这个英语报道看得真让人无语。一方面： The expert team can help China trace the virus and provide suggestions on quarantine, Chen Xi, an assistant professor at the School of Public Health of Yale University, told the Global Times on Monday. 另一方面： The epidemic-stricken Hubei is not included in the international expert team's destinations, which, according to experts, is because the province is at a vital time combating the epidemic, and cannot spare time and people to receive the experts. 发源地都不去查trace个啥？？？
The expert team can help China trace the virus and provide suggestions on quarantine, Chen Xi, an assistant professor at the School of Public Health of Yale University, told the Global Times on Monday.
另一方面： The epidemic-stricken Hubei is not included in the international expert team's destinations, which, according to experts, is because the province is at a vital time combating the epidemic, and cannot spare time and people to receive the experts.
WHO专家组只能在北京、广东和四川进行调查。
湖北省不在目的地之中，因为“没有人手接待”。
现在专家组已经达到北京，接下来可能会到广东、和终南山院士见面。
https://www.globaltimes.cn/content/1179882.shtml
🔥 最新回帖
是的，反正中国人多，tg拼着自己死个几亿人，也要把全世界拉下水
天朝专家浪费的口罩还少吗？让那些个无用之人例如王广发，武毒所工作人员，还有高夫，全呆在家里不需出门一个月，口罩也有啦，谣言也少啦。
所以说如果有中间宿主、要搞清病毒源头，就必须要让专家组进入武汉，追查你说的穿山甲和零号病人。
零号病人，刚刚发生了动物——人的传染，病毒RNA可能不稳定，和接下来的人传人身上的病毒应该会有显著代差。
其次楼上也说了，如果经过中间宿主，应该会有中间宿主基因，这也可以通过和被感染的穿山甲身上的病毒进行比较验证。
现在中共拒绝了CDC、拒绝了WHO到武汉调查，等于封死了正常的研究渠道，让切断感染源头、和研发疫苗，变得更加困难。
疫情刚发生的时候，很多人都希望西方能尽快研发出疫苗。
现在中共（和版上粉毛）的想法，恐怕是在国内靠物理隔离，牺牲湖北一省，强行平息瘟疫，而坐视病毒继续在海外传播。
对他们来说，特效药和疫苗，没有也无所谓，没有其实更好。
🛋️ 沙发板凳
不就是跟接待外省医疗队一样吗？
骚包自己的肺都白了
主楼就是新华网和环球时报的官方英语报道。
新华网中文报道在这里
http://www.xinhuanet.com/politics/2020-02/17/c_1125587441.htm
中国—世界卫生组织联合专家考察组参加新冠肺炎疫情防控座谈会 2020-02-17 17:52:02 来源： 新华网
新华社北京2月17日电（记者伍岳、陈聪）2月16日晚，国家卫生健康委在京举办新冠肺炎疫情防控座谈会。中国—世界卫生组织新冠肺炎联合专家考察组和国务院联防联控机制相关成员单位代表约80人参会。
国家卫生健康委副主任李斌介绍了全国疫情防控情况，表示防控工作取得积极成效，疫情形势出现积极变化。中国将继续与国际社会一道，共同应对疫情挑战，维护全球卫生安全，欢迎联合考察组就中国和全球疫情防控提出建议。 科技部、农业农村部、海关总署、林草局、药监局、中医药局等部门代表分别介绍了主管领域防控工作。湖北省政府负责同志通过视频连线介绍了当地疫情防控情况，省、市卫生健康行政部门和专业人员参与交流。 考察组与参会人员就疫情形势、社区和农村防控、野生动物管理、药物和疫苗研发进展等进行了充分交流，对中国采取的综合防控措施和取得的成效给予赞赏，并对中国医务人员的忘我精神表示敬佩。 联合专家考察组于2月17日赴北京市、广东省、四川省开展现场考察。
财新上有中文新闻
顶级五毛叉骚牛逼啊
没有人手接待，在哪里能够看到？武汉民众自发接待可以么？
这个建议好
骚包是反习势力吧？名字就反动
美国CDC Director Redfield的确有两把刷子。
前两天新闻采访，他在抱怨中国拒绝CDC介入的时候，也强调了，要看实际行动而不是口头承诺，就算中国接受了也未必有用，要让专家去实地考察，boot on the ground，而不是关在会议室里开会。
现在WHO专家果然被关起来开座谈会、表彰中国政府了……
who跟中国合伙做个样子呗。
还得高度赞扬中国政府抗疫情的决心和行动力， 勇于担当，挑起全球抗击疫情第一线的重任， 用行动诠释了中国政府的制度优势体制优势
WHO 算个who，有钱能使鬼推磨
哈哈
真希望who如果能感染上一粒就好了。
老埃老家霍乱
WhO这次要害死全世界了， 美国是没必要和他们玩了，支持 退群
re
不过， 我记得总干事说的是去学习中国先进的防控经验的
是我们这些观众自作多情了
帮个屁忙。他们能处理病人，能值班吗？还不是走到哪里都一堆人接待，把医生的防护服调给他们穿，把一线医生从病人身边调开给他们解答疑问？
请展开说说？
隔壁王二不曾偷
我有上基因对比图，前一页就有，自然病毒基因变异后非常多样。新冠状病毒则非常单一，而且只有蝙蝠基因，这说明病毒已经跟人类并存很久才有可能是这种基因组合。显然病毒是刚刚才开始传染人的，自然产生的概率非常的低。
习近平为什么要提出生物安全。五毒所为什么要此地无银三百两再三辟谣。为什么不让世界卫生组织进武汉。
党国套路真多
西方是应当联合起来对付中共，一起搞垮它。这其实算是西方惹的祸。当年对国民党禁运，支持中共，然后苏联把从日本手中收缴的武器都给了中共，帮中共在东北抢地盘，美国还帮中共运人去北方抢地盘。8964以后很快和中共又好起来，又纷纷想要中国的在市场和廉价劳动力，资本的逐利性导致它们不问是非。现在养虎为患，马上要反噬他们自己了，才有些人醒了。要是这次瘟疫在西方也传开了，看他们到底会不会坚定反共。
感谢。我不是这个专业的，也觉得蹊跷的事情太多
我有上基因对比图，前一页就有，自然病毒基因变异后非常多样。新冠状病毒则非常单一，而且只有蝙蝠基因，这说明病毒已经跟人类并存很久才有可能是这种基因组合。显然病毒是刚刚才开始传染人的，自然产生的概率非常的低。
习近平为什么要提出生物安全。五毒所为什么要此地无银三百两再三辟谣。为什么不让世界卫生组织进武汉。
Foodstar 发表于 2/17/2020 4:47:58 PM
这大概是最简单易懂的描述了，赞一个！
mark
帮顶一下~~~~~~
我不是这个专业的，有个疑问。没有中间宿主可能是真没有，也可能是还没找到，该如何判定
有宿主就会有基因片段留下来，目前武汉病毒了里面没有发现中间宿主基因。