注意机器翻译意大利语的时候有些单数复数会混乱。 Coronavirus, 55 year old positive hospitalized in resuscitation in Livorno: «Critical conditions»
The first suspicions of having been infected by the coronavirus had had them after participating in a running race in Bologna. So, after consulting with the family doctor, he decided to go to the emergency room. At first, however, the health professionals would not have understood that the 55-year-old man could have contracted the virus. Also because it seems that the symptoms were atypical and different from those of other people infected by the epidemic, and therefore the safety procedure for suspicious cases with an urgent visit to the infectious disease department has not been activated. Instead, before being hospitalized in isolation in the intensive care unit in serious conditions, the man seems to have waited a few hours for his shift in the emergency room.
The first case of coronavirus in Livorno is worrying. Family members have been placed in quarantine and now they are trying to understand who the patient was in contact with (even in the emergency room) before being hospitalized. All ward operators who came into contact with him were placed in preventive quarantine. The Municipality's crisis unit met during the night. Swab-positive humans were diagnosed with interstitial pneumonia. The prognosis is confidential. Alarm also in Pontremoli, in the province of Massa Carrara, where it was decided to close the emergency room. It was the ASL that gave the news, explaining in a note that "a patient who went to the emergency room and hospitalized in medicine tested positive and the company crisis unit considered it appropriate to suspend the activity of the two departments". The ASL then carried out the sanitization of the environments and quarantined staff and patients who had contact with humans. The USL has also decided to open a first aid point outside the facility. https://www.corriere.it/cronache/20_marzo_04/coronavirus-paziente-positivo-ricoverato-rianimazione-livorno-condizioni-critiche-c010e6ca-5db6-11ea-ad92-9d72350309c8.shtml
Reports from other news source: https://www.virgilio.it/italia/livorno/notizielocali/coronavirus_c_un_caso_positivo_a_livorno_l_uomo_in_condizioni_critiche-61498351.html "Coronavirus, there is a positive case in Livorno. Man is in critical condition" LIVORNO, 3 March 2020 - 11.40 pm - A 50-year-old from Livorno with a positive swab of Covid19 coronavirus is hospitalized in isolation in the intensive care unit of the Livorno hospital in critical conditions.The man had presented himself to the emergency room. All ward operators who came into contact with him were placed in preventive quarantine. Public Hygiene is working to identify any further individuals who may have been in contact with humans in the previous days.
Coronavirus, 55 year old positive hospitalized in resuscitation in Livorno: «Critical conditions»
The first suspicions of having been infected by the coronavirus had had them after participating in a running race in Bologna. So, after consulting with the family doctor, he decided to go to the emergency room. At first, however, the health professionals would not have understood that the 55-year-old man could have contracted the virus. Also because it seems that the symptoms were atypical and different from those of other people infected by the epidemic, and therefore the safety procedure for suspicious cases with an urgent visit to the infectious disease department has not been activated. Instead, before being hospitalized in isolation in the intensive care unit in serious conditions, the man seems to have waited a few hours for his shift in the emergency room.
Ask them if there is an illness that will only kill males but females can carry it.
Will you still carry on and don't give it a shit?? Will u worry about your husband/brothers/son/father?
We live all together. Even if you don't live with elderly people, please be considerable for them! If most of young people are infected and running around, elderly people will be surrounded by virus and cannot survive.
Ask them if there is an illness that will only kill males but females can carry it. Will you still carry on and don't give it a shit?? Will u worry about your husband/brothers/son/father? We live all together. Even if you don't live with elderly people, please be considerable for them! If most of young people are infected and running around, elderly people will be surrounded by virus and cannot survive.
昨天刚和儿子篮球队一帮美国爸爸妈妈end of season party，大家还讨论来着，而且都知道严重性，讨论疫区回来的人该隔离多久之类。 孩子们所在的小学和初中，孩子的同学们都知道corona。所以知名度还是比较高的，也就极少数一部分人不在意罢了。极少数派哪里都有，不是因为宣传不够，是因为他们脑回路就那样的。遇上这样的人，也是说不通。
Ask them if there is an illness that will only kill males but females can carry it.
Will you still carry on and don't give it a shit?? Will u worry about your husband/brothers/son/father?
We live all together. Even if you don't live with elderly people, please be considerable for them! If most of young people are infected and running around, elderly people will be surrounded by virus and cannot survive.
13.10 - In Genoa ship in isolation In Genoa a ship is in isolation. A ferry was «blocked» and the crew, about 50 people, was placed in quarantine by the 118 doctors. This is because a North African passenger who traveled on board the ship tested positive for the coronavirus in Tunisia. Genoa, north african passenger. Oh the old time It all come back again
In Italy, since the beginning of the Coronavirus epidemic, 3,089 people have contracted the Sars-CoV-2 virus : +587 compared to yesterday , March 3. Of these, 107 died (+28) and 276 recovered (116 more than yesterday) . Currently there are 2,706 positive subjects: the count rises to 3,089 - as mentioned above - if the dead and healed are also included in the calculation. Lethality (percentage of deaths out of the total infected) is 3.4%. The regions involved are 19: the only one to have no cases is the Aosta Valley. There are 1,346 hospitalized patients with symptoms (+312 compared to Tuesday 3 March); 295 are in intensive care (+ 66), while 1,065 are in fiduciary home isolation (+65). https://www.corriere.it/salute/malattie_infettive/20_marzo_04/coronavirus-italia-morti-contagiati-bollettino-4-marzo-regione-regione-86158884-5e35-11ea-8e26-25d9a5210d01.shtml current intensive care rate is 295/2706 = 10.9%
Livorno这个地区不是重灾区，医疗资源尚未出现挤兑，可见及时救治仍然没能阻止免疫风暴攻击。
意大利patient 1热爱运动，潜伏期/轻症状时参加多个马拉松,想见现在意大利马拉松爱好者群体里面携带者比例估计比较高...
注意Bologna马拉松原定于3月1日举办，取消了。意大利新闻说这个男患者参加了Bologna的一个"跑步比赛"，不知道是不是马拉松取消之后的小型event.
如果你身边还有老外傻白甜只看英文新闻，或者说只看北美新闻，分享这个link，右键谷歌翻译可以看大意。 老外都知道Bologna, 因为他们都认识Pasta Bolognese就是意大利番茄肉酱面。
注意机器翻译意大利语的时候有些单数复数会混乱。
Coronavirus, 55 year old positive hospitalized in resuscitation in Livorno: «Critical conditions»
The first suspicions of having been infected by the coronavirus had had them after participating in a running race in Bologna. So, after consulting with the family doctor, he decided to go to the emergency room. At first, however, the health professionals would not have understood that the 55-year-old man could have contracted the virus. Also because it seems that the symptoms were atypical and different from those of other people infected by the epidemic, and therefore the safety procedure for suspicious cases with an urgent visit to the infectious disease department has not been activated. Instead, before being hospitalized in isolation in the intensive care unit in serious conditions, the man seems to have waited a few hours for his shift in the emergency room.
The first case of coronavirus in Livorno is worrying. Family members have been placed in quarantine and now they are trying to understand who the patient was in contact with (even in the emergency room) before being hospitalized. All ward operators who came into contact with him were placed in preventive quarantine. The Municipality's crisis unit met during the night. Swab-positive humans were diagnosed with interstitial pneumonia. The prognosis is confidential. Alarm also in Pontremoli, in the province of Massa Carrara, where it was decided to close the emergency room. It was the ASL that gave the news, explaining in a note that "a patient who went to the emergency room and hospitalized in medicine tested positive and the company crisis unit considered it appropriate to suspend the activity of the two departments". The ASL then carried out the sanitization of the environments and quarantined staff and patients who had contact with humans. The USL has also decided to open a first aid point outside the facility.
https://www.corriere.it/cronache/20_marzo_04/coronavirus-paziente-positivo-ricoverato-rianimazione-livorno-condizioni-critiche-c010e6ca-5db6-11ea-ad92-9d72350309c8.shtml
Reports from other news source: https://www.virgilio.it/italia/livorno/notizielocali/coronavirus_c_un_caso_positivo_a_livorno_l_uomo_in_condizioni_critiche-61498351.html "Coronavirus, there is a positive case in Livorno. Man is in critical condition"
LIVORNO, 3 March 2020 - 11.40 pm - A 50-year-old from Livorno with a positive swab of Covid19 coronavirus is hospitalized in isolation in the intensive care unit of the Livorno hospital in critical conditions.The man had presented himself to the emergency room. All ward operators who came into contact with him were placed in preventive quarantine. Public Hygiene is working to identify any further individuals who may have been in contact with humans in the previous days.
A 55 years old who just participated in a running race! Now in CRITICAL condition....!
Italy closes all school and universities.
https://www.corriere.it/scuola/20_marzo_04/coronavirus-scuole-chiuse-tutta-italia-decisione-governo-entro-stasera-e7ba0614-5e12-11ea-8e26-25d9a5210d01.shtml
拜托title标明一下是意大利，不然让人误以为是WA
为什么会被误认为WA？全世界有几个地名是Bologna？
美国不出意外 就是重灾区。从上到下大部分一副无所谓的样子。
sorry。。。我还没编辑完不知道怎么就发出去了。手机打字比较难。
re。。。那西雅图是不是有两个年轻的？不过这类人一般又会说，卡姆嗯，不过两个，流感不拉不拉。。。。
年轻的他们觉得得了也没事，不过是流感而已，没法说
Ask them if there is an illness that will only kill males but females can carry it.
Will you still carry on and don't give it a shit?? Will u worry about your husband/brothers/son/father?
We live all together. Even if you don't live with elderly people, please be considerable for them!
If most of young people are infected and running around, elderly people will be surrounded by virus and cannot survive.
当然不管怎样，能跑完应该身体机能总体上不错的。这个病毒还是很可怕的。
well... we won't know that many details right...
But it is already very alarming.
Most Americans think only the very sick people will die from it, which is not true...
那两个好像hospitalized了。不过不care的怎么都不care。只能影响下那些持怀疑态度的人了。
同意mm。美国人这次太轻慢了。就算不行中国的处理，意大利正在发生的好像也视而不见。再说能跑完马比起美国大众的话身体机能各个方面肯定还是要好不少的。
这个和大部分美国人说真的没啥用，我感觉他们很多人对老年人是真的不在乎的。如果这个病对小孩有很大的影响，他们才会害怕。
真的是很害怕
现在又是大选年 好多好多人聚在一起 欢呼的握手的拥抱的
没有一个人戴口罩的
他们一点都没有那种危机感。。。
我就是这个感觉。我跟同事科普这个，大部分人不以为然，觉得我paranoid。人家的说辞就是，这病target老人，对年轻人来说，就是一个大流感。言下之意，老人死了就死了。我觉得要美国群众重视，就是一个幼儿园感染，死好多孩子，那才会全面紧张。或者至少是爱party的20岁男男女女，聚会死一堆，才会重视。如果年轻人和孩子没啥大影响（死亡率低），再多死100老头老太，美国人也不咋在乎。
人大妈，心也狠毒。
https://www.latimes.com/california/story/2020-03-04/despite-coronavirus-the-l-a-marathon-will-go-on-officials-say