士多啤梨🍓 Night_Cat 发表于 2/13/2020 11:21:02 PM
樱桃不叫樱桃叫车厘子，苹果不叫苹果叫蛇果，葡萄不叫葡萄叫提子，我要精分了！ firstautumn 发表于 2/13/2020 11:16:04 PM
这个真要说一下当年土人刚出国，草莓还是认识的，所以在这个标签前冥思苦想好半天想找出为毛叫这个名。 qqfen 发表于 2/13/2020 11:33:11 PM
你chinatown的？ aliquippa 发表于 2/13/2020 11:16:00 PM
还真不是这个原因。国内为了限制进口水果竞争，故意整出来的幺蛾子。专门出规定改名的。以前都是正常的 Stone999 发表于 2/14/2020 1:38:45 AM
哈哈，就像他们翻的chinatown里面的街名，听得起鸡皮疙瘩。不过呢，lz说的这几个其实严格来说不是叫不叫正名的问题，而是确实是不同的水果，有点区别的 ---发自Huaren 官方 iOS APP deann 发表于 2/14/2020 3:19:14 AM
我家还有一个说粤语的，但是也是樱桃草莓的叫，从来不叫那些乱七八糟的，要不就直接说英文。不中不英的搞不定。 High.eee 发表于 2/14/2020 10:30:38 AM
回复 46楼四处停停走走的帖子[/url]妹子，那是你太年轻，如果你经历过粮票年代你就知道那时候水果 食物是多贫乏，而后改革开放才让外来水果涌现而为人们所认识，那时候在上海广州算富有的我们才算见识到什么叫蛇果 提子...当时的东北 山东一片赤贫还在唱黄土高坡呢。 dududan 发表于 2/14/2020 11:07:45 AM
唐人街没文化的老福老广起的名字。地名也是，好好的洋气地名被他们生生叫出了他们村子的感觉，什么尔湾橙县卑诗省。。。 tiaodashen 发表于 2/14/2020 9:19:52 AM
回复 109楼心跳的希望的帖子[/url]问的好，那只是形容意境而已，在我脑海中黄土高坡的MTV里确实是一片荒凉。 dududan 发表于 2/14/2020 4:00:52 PM
这个我当时是彻底疯了，你说它和啤（酒），和梨，有个啥关系！ sourires 发表于 2/13/2020 11:44:26 PM
哈哈我记得我刚来美国时候有一次跟朋友去中超 出来时候扫了一眼小票跟朋友说，说哎呀他们刷错了，我们没有买梨啊！朋友看了一眼，告诉我士多啤梨就是草莓。。 mochen0304 发表于 2/14/2020 4:19:00 PM
放狗一下啊，答案到处都有。 蛇果加州出产的一种苹果，英文叫做Red delicious apple（可口的红苹果），与蛇一点关系没有。起初，此果被香港人音译为“红地厘蛇果”，后来逐步简化为“地厘蛇果”，今则以“蛇果”之名见之于各地的水果摊，到内地就叫“蛇果”了。它原产自美国加利福尼亚州。 jojolala 发表于 2/14/2020 01:16:00
因为他们都不是一回事！车厘子是cherry，国内那种樱桃是Rainier cherry，在美国比车厘子卖的贵很多而且不经常有。葡萄是有核皮能撕下来那种，提子就是美国超市那种没核皮也撕不下来那种。蛇果就是苹果的一种啊red delicious, 那苹果还有其它种富士，honey crisp, granny smith，等等等等省略一百个等，你说一个苹果，谁知道你要买哪种苹果 rabbit45 发表于 2/14/2020 5:26:16 PM
国内那种也不是rainier cherry，只有颜色略相似，形状大小完全不同。你想想古人形容美女是樱桃小口啊，cherry那种大小完全不对。 coalpilerd 发表于 2/14/2020 5:48:45 PM
sour cherry比较小，国内也有的，鲜红色的。古代那时候樱桃都是野生的，野生的肯定小, organic都比非organic小 rabbit45 发表于 2/14/2020 6:00:05 PM
因为他们都不是一回事！车厘子是cherry，国内那种樱桃是Rainier cherry，在美国比车厘子卖的贵很多而且不经常有。葡萄是有核皮能撕下来那种，提子就是美国超市那种没核皮也撕不下来那种。蛇果就是苹果的一种啊red delicious, 那苹果还有其它种富士，honey crisp, granny smith，等等等等省略一百个等，你说一个苹果，谁知道你要买哪种苹果 rabbit45 发表于 2/14/2020 5:26:00 PM
回复 1楼firstautumn的帖子车厘子， 什么玩意儿 冬日暖阳1 发表于 2/14/2020 5:47:20 PM
就是同一个家族啊，你这么纠结的话 也就跟凤梨 菠萝一个道理华盛顿rainer cheery 也可以叫 华盛顿车厘子很久以前广东人也不懂说普通话，香港人更不懂，本地也不产，不知道草莓 樱桃这些说法很正常啊 laurenplus 发表于 2/14/2020 6:37:25 PM
是你纠结吧，说车厘子肯定第一反应就是大樱桃，说樱桃就是小樱桃。谁会去纠结是xx车厘子，yy樱桃呢 rabbit45 发表于 2/14/2020 10:17:09 PM
在生活里没遇到一个叫车厘子的，大家都叫樱桃，实际上说的都是这里讨论的车厘子，如果遇到需要分开讨论的，也只是说美国樱桃，国内樱桃 心跳的希望 发表于 2/14/2020 10:31:18 PM
我竟然去google了一下这个名字哈哈哈哈，好好笑
同意，以前还以为只有广东人这样叫，这两天才发现版上一水都这样叫。还有什么士多啤梨，什么鬼？这是流行还是真的突然连苹果葡萄草莓樱桃都不认识了？大家在家教孩子中文时也是教这些名称吗？
哈，没吃过猪肉还没见过猪跑么
我好像上小学前就见到香港的饼干上写着士多啤梨了
笑呆了😂
这答案比较靠谱
明明是同样的水果，大小颜色变一点怎么就不一样了？
我家也是，这样的叫法实在是听的直起鸡皮疙瘩
妹子，感觉没文化的是你，基本的农业，地理常识都没有。华北以及东北（河南河北山东山西东北）是很多水果比如苹果梨桃子葡萄樱桃草莓的产区。哪怕用粮票的时候北方人也不缺这些水果吃。。。后期主要是热带水果进来的比较多。
山东人，东北人为啥要唱黄土高坡？
你的认知来自于mtv?
你大概没有听说过北大仓这个词
很久以前我跟美国人说过有人管牛油果叫鳄梨，他们觉得还是挺形象
自己见识短，就别在这儿误导别人了，听说过“烟台的苹果，莱阳的梨“么？ 几百年的历史了，
https://baike.baidu.com/item/%E8%8E%B1%E9%98%B3%E6%A2%A8
“莱阳梨的传说”故事流传很广，大部分学者传承人认为该故事起源于明末（1627年），形成于清初（1658年）。据《莱阳县志》载：“相传邑人于茌平得来”那就是说应先有梨后有传说。据考查，迄今在莱阳照旺庄镇芦儿港村梨园还有一株400多年的老梨树，树干生长仍很健壮，年株产量近三、四百公斤。[3]
《莱阳县志》载：“县河、漳水河两岸，沙土广漠，含腐植物。”这种沙土是一种独特的棕色细沙土，含云母多，土块松散，通透性好，利于梨树生长，而且对光的反射性强，能使树叶进行充分的光合作用。这种得生独厚的自然环境，是造成莱阳梨独特风味的主要原因。
莱阳梨相传是清时邑人张凤清在茌平县任督学，查学时尝到一种梨：皮薄、肉细、味道鲜美，便带回梨芽与当地杜梨嫁接培育而成的。但据新的考证，茌平历史上并无茌梨栽培。专家们在研究探索茌梨的原祖时，发现了山东省茌梨的“五姐妹”，即青岛恩梨、诸城冰糖子梨、滕县槎子梨、曹县歪把糙梨和平原县境内原恩县金香梨。它们都有莱阳梨的某些属性，“血缘”亲近，但都不及莱阳梨，莱阳梨独居各色梨果之上。”
烟台的樱桃，80年代就一直出口日本等国家， 青岛还有大泽山的葡萄也是久负盛名
https://baike.baidu.com/item/%E7%83%9F%E5%8F%B0%E5%A4%A7%E6%A8%B1%E6%A1%83
“中国栽培樱桃已有三千多年的历史。周代的《礼记月令》中记载：“羞以含桃，荐寝庙”，这里的“含桃”就是樱桃。可见当时已把樱桃作为祭祀社先的珍贵果品了。樱桃虽然味美可口，但果实过小，成熟期又太短，常常“食未果口”就下市了。
19世纪80年代，由华侨引入的欧洲甜樱桃，开始在烟台市东郊栽培，经过百余年的培育，形成了果实大、口味美、宜金鲜食，也适于加工的烟台大樱桃。[3][url=]”[/url]
哪个中超居然还有中文小票？来了美国20多年的我孤陋寡闻了
国内那种也不是rainier cherry，只有颜色略相似，形状大小完全不同。
你想想古人形容美女是樱桃小口啊，cherry那种大小完全不对。
sour cherry比较小，国内也有的，鲜红色的。古代那时候樱桃都是野生的，野生的肯定小, organic都比非organic小
川普，士多啤梨，车厘子，阿婆，剥娜娜 都是高等华人专用语，充满民主和自由的光辉，含有美国贵族妇血统。
我家楼下邻居院子里的（上海），是不大，好像吃口挺酸，拍照还蛮好看，从楼上看下去点点红也蛮好看
这名儿透着浓浓的老港客的土气，穿着一身不合体的西装，嘴巴里嚼着美国洋水果，身上一股厨房味，明明是吃上顿没下顿的，还要显示出假洋人的派来
是你纠结吧，说车厘子肯定第一反应就是大樱桃，说樱桃就是小樱桃。谁会去纠结是xx车厘子，yy樱桃呢
在生活里没遇到一个叫车厘子的，大家都叫樱桃，实际上说的都是这里讨论的车厘子，如果遇到需要分开讨论的，也只是说美国樱桃，国内樱桃
re，所以前两天华人一片车厘子士多啤梨的，我都呆了。还是最近来了很多香港人？