问下英语好的mm，Hoax这个词怎么翻译呢？是夸大？还是造假？还是阴谋？陷阱？

危言耸听

回复 1楼chillywind的帖子[/url] 左臂又开始断章取义，川普说的是左臂猪党要把病毒政治化是hoax 对于新肺， 川普rally下面说的: We have to take it very, very seriously ... We are preparing for the worst,” he continued. “My administration has taken the most aggressive action in modern history to prevent the spread of this illness in the United States. We are ready. We are ready. Totally ready.”

这个时候还要搞rally ？不是应该待家里尽量避免人传人吗

恶作剧

我觉得liberal 媒体标题取得真的很misleading，川普说的是Democrats攻击他处理这个Coronavirus，说他处理得不好是个Hoax （骗局），就像之前要弹劾他，也是hoax, 被这liberal media居然就说成川普说这个病毒是骗局了。无语了。

我觉得liberal 媒体标题取得真的很misleading，川普说的是Democrats攻击他处理这个Coronavirus，说他处理得不好是个Hoax （骗局），就像之前要弹劾他，也是hoax, 被这liberal media居然就说成川普说这个病毒是骗局了。无语了。

cloverain 发表于 2/28/2020 11:24:18 PM

你找一个新闻出来，我看各大新闻顶多都只在抨击加州那个迟迟不让检测的病例，在他讲话前根本没新闻提到trump。