加州宣布他们测了8400人

加州宣布测8400人

testing =/= tested =/= following

testing =/= tested =/= following
Dr.Evil 发表于 2/28/2020 11:43:38 AM

就是说他们测了就不管了呗，就算tested，following，试剂盒也不准，或者测出来瞒报

testing =/= tested =/= following
Dr.Evil 发表于 2/28/2020 11:43:38 AM

加州是在monitor8400人。FauxNews把monitoring说成testing算不算Fake News?

然后呢？结果到底怎样

就是说他们测了就不管了呗，就算tested，following，试剂盒也不准，或者测出来瞒报

prettypretty 发表于 2/28/2020 11:45:54 AM

测没测我不知道，单说你的评论“测出来瞒报”，那是厉害国的做法，不要栽倒美国人头上。

测没测我不知道，单说你的评论“测出来瞒报”，那是厉害国的做法，不要栽倒美国人头上。

Puma2019 发表于 2/28/2020 11:52:27 AM

板上很多人都说过他们瞒报了，并且很坚信

Monitor, 不是test. 全国测了两千多人

Monitor, 不是test. 全国测了两千多人
chromium 发表于 2/28/2020 11:56:53 AM

错，全国只测了400多人

为什么能这么快

注意英文的时态。“is testing “ 在英文中表示正在做，或者正要做，还没有做。 中文的“做了” 是英文中的“have done”

有没有瞒报很快就知道。中国那么单一新闻来源的都藏不住，美国不可能藏得住。说混在流感的更是没有道理，除非这病重症率致死率和流感一样。

板上很多人都说过他们瞒报了，并且很坚信 prettypretty 发表于 2/28/2020 11:55:00 AM

如果报道是真的，就是把之前monitor的人都给测试了是吗？ 如果是是一大进步

赞态度，正在测试！现在重视起来亡羊补牢 犹未迟也。 看来还得专案组。

然后呢？结果到底怎样
miamivivian 发表于 2/28/2020 11:51:42 AM

应该是刚开始测试的进行时，结果没出来呢吧。

截图里写的是”they are testing “

Monitor, 不是test. 全国测了两千多人 chromium 发表于 2/28/2020 11:56:00 AM

有點周先旺的意思。聯邦一放手州就大幹起來了。又一次證明Fed就是屎嗎？

是的进行时！

注意英文的时态。“is testing “ 在英文中表示正在做，或者正要做，还没有做。 中文的“做了” 是英文中的“have done” Heiniu 发表于 2/28/2020 11:59:00 AM

是监控啊！根本就不是testing，这篇新闻偷换概念！原文CNBC的，写的是monitoring。到了楼主这里直接成了测完了！以讹传讹就是这么来的。。。

就是說他們測了就不管了唄，就算tested，following，試劑盒也不准，或者測出來瞞報

prettypretty發表於2/28/2020 11:45:54 AM

瞞報不敢，试剂盒不准倒是有可能

墨西哥confirm了一例，另一例还没有彻底确定。但愿墨墨们守住，否则就要越境了。

注意英文的时态。“is testing “ 在英文中表示正在做，或者正要做，还没有做。

中文的“做了” 是英文中的“have done”
Heiniu 发表于 2/28/2020 11:59:46 AM

如果是is testing 怎么可能是 have done? 这英文。

墨西哥confirm了一例，另一例还没有彻底确定。但愿墨墨们守住，否则就要越境了。
驫龘麤靐 发表于 2/28/2020 12:52:20 PM

别指望莫莫，h1n1从莫莫开始，然后莫莫没有上报给WHO，最后发展到美国，由美国上报的。

别的媒体都在说mornitoring, fox 怎么再说testing?

是监控啊！根本就不是testing，这篇新闻偷换概念！原文CNBC的，写的是monitoring。到了楼主这里直接成了测完了！以讹传讹就是这么来的。。。

niggy 发表于 2/28/2020 12:35:18 PM

我也记得看英文的新闻里是说 monitoring, monitoring 跟testing 完全不一样

昨晚上还说整加州只有200个试剂盒

昨天听NPR，这次加州州长发言不错，他说和联邦政府密切合作，和老川通过多次电话，这件事情不应该被政治化。 然后昨天也是看哪里新闻，说CDC已经开始大量发放检测盒了。 美国是有实力的。哪怕因为无能耽误了时间，现在大家重视了，齐心协力的话，加州应该会平安度过的。 目前加州州长表现的很有leadership。

现在华人上都是些什么人啊，英语差成这样么

全州只有两百个不知道准不准的试剂盒怎么测8000人。。。

是监控啊！根本就不是testing，这篇新闻偷换概念！原文CNBC的，写的是monitoring。到了楼主这里直接成了测完了！以讹传讹就是这么来的。。。

niggy 发表于 2/28/2020 12:35:18 PM

不是以讹传讹，就是故意偷换概念

真测了8000人倒好了 才一只手数的过来的几个非输入性的cases 那就没问题了

加州是在monitor8400人。FauxNews把monitoring说成testing算不算Fake News?

BlueNDGold 发表于 2/28/2020 11:49:21 AM

R testing没毛病 可能所有监控人员都要查一遍

上华人越看越怕