早说了，他们那个从第一天隔离开始算14天日期根本不靠谱。船上隔离时候感染仍然是进行时 yaner11 发表于 2/22/2020 7:41:05 PM [url=https://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2509775&postid=82871106#82871106][img][/img][/url]
是啊，那个厚生省的发言人还说不知道隔离该从哪天算起，所以就把人全部就地解散了，不然没完没了。 真让人无语 我想我是疯了 发表于 2/22/2020 7:59:30 PM [url=https://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2509775&postid=82871298#82871298][img][/img][/url]
栃木県は２２日、新型コロナウイルスの集団感染が起きたクルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス」を１９日に下りた６０歳代の女性が、下船後の検査で陽性であることが判明したと発表した。同船からは、検査で陰性となり症状のない約９７０人が１９～２１日に下船したが、下船後に感染が明らかになるのは国内で初めて。県によると、女性は船内にいた１４日にウイルス検査を受け、１５日に陰性であることがわかり、１９日に下船して同県内の自宅に戻った。だが、２１日に３８・７度の熱が出て、翌日、医療機関を受预筏茥蕱摔筏郡趣长怼 ㈥栃预扦ⅳ毪长趣google机翻如下：occurred木县3月22日发生新的冠状病毒爆发的游轮“钻石”・一名19世纪60年代从“公主”下车的妇女下船后得到了积极的检查。宣布结果。船上约有970人检测为阴性且没有症状于19日至21日下船，但是在日本，下船后感染已变得很明显。据该县称，妇女在14日接受了病毒筛查，在15日接受了阴性。我19日下船，回到县里的家中。但在21日，38发烧7度后，第二天我去了医疗机构。 gvcc 发表于 2/22/2020 7:19:44 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2509775&postid=82870915#82870915][/url]
这件事如果是中共做的，版上应该已经炸了。为什么是日本做的就不炸？ Aishi 发表于 2/22/2020 7:50:25 PM
・プリンセス」を１９日に下りた６０歳代の女性が、下船後の検査で陽性であ
ることが判明したと発表した。同船からは、検査で陰性となり症状のない約９７０人
が１９～２１日に下船したが、下船後に感染が明らかになるのは国内で初めて。
県によると、女性は船内にいた１４日にウイルス検査を受け、１５日に陰性であるこ
とがわかり、１９日に下船して同県内の自宅に戻った。だが、２１日に３８・
７度の熱が出て、翌日、医療機関を受预筏茥蕱摔筏郡趣长怼 ㈥栃预扦ⅳ毪长趣
google机翻如下：
occurred木县3月22日发生新的冠状病毒爆发的游轮“钻石”・一名19世纪60年代从“公主”下车的妇女下船后得到了积极的检查。宣布结果。船上约有970人检测为阴性且没有症状于19日至21日下船，但是在日本，下船后感染已变得很明显。据该县称，妇女在14日接受了病毒筛查，在15日接受了阴性。我19日下船，回到县里的家中。但在21日，38发烧7度后，第二天我去了医疗机构。
是啊，那个厚生省的发言人还说不知道隔离该从哪天算起，所以就把人全部就地解散了，不然没完没了。
真让人无语
日本本地游客都放回家了。这要爆起来，奥运要凉。
就算硬着头皮办，别的国家运动员和观众也不见得敢去。
这翻译。。。
同学：
机器翻译“积极的检查”修正为“确诊阳性”，本字幕组一向鄙视机器翻译渣字幕；
------------------------------------
你可以采用香港党媒《头条日报》的译文：
[url=https://hd.stheadline.com/news/realtime/wo/1707202/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E5%9C%8B%E9%9A%9B-%E9%91%BD%E7%9F%B3%E5%85%AC%E4%B8%BB%E8%99%9F-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%89%BF%E8%AA%8D23%E4%BA%BA%E8%90%BD%E8%88%B9%E7%84%A1%E6%AA%A2%E6%B8%AC%E7%97%85%E6%AF%92-%E7%82%BA%E5%A4%B1%E8%AA%A4%E8%87%B4%E6%AD%89]【鑽石公主號】日本承認23人落船無檢測病毒 為失誤致歉 | 頭條日報[/url]
櫪木縣政府今天宣布，縣內一名60多歲女性確診新型肺炎，她是鑽石公主號郵輪的旅客之一，是日本國內第一位下船返家後確診感染新型肺炎的旅客。這名女性是泊靠在日本橫濱港、發生新型肺炎群聚感染的鑽石公主號遊輪旅客之一，她在本月14日接受病毒檢查，15日檢查結果呈現陰性，並於19日下船返家。
大家已经在抨击了，不过，不是自己国人受难，感同身受的痛苦还是少一些的，这个很正常吧。
因为日本现在没像你党妈害死那么多人