大家轻松下，看看美国高中生的year book留言，几个老中娃写的太逗了！

除了老中的都很逗
不好意思，伤害了有些ID的民族自尊心，我收回上面一句，改成除了Daniel Zhang和Calvin Chang都很逗

回复 1楼susansd的帖子 好看

最后一个是不是说胸大了，成绩差了的意思？

孩子都很逗

讲真，只有华人娃娃们的留言无趣，有点沮丧……

第一个最逗

有几个也太显年纪了。 那个不是怀孕的很像30多有娃的人

我没有看懂那个single mother的笑话

除了小中娃，别的孩子都长的够老成的。

get不到老中娃的笑点

我没有看懂那个single mother的笑话
119ppp 发表于 3/13/2020 11:15:55 AM

没小孩，男的，你就不是single mother。
自嘲长得像single mother?仔细看长得确实像办公室大妈。

我没有看懂那个single mother的笑话
119ppp 发表于 3/13/2020 11:15:55 AM

同不懂。。。

这些小孩还挺幽默！

哈哈最后一个亚裔女生写的太逗了！

我觉得single mom最好笑啊，他不说不觉得，越说越像orz 最后一个cup也好好笑，但是给的没那么直

老中娃无趣，尤其那两个男生，其他都好逗

年轻人真挺好玩的。 老中孩子也说的挺有幽默感的。 那些说就只有老中孩子没意思的，不知道事多自恨，还是真的缺乏幽默感呢。

get不到老中娃的笑点
sweetme 发表于 3/13/2020 11:18:45 AM

我觉得几个中国娃说的很好，敢自嘲才自信。

年轻人真挺好玩的。

老中孩子也说的挺有幽默感的。

那些说就只有老中孩子没意思的，不知道事多自恨，还是真的缺乏幽默感呢。
肥肥当 发表于 3/13/2020 11:28:27 AM

就是

老中娃也是自嘲家里推的紧，也是蛮好笑的。 我喜欢那个胖女生说 胖了就不容易被拐，笑死。

老中娃也是自嘲家里推的紧，也是蛮好笑的。 我喜欢那个胖女生说 胖了就不容易被拐，笑死。
citizenlv 发表于 3/13/2020 11:32:30 AM

that is so true. 无论是电视上还是真实里，绑匪都不愿意绑架胖子。一旦绑架了胖子，心理上有被绑架的感觉。

第一个第二个最搞笑

我真的要笑死了，尤其是single mom那个

没小孩，男的，你就不是single mother。
自嘲长得像single mother?仔细看长得确实像办公室大妈。

宣传委员 发表于 3/13/2020 11:20:55 AM

我也觉得是长得像。

我没有看懂那个single mother的笑话
119ppp 发表于 3/13/2020 11:15:55 AM

因为他长得像个女的

都好有意思，很有幽默感。谢谢分享，看的欢乐

为什么我觉得single mom那个人孩子是被欺负了，比如说在校期间被同学取外号叫single mom什么的，希望是我想多了

哈哈，太逗了。 几天来总算看到一个轻松的帖子了

我没有看懂那个single mother的笑话
119ppp 发表于 3/13/2020 11:15:55 AM

我觉得这个最funny

gaylord也有趣 s is silence是说自己话太多吗？ why you no doctor yet？又是什么意思？

gaylord也有趣

s is silence是说自己话太多吗？

why you no doctor yet？又是什么意思？
dotmm 发表于 3/13/2020 11:41:58 AM

s is silence是说自己话太多吗？- check out his name! "shit" is pronounced "hit"
why you no doctor yet？ - mocking his pushing dad

get不到老中娃的笑点
sweetme 发表于 3/13/2020 11:18:45 AM

Why you no doctor yet？ 这个是在影射老中父母的英文太差呢

另外一个经典的老中父母英语差是 Mommy have food for you. 影射中国妈妈的总是跟在孩子屁股后面劝多吃东西

老中娃? I'd be so embarrassed by these low-class comments

哈哈哈，孩子们都太有才了! 最近都在股市的血雨腥风和疫情的愁云惨雾笼罩之中，谢谢楼主给大家带来的欢乐。

小中娃说的挺好玩的啊，有的是用自己的族裔自嘲，有的用自己的外表自嘲，有的是用名字自嘲，ABC用父母成绩自嘲就无趣了？

老中娃写的太不逗了！

我觉得single mom最好笑啊，他不说不觉得，越说越像orz
最后一个cup也好好笑，但是给的没那么直
luoguo 发表于 3/13/2020 11:24:55 AM

难道不是对这个群体的歧视么？为啥好笑

发别人的照片不合适

gaylord也有趣

s is silence是说自己话太多吗？

why you no doctor yet？又是什么意思？
dotmm 发表于 3/13/2020 11:41:58 AM

Shit—>hit

都很搞笑👍

老中娃都是在自嘲成绩，虽然也幽默，其实很有些悲哀啊。为什么中国人活得这么累

年轻人真挺好玩的。

老中孩子也说的挺有幽默感的。

那些说就只有老中孩子没意思的，不知道事多自恨，还是真的缺乏幽默感呢。
肥肥当 发表于 3/13/2020 11:28:27 AM

是你太敏感了吧，笑点本来就是很主观的问题，get不到就成自恨或缺乏幽默了？说笑点也要搞一言堂的大一统吗？

逗死了。

那个戴头巾的女孩的是什么意思？是说自己带上头巾就没那么好看了，对其他女性的竞争力/威胁就变小一点了的意思吗？

哈哈最后一个亚裔女生写的太逗了！
蜜汁无锡排骨 发表于 3/13/2020 11:23:37 AM

+1000

最后一个好像是我校友，哈哈

ABC娃娃从小就知道成绩的重要性。

是你太敏感了吧，笑点本来就是很主观的问题，get不到就成自恨或缺乏幽默了？说笑点也要搞一言堂的大一统吗？

qiuqiu456 发表于 3/13/2020 1:28:32 PM

你们就是没get到么。

第一个就很逗

第一个最逗
snail 发表于 3/13/2020 11:15:24 AM

可怜的娃LOL

hahhahahahahahahahah

第一个名字念出来的一瞬间我get到了笑点。 还有中年妇女那个小男孩儿太逗了

我觉得老中娃的也很好笑的啊

有的老外就是last name 碰巧可以开玩笑吧。也没什么。自嘲的中国娃挺好的。

这几个小孩都好好笑，除了那两个男生。主要是别人都是自嘲，他们两个却有点show off，不容易让人觉得好笑。

Kevin Chang最后几个字是啥？

除了老中的都很逗
不好意思，伤害了有些ID的民族自尊心，我收回上面一句，改成除了Daniel Zhang和Calvin Chang都很逗

cong53 发表于 3/13/2020 11:10:43 AM

那个戴头巾的女孩的是什么意思？是说自己带上头巾就没那么好看了，对其他女性的竞争力/威胁就变小一点了的意思吗？
aboveheave 发表于 3/13/2020 1:46:49 PM

完全正确，就是说自己太漂亮了，戴头巾遮掩一些，别的女孩子才有些许机会

你没看懂

这几个小孩都好好笑，除了那两个男生。主要是别人都是自嘲，他们两个却有点show off，不容易让人觉得好笑。
saison 发表于 3/13/2020 4:38:30 PM

zhang长的好像王阳明

最后一个笑尿

说明小中娃的家庭气氛严肃紧张lol

why you no doctor yet, 是老中的医生梗啊，指老中爸妈特别喜欢推自己娃做医生。好多人没看懂啊我的天。可以看下Ronny Chieng的talk show

其实我觉得华人的也蛮好笑的

single mom 那个笑死我了

别自我贬低了！！！！！你get不到笑点，不代表别人get不到，why you no doctor挺好笑的呀。 没发现那些老美娃全是在拿外貌或名字搞笑吗？人家就是有这个特点能拿来写梗，是好笑，但没必要看个yearbook就来自恨一下

Horny妹子真是漂亮啊，芭比娃娃一样

Shit, gaylord 、horny好好笑

都挺逗的，包括小中娃，看得出都花了不少心思。 核心要义在于都对stereotype做了积极回应，所以这是幽默，而不光耍贫。

两个老中娃差评

两个老中娃的笑话确实够无聊，cliche，不但没有幽默感，也没创意，味同爵蜡

老中娃都是在自嘲成绩，虽然也幽默，其实很有些悲哀啊。为什么中国人活得这么累
mayyi 发表于 3/13/2020 1:27:37 PM

不是啊，老美对老中的刻板印象就是这样的啊

从这个帖子的回复可以看出很多人真的很笨，且没有幽默感....

我觉得华裔娃的也很逗啊

没有呀，老中娃也好摘笑，引述爸爸的撇腳英语说为什么他还不是个医生/博士.....lol有自嘲能力，证明的确是个美国娃😄

都很搞笑。 说两个老中娃不搞笑的是看不懂幽默吗？

不是啊，老美对老中的刻板印象就是这样的啊

susancoffee 发表于 3/13/2020 8:15:22 PM

但是这个梗真的用了太久太多次了，我都要看吐了，能不能讲讲非成绩相关的笑话

我觉得第一个中国小孩的话配合他的头像蛮好笑的啊。那个kevin讲的什么我没看懂。

我觉得那个嘲笑自己老爸英文的一点都不好笑。

自信的人不怕自嘲。自卑的人开不起玩笑。

难道不是对这个群体的歧视么？为啥好笑 jiangyoudang17 发表于 3/13/2020 1:13:00 PM

有一次回国，旁边坐着个高中生，我一上来就问人家有没有小孩🤣人家说我才10年级...

gaylord是什么意思？

都很逗，好不好

gaylord是什么意思？
SEAYining 发表于 3/13/2020 10:33:09 PM

同问

最后一个是不是说胸大了，成绩差了的意思？
meningitis 发表于 3/13/2020 11:13:29 AM

哈哈哈

最后一个妞好逗

老中娃的不好笑的原因是没有个人特色。这种自嘲安到大部分亚裔脸上都可以，换张照片也不违和。 其他人自嘲的点都是独一无二的自己的特点。 可怜老中娃不仅被别人stereotype成千篇一律没有特色的亚裔，自己也发现不了自己的特点。

gaylord是什么意思？
SEAYining 发表于 3/13/2020 10:33:09 PM

gay神。

这也许就是代沟，文化差异的代沟。就好比去听脱口秀，我家孩子都要笑背过气去了，我一脸茫然

一堆回复看不懂的就明白为啥老中的无趣 了

自信的人不怕自嘲。自卑的人开不起玩笑。

hellensiao 发表于 3/13/2020 10:29:33 PM

我也觉得呀。每个民族都有刚来美国的一代移民。自嘲爸爸的语法没毛病，对儿子成医生的期望挺了不起的。我以后不介意我儿子嘲笑我语法。话都说不清的情况下能扎根挺厉害啊。在孙辈面前能是legend.

最后一个是不是说胸大了，成绩差了的意思？
meningitis 发表于 3/13/2020 11:13:29 AM

b 叫大胸 简直笑死个人

Horny 长得很漂亮 戴围巾的妹子是说摘了就很美吗

看下来感觉印二代穆二代都是本族的名字，老中二代是英文名，还是烂大街的David和Kevin.

Why you no doctor yet？ 这个是在影射老中父母的英文太差呢

另外一个经典的老中父母英语差是 Mommy have food for you. 影射中国妈妈的总是跟在孩子屁股后面劝多吃东西

大勺 发表于 3/13/2020 11:50:54 AM

why you no doctor yet是影射亚裔都希望自己孩子成为医生之类的stereotype吧

回复 45楼aboveheave的帖子
是说不包头巾的话男人都去看她了

回复 82楼SEAYining的帖子
lord of Gay

这个里面觉得最不好笑的是戴围巾啊，有咪咪rude感觉。中国娃挺好笑的