探讨一下

g
gnaf00
楼主 (北美华人网)
纯灌水,请勿人身攻击楼主或者相互攻击大家分享下看法就好
你们觉得自己的娃是中国人还是美国人
娃觉得自己是中国人还是美国人
Are they Chinese American, or American Chinese?
s
starbucks1
我家娃说both。
W
WayneJ
娃是美国人,因为拿的美国护照
M
Maple
当然是美国人啦,别说娃,自己都觉得自己是美国人了
h
huarenmochi
我曾经听过一个成年abc说,ta去过中国留学才确认,原来世界上没有一个社会是ta能全然identify with,并且自然而然接纳ta的。一家之言。
虽然听着有点伤感,但是很坦然。
d
doublemint
英语貌似只有一种说法,Chinese American,中心词是American, Chinese只是定语,以等同于所有其他国移民,所以大家都是American,origin不同而已。谁知道英文有别的叫法吗?而中文有两种叫法,美籍华人和华裔美国人,细究其实想表达的意思是不太一样的。
W
WalnutTree
Chinese American 是正确的说法和身份认同
l
littleceleb
亚裔美国人,属美国人民。话说美国人除了印第安人来的比较久,属于真正的土生土长,真他族群不都一样吗?往上几代都是从别的国家移民过来的,第二代和原来的国家还有联系,慢慢的就少了,最后彻底断了联系,只留下美国人的身份
b
bbz1119
美国生美国长的,怎么会是中国人? 是美国华人
l
lunchmm
Chinese American 在这里出生的话 她们不是移民