看帖神器
北美华人网
追帖动态
头条新闻
每日新帖
最新热帖
新闻存档
热帖存档
文学峸
虎扑论坛
未名空间
北美华人网
北美微论坛
看帖神器
登录
← 下载
《看帖神器》官方
iOS App
,体验轻松追帖。
请高手指点,英文表述:工作中的本职工作被同事暗地里别人抢了干
查看北美华人网今日新帖
最新回复:2020年3月9日 8点43分 PT
共 (4) 楼
返回列表
订阅追帖
只看未读
更多选项
阅读全帖
只看图片
只看视频
查看原帖
s
sandyue
5 年多
楼主 (北美华人网)
高手指点,怎么样表述:工作中的本职工作被同事暗地里别人抢了干?明确规定应该由A来完成,可是B在A 不知情的情况下,把事情做了。
怎么样用英文表达。谢谢啦
w
williamzwly
5 年多
2 楼
进来学习
b
bellamia
5 年多
3 楼
没看懂,B这么做的目的/原因是什么?anyways,根据不同的context,可以用steal thunder,scope creep,cross the line, step on A's toes等等。除非有什么specific purpose
j
jianzhiqi1234
5 年多
4 楼
还有这等好事?让A发个邮件给B同时cc老板,说自己在做这个项目,让B把已经完成的部分share这样可以不用重复劳动
如果B不肯那就是老板做思想工作的活了,如果B同意了A就井上添花的改改然后做presentation自己拿credit
请输入帖子链接
收藏帖子
怎么样用英文表达。谢谢啦
如果B不肯那就是老板做思想工作的活了,如果B同意了A就井上添花的改改然后做presentation自己拿credit