你在说什么？没看懂。。。 JasonBlack 发表于 2/27/2020 11:08:08 AM
国内一看标题可以认为第一例美国承认了是自己国内开始的，等于承认了是美国投毒 yytuio 发表于 2/27/2020 11:10:08 AM
回复 1楼yytuio的帖子[/url]说的是昨天哪里北加case，目前未知来源，微博早都热了一天了，还需要啥cnn? neolaga 发表于 2/27/2020 11:09:41 AM
国内一看标题可以认为第一例美国承认了是自己国内开始的，等于承认了是美国投毒 yytuio 发表于 2/27/2020 11:10:00 AM
unknown origin，你的英语是体育老师教的吗 neolaga 发表于 2/27/2020 11:10:58 AM
你看懂吗，我是说国内人的理解，国内人会怎么去解读 yytuio 发表于 2/27/2020 11:12:31 AM
大家学的不是同一个英语吗？ squirrel40 发表于 2/27/2020 11:13:16 AM
这英文不好的人还真容易解读错误 tijin85 发表于 2/27/2020 11:13:36 AM
cnn配图有问题？昨天trump的新闻发布会完全没有提到这个case appleapp 发表于 2/27/2020 11:15:54 AM
这个意思应该是说检测的第一例冠状病毒是和武汉不一样的冠状病毒。是美国本土病毒，不是武汉输入的。好像这一例是在德州检测的。我当时在德州看了这个新闻，是个西女 懒得想 发表于 2/27/2020 11:19:20 AM
图应该不假，就是电视上拍的，应该就是恰好这样报道了，被人利用 yytuio 发表于 2/27/2020 11:17:45 AM
你跟国内解释下。这是说美国发现了非国外接触史病例，说明开始了社区传播。这跟当时中国其他地区发现非武汉接触史病例一个道理 懒得想 发表于 2/27/2020 11:24:25 AM
别扯了，说的是北加第15例，那个没找到link的 neolaga 发表于 2/27/2020 11:21:07 AM
额，我斗不过粉红wm啊，一直和她们吵吵吵，粉红都是强盗逻辑，谎言被拆除立刻开始人身攻击，没办法讲道理的 yytuio 发表于 2/27/2020 11:29:54 AM
https://www.google.com/amp/s/amp.cnn.com/cnn/2020/02/27/health/us-cases-coronavirus-community-transmission/index.html 找到这条新闻了。是说确定了第一例非国外接触史的病例，说明社区传播开始 懒得想 发表于 2/27/2020 11:23:03 AM
这是当时德州那条新闻报道 懒得想 发表于 2/27/2020 11:40:55 AM
马上国内又要高潮了，断章取义已经开始了，朋友圈见？ 这么多人说看不懂我的意思，那我写清楚： 国内朋友圈已经开始传这些图了，大致的宣传方向无外乎美国阴谋论，分3种情况讨论： 1. 不懂英文的人，看到了别人的圈，只要符合自己的心意，无脑转发就行了 2.英文不太好的，或者英文好的但没有思辨能力的人，这个标题直译就是“CDC承认第一个未知野味病毒案列起源于美国境内”，首先国内得病的人一大把，哪里有时间研究每个人的病毒接触史，还分什么已知和未知的，赶紧把活动轨迹搞清楚就不错了，所以国内人不理解挺正常的，自动过滤掉未知两个字，再读一遍“CDC承认第一个野味病毒案列起源于美国境内”，阴谋论confirmed 3.英文好也有思辨能力的，那基本不会信阴谋论了 yytuio 发表于 2/27/2020 11:07:00 AM
国内一看标题可以认为第一例美国承认了是自己国内开始的，等于承认了是美国投毒 yytuio 发表于 2/27/2020 11:10:08 AM unknown origin，你的英语是体育老师教的吗 neolaga 发表于 2/27/2020 11:10:58 AM
看图说话 njacindy 发表于 2/27/2020 9:26:31 PM
国内一看标题可以认为第一例美国承认了是自己国内开始的，等于承认了是美国投毒 yytuio 发表于 2/27/2020 11:10:00
看图说话
这么多人说看不懂我的意思，那我写清楚：
国内朋友圈已经开始传这些图了，大致的宣传方向无外乎美国阴谋论，分3种情况讨论：
1. 不懂英文的人，看到了别人的圈，只要符合自己的心意，无脑转发就行了
2.英文不太好的，或者英文好的但没有思辨能力的人，这个标题直译就是“CDC承认第一个未知野味病毒案列起源于美国境内”，首先国内得病的人一大把，哪里有时间研究每个人的病毒接触史，还分什么已知和未知的，赶紧把活动轨迹搞清楚就不错了，所以国内人不理解挺正常的，自动过滤掉未知两个字，再读一遍“CDC承认第一个野味病毒案列起源于美国境内”，阴谋论confirmed
3.英文好也有思辨能力的，那基本不会信阴谋论了
国内一看标题可以认为第一例美国承认了是自己国内开始的，等于承认了是美国投毒
unknown origin，你的英语是体育老师教的吗
也是，我是刚看见朋友圈开始大量转发了
没懂这个逻辑
你看懂吗，我是说国内人的理解，国内人会怎么去解读
who care国内的shithole?
那要写成originated from吧？
确定不是case of unknown
wm不就是靠断章取义来宣传吗？
反正朋友圈已经开始刷起来了，感觉像是多一个证据证明国内舆论一样
图应该不假，就是电视上拍的，应该就是恰好这样报道了，被人利用
英语是体育老师教的吗？
别扯了，说的是北加第15例，那个没找到link的
你跟国内解释下。这是说美国发现了非国外接触史病例，说明开始了社区传播。这跟当时中国其他地区发现非武汉接触史病例一个道理
哈哈哈，多谢解释
额，我斗不过粉红wm啊，一直和她们吵吵吵，粉红都是强盗逻辑，谎言被拆除立刻开始人身攻击，没办法讲道理的
我开始没查这个新闻理解的。是理解错了。那个德州的新闻确实有。当时还在德州华人有点小惊吓
我贴了这个新闻的文字链接。你截图整个新闻给他们看就行了。
谢谢，非常有用
哈哈。我贴错图了。等下
大家都不看新闻的吗？CNBC里面有报道这个所谓的第一例，这个“首位社区感染的人士”是Solano 县居民，而从武汉撤侨的250人被安置在加州河边县和Solano 县，这能叫做“非国外接触史的病例，说明社区传播开始？”
sorry，手滑点了踩
太尼玛牛了
你这朋友圈什么水平。居然还用英文名。
我有个国内群也是这样，说美国终于承认新冠病毒是发源于美国，是美国投毒了。