“上纲上线”英文怎么说？

向高人在线请教，谢谢。

Witch hunt?

Politicize

diplomatic 向高人在线请教，谢谢。

Make a big deal out of it

raise to a higher level

Make a big fuss: A state of excessive and unwarranted concern over an unimportant matter

Overreacting?

Uptight

magnify a problem to become a question of principle and ideological line
excessive statement
go so far as

Politicize

picky

Blow way out of proportion

因为有政治的含义，所以只能是politicize

多谢各位高手。“magnify a problem to become a question of principle and ideological line” 这个最符合我想问的语境，但是好长，应该有比较简洁常用的词吧……

make mountains out of molehills

make a mountain out of a molehill

多谢各位高手。“magnify a problem to become a question of principle and ideological line” 这个最符合我想问的语境，但是好长，应该有比较简洁常用的词吧……

ideologicalize dogmatic

make a federal case out of it