请高手指点,英文表述:工作中的本职工作被同事暗地里别人抢了干

s
sandyue
楼主 (北美华人网)
高手指点,怎么样表述:工作中的本职工作被同事暗地里别人抢了干?明确规定应该由A来完成,可是B在A 不知情的情况下,把事情做了。
怎么样用英文表达。谢谢啦
w
williamzwly
进来学习
b
bellamia
没看懂,B这么做的目的/原因是什么?anyways,根据不同的context,可以用steal thunder,scope creep,cross the line, step on A's toes等等。除非有什么specific purpose
j
jianzhiqi1234
还有这等好事?让A发个邮件给B同时cc老板,说自己在做这个项目,让B把已经完成的部分share这样可以不用重复劳动
如果B不肯那就是老板做思想工作的活了,如果B同意了A就井上添花的改改然后做presentation自己拿credit