自生自灭，一切靠自己的英文怎么表达合适

学习一下

You’re on you own

刚学到一个说法叫做YOYO - YOU ARE ON YOUR OWN. 挺有趣的。

谢谢！

left to your own devices, unaided, single handly.

回复 5楼artdong的帖子 没有恶意，你第二语是俄语或是日本语吧？我本科有同学是非英语的，我们辛苦考级的时候她们好轻松。