嫁成种族矛盾是几个意思

lilpurple 发表于 3/17/2020 1:41:34 PM
我发现文盲很多还是怎么回事 virus前面是形容词呀 chinese是对应china的形容词,并不是中国人的意思。这个翻译过来是 中国病毒, 不是中国人病毒。不要这么紧张行吗? ---发自Huaren 官方 iOS APP
w
whatquoi
不反对叫China virus 中国人自己都用起源地叫武汉病毒。可是他这么一叫产生了强烈的反华感,对我们这里的华侨非常大的打击。激起了美国民众对华人更加的歧视,所以我觉得他应该站出来澄清这一点,加强美国团结杜绝种族歧视,不能因为这个歧视美国华人,它针对的只是中国政府的无稽之谈。
小青龙
Spanish flu 的冠名权挺倒霉的,诞生在美国,席卷欧洲,然后西班牙国王死了。从此 Spanish flu 叫开了
twoangles 发表于 3/17/2020 1:28:33 PM


我看了相关纪录片,跟四字大神说的一样,有传说是中国起源的。以上只是就事论事。
Trump来说,不管是他性格使然或是为之后举措打前站也好,我也觉得被冒犯,觉得他种族主义。何况他这次表现实在让人失望,没有大国领导者的能力,头痛医头脚痛医脚的水平。
s
sweetiemm
华裔站美国这边谴责中国政府甩锅才是有益华裔,况且全世界有几个国家会在这么明显的事实面前站在无赖中国政府那边?不要败坏海外华人的形象了,真的

justwatching 发表于 3/17/2020 1:43:43 PM


中国政府的形象是不好。我们华人在这里是受到负面影响。

的确华人应该表现出风度,责任感,普世价值。

另一方面,也要警觉可能的种族歧视。
Z
Zaoxingke


你怎么不问为什么中国外交部官方造谣美国军人带去病毒?

aliquippa 发表于 3/17/2020 1:37


中国外交官造谣有问题,川普跟着造谣你就觉得做得对?中外外交官造谣你尽可去讲他造谣的问题,不是用于掩盖川普的种族歧视,是非观都没有你要说明什么?
t
thrifty
回复 1楼luckyso的帖子 说的非常好,用地名称呼病毒再正常不过。 有些粉红id,看到“Chinese Flu”几个字就像看到特大号人血馒头一样 为了能吃上人血馒头,把中国人往死糟蹋
s
superdog97
川粉继续放你麻痹的屁。共和党议员和狐狸台在赵发言之前已经开始试水叫中国病毒了。垃圾华人败类想成为仇恨犯罪受害者的话你们怎么不去自杀给白人至上消消气!他们觉得黄皮死够了也许就不会来找其他人麻烦了!
eb5victim 发表于 3/17/2020 9:25:04 PM


不是啥粉。共和党议员,Fox都是关起门来在美国境内讨论这事的。

中国难道在中国境内说美国放毒,说的还少吗?

赵发言人跑到美国境内用Twitter, 说美国放毒,太不地道了。等于直接宣战了。你见过哪个美国政客去微信发表这种言论了?

你就别学你家赵发言人了,挑拨离间了。美国人有善意,友好的,不计其数。我们不上当,气死你们这些带任务发帖的人。
t
thrifty


中国外交官造谣有问题,川普跟着造谣你就觉得做得对?中外外交官造谣你尽可去讲他造谣的问题,不是用于掩盖川普的种族歧视,是非观都没有你要说明什么?

Zaoxingke 发表于 3/17/2020 10:50:10 PM


川普造什么谣了?这病毒本来就来自中国,有什么问题?

Spanish Flu
Ebola Hemorrhagic Fever
Marburg Virus
African swine fever
Russian Flu
Stockholm Syndrome
African Trypanosomiasis
Kawasaki Desease....
Guinea Worm
Lyme Disease
Hong Kong foot
Zika : Ziika forest in Uganda
Ebola Virus : Ebola River in Congo
s
superdog97


当然有。在美国所有的亚洲人都害怕。当年美国80年代贸易战反日的时候能把广东人当日本人打死,现在反中的时候自然能把日本人当中国人打死。

在美国国外的不抗议那是自然的,仇恨犯罪到不了他们那边!

eb5victim 发表于 3/17/2020 9:28:23 PM


别带节奏了。说美国放毒,拿出证据来,民主党,cnn 帮你收拾川普。这么大的反人类罪,决不饶恕。

拿不出证据来,这么瞎嚷嚷,就是其心可诛了。
h
huarenmanman
我去,华人上这些人都是什么人啊??还给川普洗呢。都带头种族歧视你了,还跪着舔你白人主子呢。真是毁三观,跪太久习惯了,在美国也站不起来。
i
ilovecookie
中国外交部自己一次又一次的公开胡说八道,诋毁美国,老川忍到今天算很给面子了
z
ziranjuan
埃博拉为啥不叫非洲病毒?
f
fino819


你怎么不问为什么中国外交部官方造谣美国军人带去病毒?

aliquippa 发表于 3/17/2020 1:37:09 PM


trump可以直接外交回击没毛病,凭什么要拉上华裔?这样能解决和中国的冲突么?试图把国际外交矛盾转嫁成种族矛盾是几个意思

lilpurple 发表于 3/17/2020 1:41:34 PM
我发现文盲很多还是怎么回事 virus前面是形容词呀 chinese是对应china的形容词,并不是中国人的意思。这个翻译过来是 中国病毒, 不是中国人病毒。不要这么紧张行吗? ---发自Huaren 官方 iOS APP

来,教教我们,你把“中国人”翻译成英文,再把“华人”翻译成英文吧?
牛牛牛牛
楼里支持大嘴这么说的,请和老美说去,看你换来什么脸色。 有人这个病去世,人家也会惦记着这些中国人“病毒”,找理由打击 床铺对华人冷漠,根本就不关心我们的生活,我们的命根本不值一文,被他用来当枪使! 他如果有一点点怜悯心,也会多想想怎样说不会给华人带来灾难!多打一个词写明赵家政府放的毒就行,他偏要把我们整个华人陪进去,自私冷漠
q
qiuqiu456
楼里支持大嘴这么说的,请和老美说去,看你换来什么脸色。
有人这个病去世,人家也会惦记着这些中国人“病毒”,找理由打击
床铺对华人冷漠,根本就不关心我们的生活,我们的命根本不值一文,被他用来当枪使!
他如果有一点点怜悯心,也会多想想怎样说不会给华人带来灾难!多打一个词写明赵家政府放的毒就行,他偏要把我们整个华人陪进去,自私冷漠
牛牛牛牛 发表于 3/17/2020 11:52:21 PM


如此被害妄想,不如回国保安全呀!天天都在害怕老美残害你的心态下生活,太遭罪了,所以赶紧回国吧,周围都是同胞,都是热情的问候,你为啥还待在自私冷漠的美国呢?
是不是没有trump的这番话,您就一直生活在对您嘘寒问暖的美国啦?是trump这番话让你从被嘘寒问暖的热情生活里摔进了无人问津的自私冷漠日子里去啦,哈哈哈
c
cathytree
中国外交部自己一次又一次的公开胡说八道,诋毁美国,老川忍到今天算很给面子了
ilovecookie 发表于 3/17/2020 11:30:36 PM


所以他以后应该趁自己“苏格兰金毛”
a
allenpanda
带领美国人民在已有其它国家充足先例的情况下重新走了一遍武汉走过的路,导致测试能力低下、医生没有防护、股市大崩盘然后又甩出个Chinese virus来转移视线,悲哀!
更新:川普自己的澄清。China做形容词时就是Chinese, Spanish flu也从来没叫过Spain flu大家看看中文翻译,Spanish flu一律翻译成"西班牙流感“,指发源地,怎么版上一些ID到了Chinese Virus就非要翻译成中国人病毒?自己黑自己还是另有目的? 更新: 川普刚才brief明确说了这是为了回应中方的美国军人带去病毒,这个病毒就是come from china 视频:
https://www.youtube.com/watch?v=skMdBYNDfDk
网友补充,一堆以发源地命名的 Spanish Flu Ebola Hemorrhagic Fever Marburg Virus African swine fever Russian Flu Stockholm Syndrome African Trypanosomiasis Kawasaki Desease.... Guinea Worm Lyme Disease Hong Kong foot Zika : Ziika forest in Uganda Ebola Virus : Ebola River in Congo luckyso 发表于 3/17/2020 1:25:00 PM
l
luckysi
回复 1楼luckyso的帖子 trump的解释还是有些道理的。。。
云野


你怎麼不問為什麼中國外交部官方造謠美國軍人帶去病毒?

aliquippa發表於3/17/2020 1:37:09 PM

這個必须顶啊
p
patx2449

twitter又不查id也不实名,你怎么知道是什么人在抗议?

luckyso 发表于 3/17/2020 8:31:37 PM


那你哪只眼睛看出来马来华人没有抗疫的,其他亚裔没有抗议的?自己打自己的脸也不要这么快吧。
p
patx2449


你这个concern有道理。

但美国华人应该先去抗议中国外交部不负责任的甩锅,然后再去抗议Trump用词的问题可能导致种族歧视。

但有些华人明显双标,真是柿子逮着软的捏

我想我是疯了 发表于 3/17/2020 9:13:20 PM


喜欢成天抗议外国政府的是中国人和中国政府。真正的美国人是监督批评自己的政府,judge自己选出来的政府官员,哪个美国人一天到晚没事操心去抗议外国政府,自己的政府出现racist自己不批评不捍卫自己的权利,你是把自己当在美国生活的中国人呢,还是华裔美国人?
中国式民主
各位华人大妈们,你们不用跟老美打交道 但你们 有没有想过在上学的华人孩子们
x
xiaohong0606
凡是一种瘟疫总有originated 的地方,若是讲究对等原则的话,我们可以把很多流行病再命名

除了spanish flu这种约定俗成的,H1N1病毒叫Mexican H1N1 virus, AIDS源于非洲叫African virus, 霍乱从维基百科上查到源于印度次大陆 权且叫做Indian Cholera Bacteria, 梅毒从维基百科上第一次爆发于意大利那不勒斯,叫做Italian sextual Bacteria,凡此种种,不一一列举了

以后哪个种族搞歧视喊 chinese virus,我觉得就可以按对等原则这么叫回去 算是公平

星球大战 发表于 3/17/2020 1:34:24 PM

re
x
xiaohong0606
既然要撕,就撕个彻底,双方有什么证据都亮出来,不要隔空嘴炮了。
病毒序列上传,有的是科学家分析
gvcc 发表于 3/17/2020 1:41:25 PM

非常赞同,用科学说话,少打嘴炮
R
RolandQ
各位华人大妈们,你们不用跟老美打交道
但你们
有没有想过在上学的华人孩子们
中国式民主 发表于 3/18/2020 12:53:15 AM

看来到现在都不明白,海外华再签多少petition的努力,也架不住赵战狼的几句话。你防得了今天,防得了战狼们不断地喷吗?
l
lovegreentealatte
华人要有政治敏感性,这类命名一旦有苗头要立即反对
babeann 发表于 3/17/2020 1:38:02 PM
我这政治敏感在Trump还没发话 赵立坚胡说八道时就觉得有问题了 够不够早? ---发自Huaren 官方 iOS APP
新来的小兔子
之前外交不的做法实在太恶心了!!!正常人都不能忍。但这绝不是单一事件,背后的盘算同样恶心透了
y
yefenghaiyun
华人要有政治敏感性,这类命名一旦有苗头要立即反对
babeann 发表于 3/17/2020 1:38:02 PM


Exactly !!!
f
fanslunary


你怎么不问为什么中国外交部官方造谣美国军人带去病毒?

aliquippa 发表于 3/17/2020 1:37:09 PM


trump可以直接外交回击没毛病,凭什么要拉上华裔?这样能解决和中国的冲突么?试图把国际外交矛盾转嫁成种族矛盾是几个意思

lilpurple 发表于 3/17/2020 1:41:34 PM
我发现文盲很多还是怎么回事 virus前面是形容词呀 chinese是对应china的形容词,并不是中国人的意思。这个翻译过来是 中国病毒, 不是中国人病毒。不要这么紧张行吗? ---发自Huaren 官方 iOS APP

来,教教我们,你把“中国人”翻译成英文,再把“华人”翻译成英文吧?
fino819 发表于 3/17/2020 11:39:38 PM
懂不懂多义词要看context呀? 你把厨子翻译过去是cook ,煮翻译过去也是cook,所以随便什么情况下用cook你都认为是厨子的意思? 当年英语不及格吧 ---发自Huaren 官方 iOS APP