好消息,补充原文两点: 1。现在还只是一种(阻止感染的)期望 only an expectation right now 2。不是象疫苗那样的real solution,但比疫苗快(疫苗很容易需要两年时间),不过也比疫苗贵。 The antibody still has to be tested on humans (and this will take months) Before it can be marketed, the antibody must go through an extensive development phase and be tested for toxicological properties. That process is now underway. In addition to the development as a medicine, we also want to use the antibody to set up a diagnostic test: one that everyone can do from home, so that people can easily find out whether they have an infection or not. ” “If you were to take this as a patient, it is expected – only an expectation right now – that the infection will be stopped. And so it can give the patient an opportunity to recover. But prevention is of course better than a cure: a real solution is therefore a vaccine, others are working on that. However, developing a vaccine can easily take two years. Our medicine, if it all works as it should, could be here sooner. But it will be more expensive to produce.
《荷兰时报》等多家媒体报导,荷兰细胞生物学教授弗兰克·格罗斯维尔德(Frank Grosveld)对这一成果倍感喜悦,他通过《伊拉斯姆斯》杂志表达他的心情:“我年纪太大了,无法跳上桌子(庆贺)。” 他们的文章正在通过在线平台BioRxiv接受其他同行们的评审,他们相信该文章随后将被顶级科学期刊《自然》发表。
研究人员在其学术论文摘要中指出:“在这里,我们报告一种人类单株抗体,可中和SARS-CoV-2(武汉病毒,又称新冠病毒)和SARS-CoV。”而导致武汉肺炎的就是前者。
他们表示,所发现的抗体“中和了”病毒,“提供了预防和/或治疗武汉肺炎以及未来由相关亚类病毒引发人类疾病的潜力”。 “据我们所知,这是阻断(武汉病毒)感染的首个抗体”,格罗斯维尔德向该杂志解释说,“找到这样的东西非常罕见。”
他们的研究未必会产生疫苗,而是有望提供一种可以用来治疗武汉肺炎感染者的新药。他说,这要比开发疫苗快得多,不过,还需要数月的测试时间,而且生产起来也比疫苗贵。
“我们现在正在诚邀一家制药公司加入,看起来很有希望,该公司可以大规模生产作为药物的抗体。”格罗斯维尔德告诉杂志说,这成果给患者康复提供了希望,“如果您以这种患者的身份接受治疗,则有望停止感染。” 责任编辑:华子明#
所以你觉得cnn也是法轮功吗?
也就共产轮天天不承认这是源于武汉的武汉肺炎
这么武断好吗?
全世界都这么叫,除中国。“武汉病毒” 是俗称,在没有学名之前就有了。这个发明者所在的大学也这么叫:Wuhan virus
https://www.uu.nl/en/background/how-much-fear-is-justified-with-the-wuhan-virus
FLG比CCP有credit
耐不住huaren喜欢看大妓院的新闻,真假又有什么区别呢
请不要把“大纪元“跟CNN同题并论!只要是“大纪元“,我都当病毒处理!
请不要把“大纪元“跟CNN同题并论!只要看到“大纪元“,不管说啥我都当病毒看待!